شاشة اللمس

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يجب الانتباه دومًا لظروف الطريق والمرور أثناء القيادة. للحد من تشتيت السائق وضمان حماية الركّاب داخل السيارة ومستخدمي الطريق الآخرين، تجنب استخدام شاشة اللمس لضبط الإعدادات أثناء تحرك السيارة.

تُستخدَم شاشة اللمس للتحكم في العديد من الميزات التي يتم التحكم فيها باستخدام أزرار فعلية في السيارات التقليدية (على سبيل المثال، ضبط تدفئة المقصورة وتكييف الهواء والمصابيح الأمامية وما إلى ذلك). يمكنك أيضًا استخدام شاشة اللمس للتحكم في الوسائط والملاحة واستخدام ميزات الترفيه وتخصيص Model Y لتلائم تفضيلاتك. للوصول إلى عناصر التحكم شائعة الاستخدام في شاشة اللمس من دون استخدام اليدين، استخدم الأوامر الصوتية (راجع الأوامر الصوتية).

في حال عدم استجابة شاشة اللمس أو إظهارها سلوكًا غير طبيعي، يمكنك إعادة تشغيلها (راجع إعادة تشغيل شاشة اللمس).

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
لا تستخدم واقي شاشة على شاشة اللمس. قد يتسبب ذلك في وجود مدخلات غير مرغوب فيها إلى الشاشة (المدخلات الوهمية) أو تأخر الاستجابة أو عدم الاستجابة للمسات أو التفريغ الكهربائي الذي يمكن أن يتلف شاشة اللمس وما إلى ذلك. لن يغطي الضمان أي تلف ناتج عن تثبيت واقي الشاشة.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
يتم توفير الرسومات التوضيحية لتحسين المفهوم النظري فقط. وفقًا لخيارات السيارة وإصدار البرنامج ومنطقة السوق وإعدادات اللغة والمنطقة، ستختلف التفاصيل التي يتم عرضها على الشاشة.
  1. شريط الحالة: يمكنك العثور على عناصر التحكم في السيارة وحالتها في الشريط العلوي (راجع أيقونات شريط الحالة العلوي).
  2. الملاحة: تغيير اتجاه الخريطة والعثور على الوجهة أو الانتقال إليها وتغيير إعدادات الملاحة (راجع الخرائط والملاحة).
  3. حالة السيارة: تعرض هذه المنطقة ديناميكيًا حالة Model Y في الوقت الحالي أثناء القيادة، والإيقاف، وعند فتح الأبواب، وتشغيل المصابيح، وما إلى ذلك. راقب هذه المنطقة أثناء القيادة لأنها تعرض معلومات مهمة مثل سرعة القيادة ورسائل التحذير (راجع حالة السيارة). عندما تكون السيارة في وضع الركن، يمكنك فتح صندوقي السيارة أو باب منفذ الشحن. تضم هذه المنطقة أيضًا "بطاقات" اختصارات للوسائط وقيم ضغط الإطارات ومعلومات الرحلة.

    عند تمكين القيادة الذاتية الكاملة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)، تعرض منطقة حالة السيارة رسمًا مرئيًا للطريق والمناطق المحيطة بالسيارة. يمكنك مد/تصغير الرسم المرئي من خلال سحب منطقة حالة السيارة من جانب لآخر. يؤدي مد الرسم المرئي إلى عرض مزيد من التفاصيل حول الطريق وما يحيط به، بما في ذلك علامات الطريق وأضواء التوقف والأجسام (مثل صناديق القمامة والأعمدة).

  4. عناصر التحكم: تحكم في العديد من الميزات وقم بتخصيص Model Y لتلائم تفضيلاتك. تظهر شاشة عناصر التحكم على الخريطة. المس أحد الخيارات على شاشة عناصر التحكم لعرض الإعدادات والتفضيلات المتعددة المرتبطة بالخيار المحدد.

    للبحث عن إعداد محدد، المس البحث في أعلى شاشة عناصر التحكم. أجر التغييرات مباشرة من النتائج أو المس الرابط للانتقال إلى هذا الخيار في عناصر التحكم.

