Control de semàfor i de senyal de STOP

Nota

Segons la regió del mercat, la configuració del vehicle, les opcions adquirides i la versió del programari, és possible que el vehicle no estigui equipat amb Traffic Light and Stop Sign Control o que la funció no funcioni exactament com es descriu.

Nota

La funció Traffic Light and Stop Sign Control està en estat BETA i funciona millor a les carreteres per les quals circulen sovint vehicles Tesla. La funció Traffic Light and Stop Sign Control mira d’aturar el vehicle a tots els semàfors i el podria aturar encara que estiguin en verd.

La funció Traffic Light and Stop Sign Control està dissenyada per reconèixer els semàfors i senyals d’estop i respondre-hi reduint la velocitat del Model S fins a l’aturada completa si es fa servir el Control de creuer adaptat al tràfic o la funció Autosteer. Aquesta funció fa servir les càmeres del davant del vehicle, a banda de les dades del GPS, i redueix la velocitat del cotxe per a tots els semàfors detectats, tant si és un semàfor verd, ambre intermitent o vermell, i també per als senyals d'estop i algunes marques de la carretera. A mesura que el Model S s’apropa a un encreuament, el Clúster d’instruments mostra una notificació que indica la intenció de reduir la velocitat. Heu de confirmar si voleu continuar, altrament el Model S aturarà a la línia vermella que es mostra a la visualització de conducció del Clúster d’instruments.

Avís

No doneu MAI per fet que la funció Traffic Light and Stop Sign Control aturi o mantingui en marxa el vehicle en un encreuament o en un senyal de la carretera. Des de la perspectiva del conductor, pot ser que la funció Traffic Light and Stop Sign Control no sigui del tot precisa. No perdeu de vista la carretera i estigueu a punt per fer immediatament qualsevol maniobra de correcció. És responsabilitat del conductor determinar si cal aturar el vehicle o seguir circulant en un encreuament. No heu de dependre mai de la funció Traffic Light and Stop Sign Control per determinar si és segur i apropiat aturar el vehicle o seguir circulant en un encreuament.

Abans de fer servir aquesta funció

Abans de fer servir la funció Traffic Light and Stop Sign Control, heu de fer el següent:

Assegureu-vos que les càmeres que miren cap endavant no estiguin obstruïdes (vegeu Neteja d’una càmera) i que estiguin ben calibrades (vegeu Conduir per calibrar les càmeres). La funció Control de semàfor i senyal de STOP depèn de la capacitat de les càmeres de detectar els semàfors, els estops i les marques viàries.
Assegureu-vos que s'hagi descarregat la versió més recent dels mapes a Model S Tot i que la funció Traffic Light and Stop Sign Control fa servir principalment dades visuals que rep de les càmeres, és més precisa si es fan servir les dades dels mapes més recents. Per veure quina versió de mapa teniu descarregada, toqueu Controls > Programari. Heu de connectar-vos a una xarxa Wi-Fi per rebre els mapes actualitzats (vegeu Actualitzacions dels mapes).
Activeu la funció. Amb el vehicle en la marxa d'estacionament (P), toqueu Controls > Autopilot > Traffic Light and Stop Sign Control. Un cop activada, la funció Traffic Light and Stop Sign Control funciona quan les funcions Control de creuer adaptat al tràfic o Autosteer estan activades.

Com funciona

Quan la funció Control de semàfor i senyal de STOP està activada i feu servir la funció Autosteer, Control de creuer adaptat al tràfic o Conducció Autònoma Total (supervisada), al Clúster d’instruments es mostra un missatge emergent que us indica que us esteu apropant a un semàfor, a un estop o a una marca viària. Quan el vehicle s’apropa a la ubicació d’aturada, encara que sigui un encreuament amb el semàfor en verd, el Model S redueix la marxa i mostra una línia vermella per indicar el punt en què el Model S s’aturarà del tot. Per continuar i passar l'encreuament, encara que el semàfor sigui verd, heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador per donar permís al vehicle per continuar. Un cop hàgiu confirmat que voleu continuar, la línia d'estop vermella passa a ser grisa i el Model S continua circulant per l'encreuament i reprèn la velocitat establerta.

