Traffic Light and Stop Sign Control

ملاحظة

استنادًا إلى منطقة السوق وتهيئة السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بميزة التحكم في إشارات المرور وإشارات التوقف أو قد لا تعمل الميزة على النحو الموضح تمامًا.

ملاحظة

تُعد ميزة التحكم في ضوء المرور وعلامة التوقف إحدى الميزات التجريبية وتعمل بشكل أفضل على الطرق التي تسير عليها سيارات Tesla بشكل متكرر. تحاول ميزة التحكم في أضواء المرور وعلامات التوقف إيقاف كل أضواء المرور وقد تؤدي إلى توقف الأضواء الخضراء أيضًا.

تم تصميم ميزة Traffic Light and Stop Sign Control للتعرف على أضواء المرور وإشارات التوقف والاستجابة لها وإبطاء سرعة Model Y حتى تتوقف عند استخدام Traffic-Aware cruise control أو Autosteer. تستخدم هذه الميزة كاميرات السيارة الموجهة للأمام، بالإضافة إلي بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وتقوم بإبطاء سرعة السيارة بسبب جميع أضواء المرور التي تم اكتشافها، بما في ذلك الضوء الأخضر والأصفر الوامض والأحمر الخاص بالتوقف بالإضافة إلى إشارات التوقف وبعض علامات الطريق. بمجرد اقتراب Model Y من تقاطع ما، تعرض شاشة اللمس إشعارًا يشير إلى الرغبة في إبطاء السرعة. يجب التأكيد على رغبتك في الاستمرار أو توقف Model Y عند الخط الأحمر المعروض على تصور القيادة في شاشة اللمس.

تحذﻳر

تجنب وضع الافتراضات والتنبؤ بالوقت والمكان الذي تتوقف فيه Traffic Light and Stop Sign Control أو تستمر عبر تقاطع ما أو علامة طريق. من وجهة نظر السائق، قد يبدو أداء Traffic Light and Stop Sign Control غير متناسق. انتبه دائمًا إلى الطريق وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء فوري. تقع على عاتق السائق مسؤولية تحديد ما إذا كان سيتم إيقاف السيارة أو مواصلة القيادة عبر التقاطع. لا تعتمد مطلقًا على Traffic Light and Stop Sign Control لتحديد التوقيت الآمن و/أو الملائم لإيقاف السيارة أو مواصلة القيادة عبر التقاطع.

قبل الاستخدام

قبل استخدام Traffic Light and Stop Sign Control، يجب أن تقوم بما يلي:

التأكد من عدم حجب الكاميرات الموجهة إلى الأمام (راجع تنظيف الكاميرا) والتأكد من معايرتها (راجعالقيادة لمعايرة الكاميرات). تعتمد ميزة التحكم في إشارات المرور وإشارات التوقف على قدرة الكاميرات على اكتشاف إشارات المرور وإشارات التوقف وعلامات الطريق.
التأكد من تنزيل أحدث إصدار من الخرائط في Model Y. على الرغم من استخدام ميزة التحكم في إشارة المرور وإشارة التوقف للبيانات البصرية المستلمة من كاميرات السيارة، يتم استخدام أحدث بيانات للخرائط بدقة عالية. للاطلاع على إصدار الخرائط الذي يتم تنزيله حاليًا، المس عناصر التحكم > البرنامج. يجب الاتصال بشبكة Wi-Fi لاستلام الخرائط التي تم تحديثها (راجع تحديثات الخريطة).
تمكين الميزة. عند وجود السيارة في وضع Park، المس Controls > Autopilot > Traffic Light and Stop Sign Control. بمجرد تمكينها، تعمل ميزة Traffic Light and Stop Sign Control كلما تم تنشيط Traffic-Aware Cruise Control أو Autosteer.

آلية العمل

عند تمكين ميزة التحكم في إشارات المرور وأضواء التوقف واستخدام التوجيه الذاتي أو التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور أو القيادة الذاتية الكاملة (مراقبة)، تعرض شاشة اللمس رسالة منبثقة لإبلاغك بإشارة المرور أو ضوء التوقف أو علامة الطريق القادمة التي تم اكتشافها. بمجرد الاقتراب من موقع التوقف، حتى عند التقاطع الذي يكون فيه ضوء المرور باللون الأخضر، تقوم Model Y بإبطاء سرعتها وعرض خط أحمر لتحديد الموقع الذي ستتوقف فيه Model Y تمامًا. لمواصلة القيادة عبر التقاطع—حتى إذا كان ضوء المرور باللون الأخضر —يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع لمنح السيارة الإذن بمواصلة القيادة. عند التأكيد على مواصلة القيادة، يتغير لون إضاءة خط التوقف الأحمر إلى اللون الرمادي وتواصل Model Y القيادة عبر التقاطع وتستأنف سرعة السير المضبوطة.