    أيقونة المعلومات
    في حال عرض أيقونة المعلومات بجوار إعداد بعينه، المسها لعرض نافذة منبثقة لتزويدك ببيانات مفيدة بخصوص الإعداد المرتبط.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    يمكن ضبط عناصر التحكم في العديد من السيارات وإعداداتها وتفضيلاتها (مثل المناخ والوسائط والملاحة) من دون استخدام اليدين بواسطة الأوامر الصوتية (راجع الأوامر الصوتية).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    يمكنك إرسال ملاحظات شاشة اللمس إلى Tesla عبر الضغط المطوّل على هذه الأيقونة.
  5. عناصر التحكم في المناخ (السائق): استخدم الأسهم اليمنى واليسرى لخفض/زيادة درجة حرارة المقصورة. المس فصل في النافذة المنبثقة لعرض عناصر التحكم المنفصلة التي تخص السائق والراكب. المس أيقونة درجة الحرارة لتخصيص إعدادات التحكم في المناخ (راجع تشغيل عناصر التحكم في المناخ). تظهر عناصر التحكم في المناخ للراكب عند فصل عناصر التحكم في درجة الحرارة لعرض عناصر التحكم المنفصلة التي تخص السائق والراكب.
  6. تطبيقاتي: للوصول بلمسة واحدة إلى عناصر التحكم والتطبيقات المستخدمة بشكل متكرر، يمكنك اختيار ما سيتم عرضه هنا. راجع تخصيص تطبيقاتي.
  7. مشغل التطبيق: المس مشغل التطبيق لفتح درج التطبيق. ثم المس أي تطبيق لفتحه. يتم عرض التطبيق الذي تختاره أعلى الخريطة. لإغلاق التطبيق، اسحبه إلى أسفل.
  8. التطبيق (التطبيقات) الأخير: يعرض آخر تطبيق (تطبيقات) مستخدم. يتم عرض عدد التطبيقات الأخيرة هنا بناءً على عدد التطبيقات التي تمت إضافتها إلى تطبيقاتي. إذا أضفت العدد الأقصى للتطبيقات إلى تطبيقاتي، فلن يتم عرض سوى التطبيق الأحدث.
  9. عنصر التحكم في مستوى الصوت: التحكم في مستوى صوت مشغل الوسائط والمكالمات الهاتفية (راجع عناصر التحكم في مستوى الصوت). يتم التحكم في مستوى صوت الملاحة بصورة منفصلة (راجع الخرائط والملاحة).
  10. رؤية الركن بشاشة كاملة: (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) فقم بالتمرير تجاه الراكب للحصول على رؤية الركن بشاشة كاملة مع عناصر التحكم في الوسائط والملاحة.

تخصيص تطبيقاتي

بالنسبة إلى الوصول بلمسة واحدة إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا، يمكنك تخصيص ما سيتم عرضه في منطقة تطبيقاتي على الشريط السفلي لشاشة اللمس:

  1. أدخل وضع التخصيص من خلال لمس أي تطبيق أو عنصر تحكم في منطقة تطبيقاتي والضغط مطولاً عليه. إذا كانت المنطقة فارغة، فالمس مشغل التطبيق.
  2. قم بسحب أي تطبيق أو عنصر تحكم من درج التطبيقات إلى منطقة تطبيقاتي في الشريط السفلي.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    تظهر أنظمة تدفئة المقاعد المحددة من درج التطبيقات بجوار درجة الحرارة بدلاً من منطقة تطبيقاتي.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
عند وصولك إلى أقصى عدد للتطبيقات أو عناصر التحكم المضافة إلى تطبيقاتي، تؤدي إضافة تطبيق آخر إلى حذف التطبيق الموجود في أقصى اليمين.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
قم بإزالة تطبيق أو عنصر تحكم من منطقة تطبيقاتي من خلال لمسه والضغط مطولاً عليه ثم لمس حرف "X" المصاحب له.

