เบาะนิรภัยสำหรับเด็ก

ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าต้องปิดอยู่

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
หากภูมิภาคตลาดของคุณมีการอนุญาตให้เด็กสามารถนั่งที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าได้ ห้ามให้เด็กนั่งบนที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าเมื่อถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าทำงานอยู่ ถุงลมนิรภัยนี้ต้องปิดอยู่เสมอ (ดู ไฟแสดงสถานะถุงลมนิรภัย)

โปรดดูป้ายต่อไปนี้ที่ติดไว้ตรงที่บังแดด:

ป้ายคำเตือนถุงลมนิรภัยตรงที่บังแดดที่มีภาพ 1) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่อยู่บนที่นั่งด้านหน้าพร้อมกับสัญลักษณ์ห้ามในวงกลมสีแดง 2) ถุงลมนิรภัยที่ทำงานพร้อมกับเบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังและเด็ก 3) มือชี้ไปที่หนังสือที่เปิดอยู่ที่มีอักษรตัว "I"

เมื่อทารกหรือเด็กนั่งเบาะผู้โดยสารด้านหน้า (แม้ว่าเด็กจะนั่งในระบบดึงรั้งเด็กในรถหรือเบาะเสริมนิรภัยสำหรับเด็กที่เหมาะสม) คุณต้องปิดใช้งานถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า หากมีการชนเกิดขึ้น การพองตัวของถุงลมนิรภัยอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่หันไปทางด้านหลัง

หากต้องการปิดใช้งานถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า ขั้นแรกตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถเข้าเกียร์จอดอยู่ จากนั้นแตะ การควบคุม > ความปลอดภัย > ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า (ดูที่ การควบคุมถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า)

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
เมื่อคุณปิดใช้งานถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า อย่าลืมเปิดใช้งานในภายหลังเมื่อมีผู้โดยสารที่เป็นผู้ใหญ่นั่งที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า

สถานะของถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าจะแสดงที่มุมบนของหน้าจอสัมผัส คุณสามารถแตะไอคอนสถานะนี้ได้เช่นกันเพื่อปิดใช้งานและเปิดใช้งานถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า:

ไอคอนรูปผู้โดยสารพร้อมกับถุงลมนิรภัยและข้อความ: ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารปิดอยู่
ก่อนที่จะขับขี่โดยมีเด็กนั่งบนที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า ให้ตรวจสอบสถานะของถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าอีกครั้งเสมอเพื่อยืนยันว่าถุงลมนิรภัยปิดอยู่
ไอคอนรูปเด็กนั่งอยู่บนเบาะนั่งนิรภัยเด็กพร้อมกับสัญลักษณ์ห้ามในวงกลมและข้อความ: ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารเปิดอยู่
เพื่อปกป้องผู้ใหญ่ที่นั่งเบาะที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าในภายหลัง อย่าลืมกลับไปเปิดใช้ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้า
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ผู้ขับขี่ต้องเป็นผู้ยืนยันว่าถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าปิดอยู่ เมื่อเด็กนั่งที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
หากถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าเปิดอยู่ แม้ว่าคุณจะปิดไปแล้ว (หรือในทางกลับกัน) ให้ใช้แอปมือถือเพื่อนัดหมายการเข้ารับบริการทันที

ความเหมาะสมและการติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถ

เข็มขัดนิรภัยของรถ Model Y ทั้งหมดออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่ เมื่อให้ทารกและเด็กนั่ง คุณต้องทำตามนี้:

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
เมื่อติดตั้งระบบดึงรั้งเด็ก คุณต้องรัดเข็มขัดนิรภัยด้วยเพื่อปิดเสียงเตือนคาดเข็มขัดนิรภัย

ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่แนะนำ

ในตารางด้านล่างนี้ Tesla มีระบบดึงรั้งเด็กในรถที่แนะนำตามกลุ่มน้ำหนักของเด็ก (ตามที่ระบุไว้ใน ECE R44 "ข้อกำหนดทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ดึงรั้งสำหรับผู้โดยสารที่เป็นเด็ก") แม้ว่าเบาะผู้โดยสารในรถ Model Y จะรองรับได้ทุกกลุ่มน้ำหนัก แต่ประเภทระบบดึงรั้งเด็กในรถที่สามารถใช้กับแต่ละเบาะอาจแตกต่างกันไป เช่น มีเพียงระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยเท่านั้น (ตามที่ระบุไว้ใน วิธีการติดตั้งสองวิธี) ที่สามารถใช้กับเบาะผู้โดยสารตรงกลางแถวที่สอง

กลุ่มน้ำหนัก/ขนาด น้ำหนักของเด็ก Tesla แนะนำ
กลุ่มน้ำหนัก 0 กก. ขึ้นไป ไม่เกิน 13 กก. (12-18 เดือน) Maxi-Cosi CabrioFix i-Size และ Familyfix 3/Cabriofix i-Size Base
45-105 ซม. Maxi-Cosi Pearl 360 กับ Familyfix 360
100-150 ซม. Britax Romer KIDFIX i-Size (ดูคำแนะนำด้านล่าง)
เบาะเสริมนิรภัย Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle base

Britax Romer KIDFIX i-Size

เมื่อใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถ Britax Romer KIDFIX I-Size ตามที่ Tesla แนะนำสำหรับเด็กที่สูง 100-150 ซม. คุณจะต้องใช้ Britax SecureGuard ด้วย เมื่อใช้ Britax SecureGuard ให้คาดเข็มขัดคาดเอวเรียบติดกับเอวของเด็กเสมอ อย่าให้สายพาดอยู่ใต้ SecureGuard โปรดดูคำแนะนำของ Britax สำหรับรายละเอียด

การจัดที่นั่งให้เด็กที่โตกว่า

หากเด็กตัวโตเกินกว่าที่นั่งได้พอดีกับระบบดึงรั้งเด็กในรถ แต่ตัวเล็กเกินกว่าที่จะคาดเข็มขัดนิรภัยของรถได้อย่างปลอดภัย ให้ใช้ที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็กที่เหมาะสมกับอายุและขนาดตัวของเด็ก สำหรับเด็กที่จำเป็นต้องใช้ที่นั่งเสริมนิรภัย Tesla ขอแนะนำให้ใช้ฐานของ Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle เมื่อใช้และติดตั้งที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก ให้ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตอย่างระมัดระวัง

วิธีการติดตั้งสองวิธี

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
ติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถตามคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถเสมอ

จากหลากหลายประเภท ระบบดึงรั้งเด็กในรถมี 2 ประเภทหลัก ๆ ตามวิธีการยึดกับที่นั่งดังนี้:

ระบบดึงรั้งเด็กในรถบางประเภทสามารถติดตั้งได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง โปรดดูคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถเพื่อเลือกวิธีการติดตั้งที่จะใช้และดูคำแนะนำการติดตั้งโดยละเอียด

ในรถ Model Y ระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยสามารถติดตั้งไว้บนเบาะผู้โดยสารใดก็ได้ และระบบ ISOFIX/i-Size สามารถติดตั้งไว้บนเบาะตัวนอกแถวที่สองเบาะใดเบาะหนึ่ง รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับประเภทระบบดึงรั้งเด็กในรถที่สามารถใช้กับแต่ละเบาะมีให้ในส่วนถัดไป

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
ISOFIX และ i-Size คือมาตรฐานสากลสำหรับตัวยึดแบบเบ็ดเสร็จที่ใช้ในรถยนต์โดยสารที่จะติดตั้งที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
อย่าใช้ตัวยึด ISOFIX/i-Size กับระบบดึงรั้งเด็กในรถหรือที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็กที่มีเข็มขัดนิรภัยในตัวซึ่งน้ำหนักของเด็กและระบบดึงรั้งเด็กในรถรวมกันเกิน 33 กก.