ملاحظة

إذا تغيرت إشارة المرور قبل الدخول إلى التقاطع، بعد الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع لتأكيد مواصلة القيادة عبر التقاطع، (على سبيل المثال، تغير الضوء من اللون الأخضر إلى الأصفر أو من اللون الأصفر إلى الأحمر)، فقد تحدد Model Y أنه من غير الملائم مواصلة القيادة. ومن ثم، تتوقف Model Y ويجب الضغط على المسرع لمواصلة القيادة. تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من إيقاف السيارة أو تسارعها بشكل ملائم وآمن دائمًا.

تحذﻳر

لا تقوم ميزة التحكم في إشارات المرور وأضواء التوقف بتوجيه Model Y عبر تقاطع ما لم يتم تشغيل القيادة الذاتية الكاملة (مراقبة). تتوقف Model Y عند خط التوقف الأحمر، عندما تكون في حارة انعطاف. لمواصلة القيادة، اضغط على ذراع القيادة أو اضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع—وستواصلModel Yالقيادة مباشرة عبر التقاطع (حتى عندما تكون في حارة انعطاف)، لذا يجب عليك توجيه Model Y يدويًا عبر التقاطع (ما يعني إلغاء التوجيه الذاتي).

تم تصميم ميزة التحكم في إشارات المرور وأضواء التوقف ليتم تشغيلها فقط، كما هو موضح، عند استيفاء الشروط الآتية:

تشغيل التوجيه الذاتي أو القيادة الذاتية الكاملة (مراقبة) أو نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور.
يمكن أن تكتشف الكاميرات ضوء المرور القادم أو إشارة التوقف أو علامة الطريق (على سبيل المثال، عندما تكون الكاميرات غير محجوبة ووجود مجال رؤية واضح لضوء المرور أو إشارة التوقف أو علامة الطريق).
تعرض شاشة اللمس في Model Y إشارة مرور قادمة بتنسيق ذي "خط واضح". Model Y لا تتعرف على إشارات المرور التي تعرضها شاشة اللمس بلون باهت. إذا لم تكن إشارة المرور أمام الكاميرا مباشرة (على سبيل المثال، عند وجودها في زاوية رؤية الكاميرا أو في حارة سير مجاورة)، فستعرض شاشة اللمس الإشارة بلون باهت ولا تقوم Model Y بإبطاء السرعة والتوقف عندها.

تحذﻳر

إذا لم تعرض شاشة اللمس خط توقف أحمر عند التقاطع القادم، فلن تقوم Model Y بإبطاء السرعة أو التوقف. تقع على عاتق السائق مسؤولية الانتباه إلى التقاطعات القادمة ومراقبة حالات المرور لتحديد ما إذا كان يجب إيقاف السيارة وتوقيت إيقافها ثم اتخاذ الإجراء الملائم حسب الحاجة.

تحذﻳر

لا تعتمد مطلقًا على Traffic Light and Stop Sign Control لتحديد ما إذا كان سيتم التوقف أو مواصلة القيادة عبر التقاطع. قم بقيادة السيارة بانتباه من خلال مراقبة الطريق والانتباه إلى الطريق والتقاطعات القادمة وحالات المرور وممرات عبور المشاة ومستخدمي الطريق الآخرين. تقع على عاتق السائق دائمًا مسؤولية تحديد ما إذا كان سيتم التوقف أو مواصلة القيادة. كن مستعدًا لاتخاذ إجراء فوري. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة أو الوفاة.

تحذﻳر

في بعض المواقف، قد تكتشف Traffic Light and Stop Sign Control ضوء مرور أو إشارة توقف بصورة غير دقيقة، ما يؤدي إلى إبطاء سرعة Model Y بصورة غير متوقعة. كن مستعدًا لاتخاذ إجراء فوري في جميع الأوقات.

تحذﻳر

يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع للتأكيد على رغبتك في مواصلة القيادة عبر التقاطع، بصرف النظر عن حالة ضوء المرور. إذا لم يتم التأكيد، فستتوقف Model Y عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس، حتى إذا كان التوقف غير ملائم. قد يكون التوقف عند الضوء الأخضر مربكًا للسائقين الآخرين وقد ينتج عن ذلك حدوث تصادم أو إصابة أو الوفاة. ومن ثم، انتبه دائمًا إلى التقاطعات القادمة وكن مستعدًا للتسارع أو الكبح يدويًا للتعامل مع المنطقة المحيطة.

تحذﻳر

لا تفترض مطلقًا أن رؤيتك لإحدى أضواء المرور أو علامات التوقف أو علامات الطريق (خصوصًا عند تقاطع مزدحم أو تقاطع يوجد فيه ضوء مرور أو علامة محجوبة جزئيًا وما إلى ذلك) يعني أيضًا قدرة Model Y على مشاهدة ذلك واستجابتها بصورة ملائمة.