أيقونات شريط الحالة العلوي

قفل مفتوح
المس لقفل كل الأبواب وصندوق السيارة وإلغاء قفلها.
تعرض ظروف الطقس المحلية. المس لعرض معلومات أكثر تفصيلاً عن الطقس وجودة الهواء، بما في ذلك احتمالية المطر والرطوبة ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية. تتطلب اتصالاً ممتازًا.
تعرض درجة الحرارة الحالية. إذا كانت سيارتك مزودة باتصال ممتاز، فيمكنك أيضًا اللمس لعرض معلومات أكثر تفصيلاً عن الطقس وجودة الهواء، بما في ذلك احتمالية المطر والرطوبة ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية.
لا تعرض على شاشة اللمس شريط الحالة إلا عندما تكتشف Model Y أن قيمة مؤشر جودة الهواء المحلي (AQI) سيئة. سيتم تمثيل مؤشر جودة الهواء السيئة بأرقام باللون الأصفر أو البرتقالي أو الأحمر أو الأرجواني أو الكستنائي. المس لعرض معلومات أكثر تفصيلاً عن الطقس وجودة الهواء، بما في ذلك احتمالية المطر والرطوبة ومؤشر الأشعة فوق البنفسجية. تتطلب اتصالاً ممتازًا.
4:20 مساءً
تقوم سيارتك بتحديث الوقت أوتوماتيكيًا. إذا كان الوقت غير صحيح، فتأكد من اتصال سيارتك بالإنترنت واتصالها بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) مع وجود أحدث إصدار من البرنامج.
بيت بداخله سهم
لا يتم عرضه على شريط حالة شاشة اللمس إلا عندما تكتشف Model Y جهاز HomeLink مبرمجًا ضمن النطاق وشاشة اللمس لا تعرض بالفعل شاشة HomeLink أو النافذة المنبثقة الخاصة به. راجع المرأب الذكي.
نصف دائرة مع دائرة أصغر أعلاها
تعرض شريط الحالة فقط على شاشة اللمس عند توقف Model Y. قم بإضافة ملفات تعريف السائق (بما في ذلك وضع الخادم واستخدام الدخول السهل) أو تهيئتها أو تحويلها سريعًا. يمكن الوصول أيضًا إلى ملفات تعريف السائق من أعلى شاشة أي عناصر تحكم. راجع ملفات تعريف السائق.
دائرة بداخل دائرة
متوفر عند ركن Model Y، المس لتمكين وضع الحراسة أو تعطيله يدويًا لدورة القيادة الحالية. لتشغيل وضع الحراسة (أو إيقاف تشغيله) أوتوماتيكيًا في كل مرة تغادر فيها السيارة، قم بتمكين الإعداد من عناصر التحكم > السلامة > وضع الحراسة. راجع Sentry Mode للاطلاع على مزيد من المعلومات.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا قمت بتشغيل وضع الحراسة أو إيقاف تشغيله من عناصر التحكم > وضع الحراسة، فلن تعمل الاختصارات الموجودة على شاشة اللمس بالسيارة وتطبيق الجوال إلا لدورة القيادة الحالية فقط.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
وبالنسبة إلى بعض السيارات المصنّعة بعد 1 نوفمبر 2021 تقريبًا، فإن منافذ USB بالكونسول المركزي يمكنها دعم شحن الأجهزة فقط. استخدم منفذ USB داخل صندوق القفازات لجميع الوظائف الأخرى.
دائرة تشع منها أشعة إلى أعلى
يتم عرضها عند اتصال Model Y بشبكة Wi-Fi.
خطوط يزداد ارتفاعها عند الاتجاه من الجانب الأيسر إلى الأيمن
يتم عرضها عند اتصال Model Y بشبكة خلوية. المس هذه الأيقونة للوصول بسرعة إلى إعدادات Wi-Fi.
خطوط يزداد ارتفاعها من اليسار إلى اليمين مع مرور خط من خلالها
يتم عرضها عندما يكون اتصال Model Y الخلوي غير متاح. المس هذه الأيقونة للوصول بسرعة إلى إعدادات Wi-Fi.
شخص باللون الأصفر ووسادة هوائية مع النص "إيقاف تشغيل الوسادة الهوائية للراكب"
حالة الوسادة الهوائية للراكب الأمامي (راجع الوسائد الهوائية).
زر SOS مع هاتف بجواره
المس (إذا كانت السيارة مزودة بذلك) للاتصال بمستجيبي الطوارئ وتلقي معلومات السلامة العامة في حال وقوع حادث أو إصابة خطيرة (راجع مكالمة الطوارئ).
هاتف جوال يحتوي على أيقونة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)

تظهر عندما يتم الوصول النشط إلى موقع GPS في السيارة عبر تطبيق Tesla للجوال من قِبل المالك أو سائق مُضاف أو عبر تطبيق من جهة خارجية تستخدمه. انقر فوق الأيقونة للحصول على التفاصيل. للتعطيل، انتقل إلى السلامة > السماح بوصول الجوال على شاشة اللمس.