ที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ห้ามให้เด็กนั่งเบาะผู้โดยสารด้านหน้าเมื่อถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าทำงานอยู่ เพราะอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้ ดู ถุงลมนิรภัย
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
คุณต้องยกที่นั่งขึ้นให้อยู่ในตำแหน่งความสูงระดับกลาง (ประมาณ 3 ซม.) เพื่อให้พอดีกับระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยที่อยู่บนที่นั่งหน้า
รูปภาพ 10 ภาพของที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า 1) เครื่องหมายถูกสีเขียวพร้อมกับข้อความ "ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารปิดอยู่" 2) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังพร้อมกับลูกศรสีน้ำเงินชี้ไปด้านหลังและขึ้นด้านบน รูปภาพ 4 ภาพต่อไปนี้มีเครื่องหมายถูกสีเขียว 3) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้า 4) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลัง 5) ที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก 6) เบาะนั่งที่หันไปทางด้านหลังที่มีขาป้องกันและรูปภาพ 4 ภาพต่อไปนี้ที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX/i-Size มีเครื่องหมาย X สีแดง: 7) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้า คำอธิบาย A, B, B1 8) แบบหันไปทางด้านหลัง ขนาด C, D, E 9) แบบหันไปทางด้านหน้าที่มีขาป้องกัน 10) แบบหันไปทางด้านหลังที่มีขาป้องกัน

เมื่อถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าปิดใช้งานอยู่และด้านล่างที่นั่งยกขึ้นมาครึ่งหนึ่ง ทารกและเด็กสามารถนั่งที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าได้โดยใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยในประเภทต่อไปนี้:

  • แบบหันไปทางด้านหน้า อเนกประสงค์
  • แบบหันไปทางด้านหลัง อเนกประสงค์
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
ที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าไม่มีแถบตัวยึดด้านล่างเพื่อรองรับการติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบ ISOFIX/i-Size
กลุ่มน้ำหนัก น้ำหนักของเด็ก ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าเปิดอยู่ ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าปิดอยู่
กลุ่มน้ำหนัก 0 กก. ไม่เกิน 10 กก. ไม่ได้รับอนุญาต ได้รับอนุญาต
กลุ่มน้ำหนัก 0 กก. ขึ้นไป ไม่เกิน 13 กก. ไม่ได้รับอนุญาต ได้รับอนุญาต
กลุ่ม I 9 ถึง 18 กก. ไม่ได้รับอนุญาต ได้รับอนุญาต
กลุ่ม II 15 ถึง 25 กก. ไม่ได้รับอนุญาต ได้รับอนุญาต
กลุ่ม III 22 ถึง 36 กก. ไม่ได้รับอนุญาต ได้รับอนุญาต

เบาะตัวนอกแถวที่สอง

รูปภาพ 10 ภาพของเบาะหลังตัวนอก 1) เครื่องหมายถูกสีเขียวที่เบาะนั่งตัวนอกพร้อมกับลูกศรสีน้ำเงินชี้ไปที่ตัวยึด ISOFIX (IU)//i-Size และลูกศรสีน้ำเงินชี้ไปที่ตำแหน่งสายรัด 2) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังและลูกศรชี้ไปด้านหน้าและขึ้นด้านบนที่ที่นั่งด้านหน้า รูปภาพ 8 ภาพต่อไปนี้มีเครื่องหมายถูกสีเขียว 3) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้า 4) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลัง 5) เบาะเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก 6) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้าที่มีขาป้องกันที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX/i-Size 7) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังที่มีขาป้องกันที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX/i-Size 8) ภาพมุมใกล้ของขาป้องกัน 9) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้าที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX และคำอธิบาย A, B, B1 10) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX และคำอธิบาย C, D, E

ทารกและเด็กสามารถนั่งเบาะตัวนอกแถวที่สองได้โดยใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยหรือแบบ ISOFIX (IU)/i-Size (i-U) อย่างใดอย่างหนึ่ง

เด็กที่โตกว่าสามารถนั่งเบาะตัวนอกแถวที่สองได้เช่นกันโดยใช้เบาะเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก ซึ่งติดเข้ากับแถบตัวยึดด้านล่างหรือด้วยเข็มขัดนิรภัยอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามที่อธิบายไว้ในคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถ

เบาะตัวนอกแถวที่สองรองรับการใช้ ISOFIX/i-Size ในกลุ่มขนาดต่อไปนี้:

  • กลุ่มขนาด A, B และ B1 แบบหันไปทางด้านหน้า
  • กลุ่มขนาด C, D และ E แบบหันไปทางด้านหลัง
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
เบาะหลังทุกเบาะรองรับการใช้สายรัดนิรภัยด้านบน (ดู การติดสายรัดนิรภัย)
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
ก่อนติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับพนักพิงที่ตรงกันของเบาะนั่งให้อยู่ในตำแหน่งตั้งตรงสุดแล้ว
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
คุณอาจต้องเลื่อนที่นั่งหน้าที่ตรงกันไปด้านหน้าให้อยู่ในตำแหน่งตรงกลาง (ไปด้านหน้าไม่เกิน 13 ซม. จากตำแหน่งหลังสุด) แล้วยกที่นั่งขึ้น (2 ซม. จากตำแหน่งต่ำสุด) และเอนพนักพิงเท่าที่จำเป็น เพื่อให้พอดีกับระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบ ISOFIX/i-Size ที่หันไปทางด้านหลังที่มีขนาดใหญ่
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
หากพนักพิงศีรษะของรถทำให้ระบบดึงรั้งเด็กในรถไม่สัมผัสพนักพิงหลังหรือด้านข้างของเบาะนั่ง ให้ถอดพนักพิงศีรษะออกชั่วคราวเพื่อให้ใส่ได้พอดียิ่งขึ้น ใส่พนักพิงศีรษะกลับเข้าไปที่เดิมเมื่อไม่ได้ใช้งานระบบดึงรั้งเด็กในรถอีก
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
อย่าใช้ Easy Entry (ดู โปรไฟล์ผู้ขับขี่) เพื่อเลื่อนที่นั่งคนขับไปที่ตำแหน่งด้านหลังสุดโดยอัตโนมัติหากมีการติดตั้งเบาะนั่งนิรภัยเด็กบนเบาะแถวที่สองซึ่งอยู่ด้านหลังที่นั่งคนขับ ด้วยระยะห่างที่ลดลง การเคลื่อนที่ของเบาะอาจกระทบกับขาของเด็ก ทำให้บาดเจ็บ หรือเบาะหลุดออกได้

เบาะกลางแถวที่สอง

รูปภาพ 10 ภาพของเบาะกลางด้านหลัง 1) เครื่องหมายถูกสีเขียวที่เบาะกลาง 2) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังและลูกศรชี้ไปด้านหน้าและขึ้นด้านบนที่เบาะหน้า รูปภาพ 4 ภาพต่อไปนี้มีเครื่องหมายถูกสีเขียว 3) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้า 4) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลัง 5) ที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก 6) ภาพมุมใกล้ของขาป้องกัน รูปภาพ 4 ภาพต่อไปนี้มีเครื่องหมาย X สีแดง 7) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้าที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX และคำอธิบาย A, B, B1 8) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX และคำอธิบาย C, D, E 9) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหน้าที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX/i-Size และขาป้องกัน 10) เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่หันไปทางด้านหลังที่ใช้แถบตัวยึด ISOFIX/i-Size และขาป้องกัน

ทารกสามารถนั่งเบาะกลางแถวที่สองได้โดยใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยที่หันไปทางด้านหลัง เด็กสามารถนั่งเบาะกลางแถวที่สองได้โดยใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัยที่หันไปทางด้านหลังหรือหันไปทางด้านหน้า

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
เบาะกลางแถวที่สองไม่มีแถบตัวยึดด้านล่างเพื่อรองรับการติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบ ISOFIX/i-Size
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
ก่อนติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับพนักพิงที่ตรงกันของเบาะนั่งให้อยู่ในตำแหน่งตั้งตรงสุดแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าพอดีกับเบาะกลาง พนักพิงของทั้งตำแหน่งเบาะตัวนอกด้านซ้ายและขวาอาจต้องอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน

เด็กที่โตกว่าสามารถนั่งเบาะกลางแถวที่สองได้เช่นกันโดยใช้เบาะเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก ซึ่งติดตั้งตามที่อธิบายไว้ในคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถ

การติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัย

ทำตามคำแนะนำโดยละเอียดของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถเสมอ ทำตามแนวทางทั่วไปต่อไปนี้สำหรับระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบใช้เข็มขัดนิรภัย:

  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบดึงรั้งเด็กในรถเหมาะสมกับน้ำหนัก ส่วนสูง และอายุของเด็ก
  • อย่าให้เด็กสวมใส่เสื้อผ้าที่มีขนาดใหญ่เทอะทะ
  • อย่าวางสิ่งของใด ๆ ไว้ระหว่างตัวเด็กและระบบดึงรั้งเด็กในรถ
  • ปรับสายรัดของระบบดึงรั้งเด็กในรถให้พอดีกับตัวเด็กทุกคนในทุกการเดินทาง
  1. วางระบบดึงรั้งเด็กในรถไว้บนที่นั่งที่เหมาะสมและยืดเข็มขัดนิรภัยออกมาจนสุด จัดตำแหน่งและเสียบตัวล็อกเข็มขัดนิรภัยตามคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถ
    ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ติดไว้กับที่นั่งผู้โดยสารโดยใช้เข็มขัดนิรภัยของรถ
  2. ปล่อยให้เข็มขัดนิรภัยหดกลับจนเข็มขัดนิรภัยไม่หย่อนแล้ว พร้อมกับดันระบบดึงรั้งเด็กในรถให้ชิดกับที่นั่งของรถอย่างแน่นหนา
  3. ติดสายรัดนิรภัยด้านบนตามที่ผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถกำหนด (ดู การติดสายรัดนิรภัย)

การติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบ ISOFIX/i-Size

ตำแหน่งเบาะตัวนอกแถวที่สองมีแถบตัวยึด ISOFIX/i-Size แถบตัวยึดเหล่านี้อยู่ระหว่างเบาะที่นั่งและพนักพิงของเบาะ ตำแหน่งที่แน่นอนของแถบตัวยึดแต่ละอันจะมีเครื่องหมายระบุไว้อยู่ที่พนักพิง เหนือแถบตัวยึดที่สัมพันธ์กันโดยตรง

ไอคอน ISOFIX และลูกศรที่แสดงตำแหน่งของตัวยึด ISOFIX

ในแถวที่สอง ให้ติดตั้งเบาะนั่งนิรภัยเด็กแบบ ISOFIX/iSize ในตำแหน่งที่นั่งตัวนอกเท่านั้น ใช้ที่นั่งที่ยึดด้วยเข็มขัดนิรภัยเท่านั้นในตำแหน่งตรงกลาง

เครื่องหมายถูกสีเขียวสองอันที่เบาะตัวนอกแถวที่สองและเครื่องหมาย X สีแดงที่เบาะกลาง

อ่านและทำตามคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถอย่างระมัดระวังเพื่อติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบ ISOFIX/i-Size คำแนะนำเหล่านี้อธิบายวิธีเลื่อนระบบดึงรั้งเด็กในรถให้ติดกับแถบตัวยึดของที่นั่งจนกระทั่งมีเสียง "คลิก" เข้าที่ คุณอาจต้องดันระบบดึงรั้งเด็กในรถให้ชิดกับพนักพิงอย่างแน่นหนาเพื่อให้แน่ใจว่าเข้าที่พอดี

เบาะนั่งนิรภัยเด็กที่เลื่อนเข้าที่พร้อมกับกรอบข้อความที่มีเครื่องหมายตกใจด้านในและชี้ไปที่แถบตัวยึด

ก่อนให้เด็กนั่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถอย่างแน่นหนาดีแล้ว ใช้มือแต่ละข้างจับด้านหน้าของระบบดึงรั้งเด็กในรถ แล้วพยายามทำตามนี้:

  • หมุนระบบดึงรั้งเด็กในรถจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
  • ดึงระบบดึงรั้งเด็กในรถออกห่างจากที่นั่ง