تحذﻳر

حتي أحدث بيانات الخرائط لا تشتمل على كل أضواء المرور وعلامات التوقف. ومن ثم، تعتمد Traffic Light and Stop Sign Control بصورة كبيرة على قدرة الكاميرات على اكتشاف أضواء المرور وإشارات التوقف وعلامات الطريق وما إلى ذلك. ونتيجة لذلك، قد تتجاهل Model Y تقاطعًا محجوبًا عن رؤية الكاميرا (على سبيل المثال، تقاطع محجوب بواسطة شجرة أو سيارة كبيرة أو شيء أو يقع بالقرب من منحدر مائل أو منعطف حاد).

تحذﻳر

لا تمثل Traffic Light and Stop Sign Control بديلاً عن القيادة بانتباه واتخاذ القرار السليم.

أضواء المرور

عند القيادة مع تشغيل Autosteer أو Traffic-Aware Cruise Control، وتمكين Traffic Light and Stop Sign Control، تتم تهيئة Model Y لتستجيب كما يلي عند الاقتراب من التقاطعات التي يتم التحكم فيها بواسطة ضوء مرور:


نوع ضوء المرور	استجابة السيارة المطلوبة
	عندما يكون ضوء المرور باللون الأخضر الثابت أو عندما يكون ضوء المرور مطفأً حاليًا (غير مضاء)، تقوم Model Y بإبطاء سرعتها. يجب التأكيد على رغبتك في مواصلة القيادة عبر التقاطع من خلال الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع. إذا لم تؤكد ذلك، فستتوقف Model Y عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. ملاحظة Model Y تواصل القيادة بسرعة السير المضبوطة عند استمرارها عبر التقاطع، مع أخذ سرعة السيارة الموجودة أمامك بعين الاعتبار.
	Model Y تبطئ وتتوقف تمامًا عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. عند الرغبة في مواصلة القيادة عبر التقاطع (على سبيل المثال، بعد تحول الضوء إلى اللون الأخضر مرة أخرى أو عند توقف Model Y بشكل تام)، يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع.
	Model Y تبطئ وتتوقف تمامًا عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. عند الرغبة في مواصلة القيادة عبر التقاطع (على سبيل المثال، عند تحول الضوء إلى اللون الأخضر مرة أخرى)، يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع. ملاحظة إذا تغير ضوء المرور بعد تأكيد رغبتك في مواصلة القيادة (على سبيل المثال، تحول ضوء المرور من الأخضر إلى الأصفر)، فقد تتوقف Model Y بدلاً من مواصلة القيادة، خصوصًا إذا حددت Model Y أن باستطاعتها التوقف بأمان قبل دخول التقاطع. ملاحظة Model Y غير مصممة لمواصلة القيادة عبر التقاطع عندما يكون ضوء المرور أحمر أو إذا تحول الضوء إلى الأصفر في حالات وجود مسافة كافية للتوقف بأمان قبل دخول التقاطع. ملاحظة يمكنك تولي القيادة في أي وقت من خلال استخدام المكابح يدويًا لإلغاء Autosteer أو Traffic-Aware Cruise Control.
	Model Y إبطاء السرعة. لمواصلة القيادة، يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع. إذا لم تقم بذلك، فستتوقف Model Y عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. ملاحظة لمنع Model Y من التوقف وتقليل مقدار الإبطاء عند اقترابها، يمكنك تأكيد رغبتك في مواصلة القيادة من خلال الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع في أي وقت بعد عرض شاشة اللمس لخط التوقف الأحمر. Model Y تواصل القيادة بسرعة السير المضبوطة مباشرة بعد تأكيدك على ذلك (مع الأخذ بعين الاعتبار سرعة السيارة التي أمامك). تحذﻳر اقترب بانتباه وكن مستعدًا للضغط على دواسة الفرامل للإبطاء أو التوقف.
	Model Y تبطئ وتتوقف تمامًا عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. عند الرغبة في مواصلة القيادة عبر التقاطع (على سبيل المثال، عندما تشير قوانين المرور وشروطه إلى أنه من الآمن ومن القانوني مواصلة القيادة)، يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع.