Nota

Si el Model S s'acosta a un semàfor en verd i detecta que un vehicle del davant continua circulant per l'encreuament, el Model S continua circulant també per l'encreuament sense demanar-vos confirmació, sempre que no estigueu en un carril de gir i el vehicle pugui detectar que teniu les mans al volant yoke (o volant).

Nota

Si, després de trepitjar el pedal de l'accelerador per confirmar que voleu continuar i passar l'encreuament, el semàfor canvia abans que entreu a l'encreuament (per exemple, canvia de verd a ambre o d'ambre a vermell), el Model S pot determinar que és millor no continuar. Per tant, el Model S s’atura i haureu de pitjar el pedal de l'accelerador per continuar. En tot moment és la vostra responsabilitat garantir que el vehicle s’atura o accelera de manera adequada i segura.

Avís

La funció Control de semàfor i senyal de STOP no dirigeix el Model S per una intersecció tret que la funció Conducció Autònoma Total (supervisada) estigui activada. En un carril de gir, el Model S s'atura a la línia d’aturada de color vermell. Per seguir, trepitgeu el pedal de l'accelerador. El Model S segueix recte per l'encreuament (encara que us trobeu en un carril de gir), de manera que heu de dirigir manualment el Model S a l'encreuament (fet que anul·la la funció Autosteer).

La funció Control de semàfor i senyal de STOP està dissenyada per actuar de la manera descrita només si es compleixen aquestes condicions:

La funció Autosteer, Conducció Autònoma Total (supervisada) o Control de creuer adaptat al tràfic està activada.
Les càmeres poden detectar el proper semàfor, senyal d’estop o marca de la carretera (les càmeres no estan obstruïdes i tenen una línia de visió clara envers el semàfor, el senyal d’estop o la marca de la carretera).
Al Clúster d’instruments del Model S es mostra el proper semàfor en format ressaltat. Model S no reconeix els semàfors que al Clúster d’instruments es mostren atenuats. Si un semàfor no està directament al davant de la càmera (per exemple, està situat en un angle de visió de la càmera o en un carril adjacent), el Clúster d’instruments el mostren atenuat i el Model S no redueix la velocitat ni s’atura.

Avís

Si el Clúster d’instruments no mostra una línia vermella d’aturada per al proper encreuament, el Model S no redueix la velocitat ni s’atura. És responsabilitat del conductor prestar atenció als encreuaments i controlar l'estat del tràfic per determinar si cal aturar el vehicle i, en aquest cas, actuar en conseqüència.

Avís

No heu de dependre mai de la funció Traffic Light and Stop Sign Control per determinar si cal aturar el vehicle o seguir circulant en un encreuament. Conduïu amb atenció sense perdre de vista la carretera i pareu atenció a la calçada, els encreuaments, les condicions del tràfic, els passos de vianants i la resta de conductors. Sempre és responsabilitat del conductor determinar si cal aturar el vehicle o seguir circulant. Mantingueu-vos alerta per si cal intervenir en qualsevol moment. Altrament, hi ha risc de lesions greus o mortals.

Avís

En alguns casos, pot ser que la funció Traffic Light and Stop Sign Control detecti de manera imprecisa un semàfor o senyal d'estop i faci que el Model S redueixi la velocitat de manera inesperada. Mantingueu-vos sempre alerta per si cal intervenir en qualsevol moment.

Avís

Heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador per confirmar que voleu continuar circulant per l'encreuament, sigui quin sigui l'estat del semàfor. Si no ho confirmeu, el Model S s’atura a la línia d'aturada vermella que es mostra al Clúster d’instruments, encara que no sigui adequat aturar-se. Aturar-se en un semàfor en verd pot confondre altres conductors i provocar un accident, lesions o fins i tot la mort. Per tant, heu de prestar sempre atenció als encreuaments i estar preparats per frenar o accelerar manualment segons les circumstàncies.

Avís

No doneu mai per fet que la vostra capacitat de veure un semàfor, un senyal d'estop o una marca a la carretera (especialment en encreuaments complexos o en un encreuament on el semàfor o el senyal estigui parcialment ocult, etc.) vulgui dir que el Model S també els pugui identificar i pugui respondre en conseqüència.