หากระบบดึงรั้งเด็กในรถหมุนหรือเลื่อนออกจากที่นั่ง แสดงว่าตัวยึดทั้งสองอันไม่ได้ยึดเข้ากับแถบตัวยึดของที่นั่งอย่างสมบูรณ์ คุณต้องติดตั้งใหม่และลองอีกครั้ง จำเป็นอย่างยิ่งที่ตัวยึดทั้งสองที่อยู่บนระบบดึงรั้งเด็กในรถต้องยึดเข้าที่อย่างสมบูรณ์

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
อย่าใช้ตัวยึด ISOFIX/i-Size กับระบบดึงรั้งเด็กในรถหรือที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็กที่มีเข็มขัดนิรภัยในตัวซึ่งน้ำหนักของเด็กและระบบดึงรั้งเด็กในรถรวมกันเกิน 33 กก.

ขาป้องกัน

ที่นั่งผู้โดยสารทุกที่นั่ง Model Y รองรับการใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่มีขาป้องกัน หากระบบดึงรั้งเด็กในรถมีขาป้องกัน ให้ยืดขาป้องกันตามที่อธิบายไว้ในคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถ

ขาป้องกันของเบาะนั่งนิรภัยเด็กพร้อมกับลูกศรชี้ลงและชี้ออกจากที่นั่ง

การติดสายรัดนิรภัย

หากมีสายรัดนิรภัยด้านบน ให้ติดตะขอเกี่ยวเข้ากับจุดยึดด้านหลังเบาะหลัง

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
หมายเหตุ
ตำแหน่งของจุดยึดอาจมองเห็นได้ไม่ชัดเจน แต่สามารถหาพบได้ด้วยการแสดงสัญลักษณ์ชิ้นส่วนในวัสดุของเบาะ
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ติดสายรัดนิรภัยด้านบนให้แน่นตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ยึดด้วยเข็มขัดนิรภัยเท่านั้นในตำแหน่งที่นั่งกลาง
ตำแหน่งของจุดยึดด้านหลังเบาะหลัง
ตำแหน่งของจุดยึดด้านหลังเบาะหลัง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตะขอเกี่ยวเข้ากับจุดยึดอย่างสมบูรณ์แล้ว

สายรัดที่มีตะขอเกี่ยวเข้ากับจุดยึด

สำหรับสายรัดนิรภัยแบบสายคู่ในแถวที่สอง ให้พาดสายรัดไว้ที่แต่ละข้างของพนักพิงศีรษะ

สายรัดที่พาดอยู่ที่แต่ละข้างของพนักพิงศีรษะ
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
คุณต้องลดระดับพนักพิงศีรษะลงก่อนพาดสายรัดบนพนักพิงศีรษะ (ดู พนักพิงศีรษะ)

สำหรับสายรัดนิรภัยแบบสายเดี่ยวที่ตำแหน่งที่นั่งตัวนอกในแถวที่สอง ให้พาดสายรัดบนพนักพิงศีรษะด้านที่หันออกข้างนอก (พนักพิงศีรษะด้านเดียวกันกับกลไกการดึงเข็มขัดนิรภัย)

สายรัดที่พาดด้านนอกของพนักพิงศีรษะ

หากไม่สามารถพาดสายรัดบนพนักพิงศีรษะด้านที่หันออกข้างนอกได้ (เช่น หากสายรัดหย่อนไม่พอ) ให้ยกพนักพิงศีรษะขึ้น(ดู พนักพิงศีรษะ) แล้วพาดสายรัดใต้พนักพิงศีรษะ

ข้อมูลทางเทคนิค

ECE 16-08 ข้อมูลเสริม 17, ภาคผนวก 3, ตารางที่ 1

หมายเลขตำแหน่งเบาะนั่ง (ดูด้านล่าง)