إشارات التوقف وعلامات الطريق


نوع التقاطع		استجابة السيارة المطلوبة
لا يوجد تحكم في حركة المرور أحد أفرع التقاطع على شكل حرف T		Model Y تفترض الحق في الطريق وتستمر بشكل مستقيم دون إبطاء السرعة أو التوقف.
نهاية التقاطع على شكل حرف T		إذا اكتشفت Model Yتقاطعًا على شكل حرف T بناءً على بيانات الخريطة، فستبطئ Model Y سرعتها وتتوقف تمامًا عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. عندما تريد مواصلة القيادة، يجب أن تتولى التوجيه والتسارع. تحذﻳر Model Y قد لا تتوقف عند التقاطع على شكل حرف T الذي لا يتضمن إشارة توقف أو خط توقف، أو إذا لم تتضمن بيانات الخريطة تقاطعًا على شكل حرف T. قم بالقيادة بانتباه وكن مستعدًا للتوقف (عند الضرورة و/أو المناسبة).
علامة التوقف علامة التوقف وعلامة الطريق علامة الطريق		Model Y تبطئ وتتوقف تمامًا عند خط التوقف الأحمر المعروض على شاشة اللمس. عند الرغبة في مواصلة القيادة عبر التقاطع، يجب عليك الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع. ملاحظة إذا قمت بالتأكيد على رغبتك في مواصلة القيادة عبر تقاطع يتم التحكم فيه بواسطة إشارة توقف عن طريق الضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع قبل توقف Model Y، فسيتم تجاهل تأكيدك. Model Y غير مصممة لمواصلة القيادة عبر إشارة توقف من دون أن تتوقف. ملاحظة حتى عند استخدام ميزة التوجيه الذاتي، وحتى إذا قمت بتشغيل إشارة انعطاف، يجب عليك تدوير عجلة القيادة بنفسك (ما يؤدي إلى إلغاء التوجيه الذاتي) لإكمال الانعطاف عند التقاطع.

تحذﻳر

Model Y كما تقوم بإبطاء سرعتها وتتوقف عند الطرق الدائرية. يجب أن تتولى التحكم في توجيه السيارة (ما يؤدي إلى إلغاء التوجيه الذاتي) والضغط على ذراع القيادة أو الضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع للتأكيد على رغبتك في مواصلة القيادة عبر الطريق الدائري.

تحذﻳر

عند ممرات عبور المشاة، قد تتباطأ سرعة Model Y وقد تتوقف، وفقًا لما إذا كان يتم التحكم في ممر عبور المشاة بواسطة ضوء مرور وما إذا كانت الكاميرات قادرة على اكتشاف المشاة وراكبي الدراجات وما إلى ذلك في ممر عبور المشاة. انتبه بشكل خاص إلى ممرات عبور المشاة وكن مستعدًا للتحكم في القيادة في أي وقت. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة أو الوفاة.

القيود

وفقًا للعديد من الظروف المختلفة والظروف البيئية، قد أو قد لا تتوقفTraffic Light and Stop Sign Control عند:

تقاطعات السكك الحديدية.
مناطق "ممنوع الاقتراب".
كشك دفع الرسوم.
مناطق عبور المشاة.
إشارات أولوية المرور أو أضواء المرور وإشارات التوقف المؤقتة (كما في مناطق الإنشاءات).
أضواء الدوران للخلف المتنوعة وأضواء عبور الدراجات والمشاة وأضواء توفر الحارة، وغيرها.

بالإضافة إلى ذلك، من غير المحتمل أن تعمل ميزة Traffic Light and Stop Sign Control بشكل خاص على النحو المنشود، أو من الممكن أن تتوقف عن التشغيل أو قد لا تعمل، عند وجود واحدة أو أكثر من الحالات التالية:

القيادة عبر تقاطعات متتالية بعضها قريب للغاية من بعض ويتم التحكم فيها بواسطة الضوء.
عدم وضوح الرؤية (بسبب المطر الغزير أو الجليد أو ما إلى ذلك) أو إعاقة ظروف الطقس تشغيل الكاميرا أو المستشعر.
إعاقة الضوء الساطع (مثل ضوء الشمس المباشر) لرؤية الكاميرا (الكاميرات).
حجب إحدى الكاميرات أو تغطيتها أو تلفها أو عدم معايرتها بشكل صحيح.
القيادة على تل أو على طريق به منحنيات حادة تتعذر على الكاميرات فيها رؤية أضواء المرور أو إشارات التوقف القادمة.
حجب ضوء المرور أو إشارة التوقف أو علامة الطريق (على سبيل المثال، بواسطة شجرة أو مركبة كبيرة، أو ما إلى ذلك).
Model Y تتم قيادتها بالقرب من سيارة أمامها تحجب رؤية إحدى الكاميرات.

تحذﻳر

لا تعد القيود المذكورة أعلاه قائمة شاملة بالأسباب التي قد تؤدي إلى عدم عمل Model Y كما هو متوقع. يمكن أن تؤثر العديد من الظروف غير المتوقعة سلبًا في التشغيل الدقيق لميزة Traffic Light and Stop Sign Control. لا يقلل استخدام هذه الميزة أو يلغي الحاجة إلى القيادة بانتباه ومسؤولية. يجب أن تكون مستعدًا لاتخاذ الإجراء المناسب والفوري في كل الأوقات.