Avís

Fins i tot les dades del mapa més recent no inclouen tots els semàfors i senyals d’estop. Per tant, la funció Traffic Light and Stop Sign Control confia realment en la capacitat de les càmeres de detectar els semàfors, els senyals d’estop, les marques de la carretera, etc. Com a conseqüència, pot ser que el Model S passi per alt un encreuament que no quedi dins l'abast de la càmera (per exemple, si queda amagat darrere d’un arbre o d’un vehicle o objecte de grans dimensions, o si és a prop d’una corba o un pendent pronunciats).

Avís

La funció Traffic Light and Stop Sign Control no pot substituir en cap moment la conducció atenta i el bon judici.

Semàfors

Quan circuleu amb la funció Autosteer o el Control de creuer adaptat al tràfic activat, i la funció Traffic Light and Stop Sign Control habilitada, el Model S respon de la manera següent quan s’apropa a un encreuament controlat per semàfor:


Tipus de semàfor	Resposta prevista del vehicle
	Si el semàfor està verd o apagat (no mostra cap llum), el Model S redueix la velocitat. Si seguiu un cotxe al davant que continua passada la intersecció, al Clúster d’instruments es mostra una línia d'estop verda i, si es detecten les vostres mans al volant yoke (o volant), el Model S també continua. Si no teniu cap cotxe al davant, es mostra una línia d'estop de color vermell al Clúster d’instruments i heu de confirmar que voleu continuar circulant per l'encreuament; per fer-ho, heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador. Si no ho confirmeu, el Model S s’atura a la línia d'estop vermella. Nota Model S reprèn la velocitat de creuer establerta quan passa per la intersecció, tenint en compte la velocitat del vehicle que teniu al davant.
	Model S redueix la marxa i s’atura del tot a la línia vermella d’aturada que es mostra al Clúster d’instruments. Si voleu seguir circulant per l'encreuament (per exemple, quan el semàfor es torni a posar verd o quan el Model S s'hagi aturat del tot), heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador.
	Model S redueix la marxa i s’atura del tot a la línia vermella d’aturada que es mostra al Clúster d’instruments. Si voleu seguir circulant per l'encreuament (per exemple, quan el semàfor es torni a posar verd), heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador. Nota Si el semàfor canvia després d’haver confirmat que voleu continuar (per exemple, el semàfor passa de vermell a ambre), pot ser que el Model S s’aturi en comptes de continuar, especialment si el Model S determina que pot aturar-se de manera segura abans d'entrar a l'encreuament. Nota Model S no està dissenyat per seguir circulant en un encreuament si el semàfor està en vermell o si canvia a ambre quan la distància per aturar el vehicle abans de l'encreuament és segura. Nota Si voleu passar a controlar vosaltres la conducció en qualsevol moment, freneu manualment per cancel·lar la funció Autosteer o control de creuer adaptat al tràfic.
	Model S redueix la marxa. Per seguir, heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador. Si no ho feu, el Model S s’atura a la línia d'estop vermella que es mostra al Clúster d’instruments. Nota Per evitar que el Model S s'aturi i minimitzar la reducció de la velocitat en apropar-s'hi, podeu confirmar que voleu seguir circulant; per fer-ho, trepitgeu breument el pedal de l'accelerador en qualsevol moment després que al Clúster d’instruments es mostri la línia d'aturada vermella. Model S reprèn la velocitat establerta de manera immediata després de la confirmació (tenint en compte la velocitat del vehicle que teniu al davant). Avís Apropeu-vos-hi amb atenció i estigueu preparats per pitjar el pedal de fre per reduir la velocitat o aturar-vos.
	Model S redueix la marxa i s’atura del tot a la línia vermella d’aturada que es mostra al Clúster d’instruments. Si voleu seguir circulant per l'encreuament (per exemple, les normes o les condicions de tràfic indiquen que és segur i legal continuar), heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador.