1 และ 3
ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารปิดอยู่

1 และ 3
ถุงลมนิรภัยผู้โดยสารเปิดอยู่

4 5 6 7 (หากมีติดตั้ง) 9 (หากมีติดตั้ง)
กลุ่มน้ำหนักที่อนุญาต น้ำหนัก 0, 0 ขึ้นไป กลุ่ม I, II, III ไม่มี น้ำหนัก 0, 0 ขึ้นไป กลุ่ม I, II, III น้ำหนัก 0, 0 ขึ้นไป กลุ่ม I, II, III น้ำหนัก 0, 0 ขึ้นไป กลุ่ม I, II, III น้ำหนัก 0, 0 ขึ้นไป กลุ่ม I, II, III น้ำหนัก 0, 0 ขึ้นไป กลุ่ม I, II, III
เหมาะสำหรับเข็มขัดนิรภัยอเนกประสงค์หรือไม่ เหมาะ* ไม่เหมาะ เหมาะ เหมาะ เหมาะ เหมาะ*** เหมาะ***
เหมาะสำหรับ i-Size หรือไม่ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ เหมาะ ไม่เหมาะ เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ
เหมาะสำหรับแบบด้านข้าง (L1/L2) หรือไม่ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ
ISOFIX/i-Size ที่หันไปทางด้านหลัง (R1/R2X/R2/R3) ที่เหมาะสมซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุด ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ R3* ไม่เหมาะ R3** ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ
ISOFIX/i-Size ที่หันไปทางด้านหน้า (F1/F2X/F2/F3) ที่เหมาะสมซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุด ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ F3 ไม่เหมาะ F3 ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ
เบาะเสริมนิรภัยสำหรับเด็ก (B2/B3) ที่เหมาะสมซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุด B2* ไม่เหมาะ B3 ไม่เหมาะ B3 ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ
เหมาะสำหรับขาป้องกันขาหรือไม่ เหมาะ ไม่เหมาะ เหมาะ เหมาะ เหมาะ ไม่เหมาะ ไม่เหมาะ

ไม่มีตัวล็อกเข็มขัดนิรภัยสำหรับผู้ใหญ่อยู่ด้านข้างระหว่างแถบตัวยึด ISOFIX/i-Size ในเบาะนั่งใด ๆ
*คุณต้องยกที่นั่งขึ้นให้อยู่ในตำแหน่งความสูงระดับกลาง (ประมาณ 3 ซม.) และเอนไปด้านหลังเพื่อเพิ่มช่องว่างระหว่าง CRS กับแผงหน้าปัดให้พอดีกับระบบดึงรั้งเด็กในรถ (CRS) แบบใช้เข็มขัดนิรภัยบนเบาะหน้า


**คุณอาจต้องเลื่อนที่นั่งหน้าที่ตรงกันไปด้านหน้าให้อยู่ในตำแหน่งตรงกลาง (ไปด้านหน้าไม่เกิน 13 ซม. จากตำแหน่งหลังสุด) แล้วยกที่นั่งขึ้น (3 ซม. จากตำแหน่งต่ำสุด) และเอนพนักพิง15 องศา (หรือเอนไปด้านหลัง 10 องศาจากตำแหน่งหน้าสุด) เพื่อให้พอดีกับระบบดึงรั้งเด็กในรถแบบ ISOFIX/i-Size ที่มีขนาดใหญ่ (กลุ่มขนาด C)

*** เมื่อติดตั้งระบบดึงรั้งเด็กในรถที่ใช้เข็มขัดนิรภัยอเนกประสงค์ในแถวที่สาม เบาะตัวนอกและเบาะกลางในแถวที่สองจะไม่สามารถใช้งานได้

สรุปหมายเลขตำแหน่งที่นั่ง

ตำแหน่งที่นั่ง ตำแหน่งในรถ
1 ซ้ายด้านหน้า (รถพวงมาลัยขวาเท่านั้น)
3 ขวาด้านหน้า (รถพวงมาลัยซ้ายเท่านั้น)
4 ซ้ายแถวที่สอง
5 ตรงกลางแถวที่สอง
6 ขวาแถวที่สอง
7 แถวที่สามด้านซ้าย
9 แถวที่สามด้านขวา