الرسائل المنبثقة وتنبيهات السيارة

تظهر رسائل منبثقة في الجزء السفلي من شاشة اللمس. على سبيل المثال، يظهر تذكير حزام الأمان في حال فك حزام الأمان في مقعد مشغول، ويظهر تنبيه لإعلامك بمكالمة هاتفية واردة وتظهر الرسالة النصية (حسب الاقتضاء) كما تظهر الأوامر الصوتية عند استخدامها. إذا كان ذلك متوفرًا، فالمس الخيارات من هذه الرسائل المنبثقة (على سبيل المثال، قبول/رفض المكالمة الهاتفية وتحديد خيار من قائمة المصابيح الأمامية وما إلى ذلك). لتجاهل الرسالة المنبثقة، اسحبها إلى أسفل.

إذا ظهر تنبيه على شاشة اللمس في سيارتك، فالمس معرفة المزيد للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن التنبيه وكيفية حله. يمكنك عرض قائمة تنبيهات السيارة وإشعاراتها من خلال لمس أيقونة الجرس في أعلى عناصر التحكم.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا توفر كل التنبيهات معلومات إضافية في هذا الوقت.

إعادة تشغيل شاشة اللمس

يمكنك إعادة تشغيل شاشة اللمس إذا كانت لا تستجيب أو تظهر سلوكًا غير عادي.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تعد تشغيل شاشة اللمس إلا عندما تكون السيارة متوقفة وفي وضع Park. لن تكون شاشة عرض حالة السيارة وتحذيرات السلامة والكاميرا الاحتياطية، وما إلى ذلك، مرئية أثناء إعادة التشغيل.
  1. قم بالتبديل إلى وضع Park.
  2. اضغط باستمرار على زري التمرير على عجلة القيادة حتى تتحول شاشة اللمس إلى اللون الأسود. الضغط على دواسة الكبح مع الضغط المطول على أزرار التمرير ليس له أي تأثير وهو إجراء غير ضروري.
    عجلة قيادة مع مربع تكبير/تصغير لأسهم علوية تشير إلى أزرار التمرير اليسرى واليمنى.
  3. بعد بضع ثوانٍ، يظهر شعار Tesla. انتظر 30 ثانية تقريبًا لإعادة تشغيل شاشة اللمس. إذا ظلت شاشة اللمس لا تستجيب أو أظهرت سلوكًا غير طبيعي بعد بضع دقائق، فحاول فصل الطاقة عن السيارة وإعادة توصيلها (إذا أمكن ذلك). راجع فصل الطاقة عن السيارة وإعادة توصيلها.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
يؤدي الضغط على أزرار التمرير إلى إعادة تشغيل شاشة اللمس فقط. لا يعيد تشغيل أي مكونات أخرى في السيارة ولا يوقف تشغيل Model Y ويشغلها.

تخصيص إعدادات الصوت والعرض

المس عناصر التحكم > العرض لضبط إعدادات شاشة العرض لتلائم تفضيلاتك:

  • المظهر: خصص العرض ليكون داكنًا أو فاتحًا. عند التعيين على أوتوماتيكي، يتغير السطوع أوتوماتيكيًا وفقًا لظروف الإضاءة المحيطة.
  • تخفيف الضوء الأزرق: عند تمكينه، تقوم الشاشة بالضبط لتشغيل الألوان الدافئة في المساء تلقائيًا.
  • Brightness: اسحب شريط التمرير للتحكم في مستوى السطوع يدويًا. إذا تم تعيين وضع العرض إلى أوتوماتيكي، فسيتم ضبط شاشة اللمس مجددًا وفقًا لكل من ظروف الإضاءة المحيطة وتفضيلات السطوع لديك. Model Y تذكر تفضيلات السطوع المحددة لديك وضبط شاشة اللمس وفقًا لذلك.
  • وضع تنظيف الشاشة: عند تمكينه، تظلم شاشة اللمس ويتم تعطيلها بصورة مؤقتة لتسهيل التنظيف. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة للخروج من وضع تنظيف الشاشة.
  • لغة شاشة اللمس: حدد اللغة التي تعرضها شاشة اللمس.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    Model Y يجب أن تكون في وضع التوقف لتغيير اللغة. فعندما تغير اللغة، تقوم Model Y بإيقاف تشغيل شاشة اللمس وإعادة تشغيلها.
  • Voice Recognition Language: اختر اللغة المستخدمة للأوامر الصوتية.
  • لغة التنقل بالصوت: اختر اللغة التي يستخدمها نظام الملاحة لعرض التعليمات المنطوقة.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    بالنسبة إلى اللغات التي تتطلب تنزيلاً، حدد اللغة في القائمة المنسدلة لبدء التنزيل (يلزم وجود اتصال من خلال تقنية Wi-Fi).
  • حجم النص: اختر بين قياسي وكبير لتخصيص حجم النص على شاشة اللمس بالسيارة.
  • الوقت: اختر طريقة عرض الوقت إما بتنسيق 12 ساعة أو 24 ساعة.
  • التنسيق الإقليمي: اختر المنطقة لتحديد التنسيق المستخدم في عرض التواريخ (شهر يوم سنة/يوم-شهر-سنة، وما إلى ذلك) والفواصل العشرية (5,123 أو 5,123، وما إلى ذلك).
  • عرض الطاقة: اختر عرض الطاقة المتبقية ووحدات الشحن إما بالنسبة المئوية لطاقة البطارية المتبقية أو بتقدير المسافة التي يمكنك قيادتها.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    عند تقدير توقيت الحاجة إلى الشحن، لا تستخدم تقدير الطاقة إلا للاسترشاد العام. تؤثر العديد من العوامل في استهلاك الطاقة. راجع عوامل تؤثر في استهلاك الطاقة.
  • المسافة: قم باختيارها لعرض القياسات بوحدات النظام المتري (الكيلومتر والسنتيمتر وما إلى ذلك) أو النظام البريطاني (الأميال والبوصات وما إلى ذلك).
  • درجة الحرارة: اختر لعرض درجة الحرارة باستخدام درجة الفهرنهايت أو الدرجة المئوية.
  • ضغط الإطار: اختر لعرض قيم ضغط الإطارات باستخدام وحدة بار أو وحدة رطل/بوصة مربعة.

بالإضافة إلى تخصيص العرض، يمكنك تمكين وضع Joe لخفض مستوى صوت كل الأجراس غير المرتبطة بمشكلات الأمان بالغة الأهمية. المس عناصر التحكم > الأمان > وضع Joe للتمكين.

تسمية السيارة

لتخصيص السيارة بشكل إضافي، يمكنك تسميتها. المس عناصر التحكم > البرنامج > تسمية السيارة الموجود على الجانب الأيمن من شاشة اللمس أسفل صورة Model Y. إذا كانت سيارتك لديها اسم بالفعل، فالمس الاسم الموجود لتغييره. أدخل الاسم الجديد في النافذة المنبثقة والمس حفظ. سيظهر اسم Model Y كذلك على تطبيق Tesla للجوال.

مسح البيانات الشخصية من خلال إعادة ضبط المصنع

عند نقل ملكية Model Y، قم بإجراء إعادة ضبط المصنع لأغراض أمنية قبل إزالة السيارة من حسابك، وذلك من خلال لمس عناصر التحكم > الخدمة > إعادة ضبط المصنع. قبل مسح البيانات، فإن Model Y تتحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك من خلال مطالبتك بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بحسابك في Tesla.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا يمكن إجراء إعادة ضبط المصنع إلا عندما تكون السيارة موجودة في حسابك. بعد إزالة السيارة من الحساب، لن يكون بإمكانك الوصول لإعادة تعيين الإعدادات المخصصة إلى إعدادات المصنع الافتراضية ومسح كل البيانات الشخصية.