Senyals d'estop i marques de la carretera

Quan circuleu amb la funció Autosteer o el control de velocitat intel·ligent activats i la funció Traffic Light and Stop Sign Control habilitada, el Model S respon de la manera següent quan s’apropa a un encreuament controlat per un senyal d'estop, una línia d'estop o una marca a la carretera:


Tipus d’encreuament		Resposta prevista del vehicle
Sense control de tràfic Via d’una bifurcació		Model S assumeix el dret de pas i segueix recte sense reduir la velocitat ni aturar-se.
Final d’una bifurcació		Si Model S pot detectar una bifurcació segons les dades del mapa, el Model S redueix la marxa i s’atura del tot al final de la línia d’aturada vermella que es mostra al Clúster d’instruments. Si voleu continuar, heu d’agafar el control del volant i de l'acceleració. Avís Model S no es pot aturar en una cruïlla en T que no tingui cap senyal d’aturada ni línia d’aturada, o si la cruïlla en T no s’inclou a les dades del mapa. Conduïu amb atenció i estigueu preparats per aturar-vos (quan sigui necessari i/o apropiat).
Senyal d'estop Senyal d'estop i marca de la carretera Marca de la carretera		Model S redueix la marxa i s’atura del tot a la línia vermella d’aturada que es mostra al Clúster d’instruments. Si voleu seguir circulant per l'encreuament, heu de trepitjar breument el pedal de l'accelerador. Nota Si confirmeu que voleu continuar travessant un encreuament controlat per un senyal d'estop i, per fer-ho, trepitgeu el pedal de l'accelerador abans que el Model S s'aturi, la vostra confirmació es passa per alt. Model S no està dissenyat per continuar circulant sense aturar-se en un senyal d’estop. Nota Encara que feu servir la funció Autosteer, i encara que hàgiu activat l’intermitent, heu de girar el volant yoke (o volant) manualment (fet que cancel·la la funció Autosteer) per completar el gir en un encreuament.

Avís

Als passos de vianants, pot ser que el Model S redueixi la velocitat i s’aturi, en funció de si l'encreuament està controlat per semàfor i si les càmeres detecten que hi ha vianants, ciclistes, etc. a l'encreuament. Pareu especial atenció als passos de vianants i estigueu a punt per prendre el control del vehicle en qualsevol moment. Altrament, hi ha risc de lesions greus o mortals.

Limitacions

En funció de les circumstàncies i les condicions ambientals, pot ser que la funció Traffic Light and Stop Sign Control aturi o no el vehicle en aquests casos:

Encreuaments de ferrocarril.
Zones d'exclusió.
Cabines de peatge.
Rotondes.
Sistemes de pas de vianants.
Els senyals de cedir el pas o semàfors o senyals d’estop temporals (com els que es fan servir en cas d’obres a la carretera).
Diversos semàfors de canvi de sentit, semàfors de pas de vianants o de bicicleta, llums de disponibilitat de carril, etc.

A més, és molt improbable que la funció Traffic Light and Stop Sign Control es comporti de la manera esperada o es pugui desconnectar, o pot ser que no funcioni, si es compleixen una o més d’aquestes situacions:

Circular per encreuaments consecutius controlats per semàfor que són molt a prop l’un de l'altre.
La visibilitat és dolenta (pluja intensa, neu, boira, etc.) o les condicions meteorològiques interfereixen en el funcionament de les càmeres o dels sensors.
Una llum brillant (com ara la llum directa del sol) interfereix en la visió de les càmeres.
Una càmera està obstruïda, recoberta, malmesa o mal calibrada.
Conduir per una pendent o en una carretera amb corbes pronunciades on les càmeres no poden veure els semàfors ni els senyals d’estop que teniu per davant.
Un semàfor, senyal d’estop o marca de carretera està obstruït (per exemple, per un arbre, un vehicle de grans dimensions, etc.).
Model S està circulant molt a prop del vehicle que circula per davant, que bloqueja la visió d’una càmera.

Avís

Aquesta llista de limitacions no inclou totes les condicions en què pot ser que el Model S no funcioni de la manera esperada. Moltes circumstàncies imprevistes poden afectar negativament el funcionament precís de la funció Traffic Light and Stop Sign Control. L’ús d’aquesta funció no redueix ni elimina la necessitat de conduir amb atenció i responsabilitat. Heu d’estar sempre preparats per actuar segons calgui i de manera immediata.