คำเตือนเกี่ยวกับระบบดึงรั้งเด็กในรถ

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ห้ามให้เด็กนั่งในระบบดึงรั้งเด็กในรถหรือที่นั่งเสริมนิรภัยสำหรับเด็กบนที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า เมื่อถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าทำงานอยู่ เพราะอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ห้ามใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่หันไปทางด้านหลังบนที่นั่งที่มีการป้องกันด้วยถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าที่ทำงานอยู่ เพราะอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้ โปรดดูป้ายคำเตือนที่อยู่ตรงที่บังแดด
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ระบบดึงรั้งเด็กในรถบางประเภทออกแบบมาให้ยึดกับที่นั่งของรถโดยใช้เข็มขัดนิรภัยแบบคาดเอวหรือสายคาดเอวของเข็มขัดนิรภัยแบบสามสุด เด็กอาจได้รับอันตรายจากการชนได้ หากไม่ยึดระบบดึงรั้งเด็กในรถภายในรถอย่างเหมาะสม
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
อย่าใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่หันไปทางด้านหน้าจนกว่าเด็กจะหนักเกิน 9 กก. และสามารถนั่งได้เอง เด็กที่อายุไม่เกินสองขวบ กระดูกสันหลังและคอของเด็กจะยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเพียงพอที่จะไม่ให้เกิดการบาดเจ็บจากการกระแทกด้านหน้า
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ไม่อนุญาตให้อุ้มเด็กอ่อนหรือทารกไว้บนตักผู้ใหญ่ ต้องนำเด็กทุกคนไว้ในระบบดึงรั้งเด็กในรถที่เหมาะสมตลอดเวลา
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ทำตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้และคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถเพื่อให้เด็กนั่งอย่างปลอดภัย
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
การแจ้งเตือนเข็มขัดนิรภัยบนหน้าจอสัมผัสไม่สามารถใช้ในการตรวจสอบได้หากผู้โดยสารตัวเล็กหรือเบาะนิรภัยสำหรับเด็กมีการยึดอย่างเหมาะสม เซนเซอร์ตรวจจับผู้โดยสารเบาะนั่งอาจไม่สามารถระบุผู้โดยสารตัวเล็กหรือเบาะนั่งนิรภัยเด็ก
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
เด็กควรนั่งในระบบดึงรั้งเด็กในรถที่หันไปทางด้านหลังโดยใช้สายรัดนิรภัยในตัวแบบ 5 จุดของที่นั่งให้นานที่สุด จนกว่าขนาดตัวหรือน้ำหนักจะเกินกำหนดสูงสุดของระบบดึงรั้งเด็กในรถที่หันไปทางด้านหลัง
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
เมื่อจัดที่นั่งให้เด็กที่โตกว่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าศีรษะของเด็กได้รับการป้องกัน แล้วปรับและคาดเข็มขัดนิรภัยของเด็กอย่างเหมาะสม สายคาดไหล่ของเข็มขัดต้องอยู่ห่างจากใบหน้าและลำคอ และสายคาดเอวต้องไม่อยู่เหนือท้อง
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ห้ามติดระบบดึงรั้งเด็กในรถสองอันเข้ากับจุดยึดเดียว เมื่อเกิดการชน จุดยึดจุดเดียวอาจไม่สามารถยึดที่นั่งทั้งสองอันได้
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
แถบตัวยึดระบบดึงรั้งเด็กในรถออกแบบให้ทนต่อน้ำหนักบรรทุกตามที่ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่ติดตั้งอย่างถูกต้องกำหนดเท่านั้น ห้ามใช้กับเข็มขัดนิรภัยสำหรับผู้ใหญ่ สายรัด หรือเพื่อยึดเครื่องมือหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เข้ากับรถ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ตรวจหาความเสียหายหรือการสึกหรอบนสายรัดและสายรัดนิรภัยอยู่เสมอ
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ห้ามปล่อยเด็กไว้โดยไม่มีผู้ดูแล แม้ว่าจะยึดเด็กไว้ในระบบดึงรั้งเด็กในรถแล้วก็ตาม
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
คำเตือน
ห้ามใช้ระบบดึงรั้งเด็กในรถที่เคยเกิดการชน ให้ทิ้งที่นั่งดังกล่าวและเปลี่ยนใหม่ตามคำแนะนำของผู้ผลิตระบบดึงรั้งเด็กในรถ