تعليمات للناقلات

لا تنقل السيارة مع وجود العجلات على الأرض

تنتج المحركات في Model Y الطاقة عند دوران العجلات. انقل Model Y مع رفع الإطارات الأربعة عن الأرض دائمًا. تأكد من عدم دوران الإطارات في أي وقت أثناء النقل.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تنقل السيارة مطلقًا عندما تكون الإطارات في وضع يمكنها فيه الدوران. فقد يؤدي ذلك إلى وقوع أضرار جسيمة وزيادة درجة الحرارة. وفي حالات نادرة، قد يؤدي الإفراط في زيادة درجة الحرارة إلى إشعال المكونات المحيطة.
سحب Model Y مع وضع العجلات الخلفية على الأرض ورفع العجلات الأمامية باستخدام جرار سحب وعلامة "X" حمراء تشير إلى أنّ هذا محظور.
نقل Model Y مع وضع كل العجلات الأربع على الأرض خلف سيارة ترفيهية وعلامة "X" حمراء تشير إلى أنّ هذا محظور.

لا تنقل Model Y باستخدام أي وسيلة أخرى لم تحددها Tesla. التزم بالتعليمات الواردة في الأقسام التالية وراقب كل التحذيرات والتنبيهات. لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن نقل السيارة بشكل غير سليم.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا تخضع Tesla خدمات التعويض غير المرسلة من خلال المساعدة على جانب الطريق من Tesla ولا تتحمل المسؤولية عنها.

الوسائل المعتمدة للنقل

الوسيلة الموصى بها لنقل Model Y هي الشاحنة المسطحة أو سيارة نقل مشابهة. يمكن أن تكون السيارة في أي اتجاه عند استخدام شاحنة مسطحة.

السيارة على شاحنة مسطحة.

إذا كان يجب نقل Model Y من دون استخدام شاحنة مسطحة، فيجب استخدام رافعات العجلات ودليات السحب لضمان أن العجلات الأربع مرفوعة عن الأرض. لا يجوز استخدام هذه الوسيلة إلا لمسافة 55 كم كحد أقصى، ويجب ألا تتجاوز حد السرعة الذي وضعته الشركة المصنعة لدليات السحب. عند استخدام هذه الوسيلة، تنصح Tesla بأن تكون السيارة متجهة إلى الأمام بحيث تكون العجلات الأمامية مرفوعة والعجلات الخلفية على دليات السحب.

سحب السيارة مع رفع العجلات الأمامية باستخدام جرار سحب والعجلات الخلفية على دليات سحب.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
قم بتمكين وضع النقل (راجع قم بتنشيط Transport Mode) قبل رفع Model Y على شاحنة مسطحة (راجع السحب من الأمام فوق شاحنة مسطحة والسحب من الخلف فوق شاحنة مسطحة). إذا كان Transport Mode غير متوفر أو كان من الصعب الوصول إلى شاشة اللمس، فيجب استخدام دليات السحب ذاتية التحميل أو زلاجات الإطارات لتحميل الشاحنة بوضع النقل المعتمد. لا تتحمل Tesla مسؤولية أي تلف ينتج عن نقل Model Y أو حدث أثناء نقلها، بما في ذلك الأضرار الشخصية للممتلكات أو الأضرار الناجمة عن استخدام دليات السحب ذاتية التحميل أو زلاجات الإطارات.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
تم تصميم Transport Mode فقط للتمكن من رفع Model Y على شاحنة مسطحة أو إعادة ضبط موضع السيارة خارج مكان الركن. عند تشغيل Transport Mode، يمكن تدوير الإطارات ببطء (لمسافة أقل من 5 كم/ساعة) ولمسافة قصيرة للغاية (أقل من 10 أمتار). راجع قم بتنشيط Transport Mode. يمكن أن يؤدي تجاوز هذه الحدود إلى وقوع أضرار جسيمة وزيادة درجة الحرارة، ولا يغطي الضمان ذلك.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
Model Y مجهزة بمكونات عالية الفولطية قد تتعرض للخطر نتيجة للاصطدام (راجع مكونات عالية الجهد). قبل نقل Model Y، من المهم تولي تنشيط هذه المكونات. اتبع دائمًا احتياطات السلامة للجهد العالي (ارتداء معدات الوقاية الشخصية وما إلى ذلك) حتى ينتهي خبراء الاستجابة لحالات الطوارئ من تقييم السيارة والتأكيد بدقة على أنّ كل أنظمة الجهد العالي لم تعد مشحونة. قد يؤدي عدم إجراء ذلك إلى إصابة خطيرة.

قم بتنشيط Transport Mode

يحافظ Transport Mode على إلغاء تعشيق مكابح التوقف أثناء رفع Model Y على شاحنة مسطحة. يعرض وضع النقل رسالة تشير إلى أن السيارة ستظل حرة الحركة أثناء تنشيطه. لتمكين وضع النقل:

  • الجهد المنخفض يلزم وجود طاقة. لن يمكنك استخدام شاشة اللمس لتنشيط وضع النقل إذا لم تتوفر طاقة في Model Y.
  • Model Y يجب أن تكتشف مفتاحًا. لا يتوفر Mode is available إلا عند اكتشاف مفتاح.
  • تأكد من أن السيارة غير متصلة بالشاحن. لا يتوفر وضع النقل إذا كانت Model Y لا تزال متصلة بمنفذ الطاقة.

لتنشيط وضع النقل:

  1. تأكد من وجود Model Y في وضع الركن.
  2. ثبِّت الإطارات باستخدام الحواجز أو تأكد من تثبيت Model Y.
  3. اضغط مطولاً على دواسة المكابح، ثم المس Controls > Service > Towing على شاشة اللمس. تعرض شاشة اللمس رسالة لتذكيرك بنقل Model Y بشكل سليم.
  4. المس الدخول إلى وضع النقل. يتحول الزر إلى اللون الأزرق لإظهار أن Model Y في وضع النقل الآن. Model Y أصبحت السيارة الآن حرة الحركة ويمكن تحريكها ببطء (بسرعة لا تتجاوز سرعة المشي) لمسافات قصيرة أو رفعها.(على شاحنة مسطحة، على سبيل المثال).

لإلغاء وضع النقل، المس الخروج من وضع النقل أو قم بتبديل Model Y إلى وضع الركن. إذا لم يتم اكتشاف مفتاح الهاتف، فإن إلغاء وضع النقل سيؤدي إلى إيقاف تشغيل Model Y. قد تحتاج إلى بطاقة الهاتف لإعادة تشغيل السيارة.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا كانت السيارة مزودة ببطارية رصاص منخفضة الجهد (راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة): يمكن إلغاء وضع النقل إذا فقدت Model Y طاقة الجهد المنخفض بعد تمكين وضع النقل.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
إذا كان النظام الكهربائي لا يعمل ولا يمكنك استخدام شاشة اللمس لتنشيط Transport Mode، فاستخدم دليات السحب ذاتية التحميل أو زلاجات الإطارات. قبل إجراء ذلك، تحقق دائمًا من مواصفات الشركة المصنعة وسعة التحميل الموصى بها.

السحب من الأمام فوق شاحنة مسطحة

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا لم تكن Model Y مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فإنك بحاجة إلى تغذية طاقة الجهد المنخفض خارجية لفتح الغطاء أو استخدام شاشة اللمس.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
لتجنب التعرض للتلف، لا تسحب السيارة لوضعها فوق شاحنة مسطحة إلا باستخدام عين السحب المركبة على نحو صحيح. يمكن أن يؤدي استخدام الشاسيه أو الإطار أو مكونات التعليق لسحب السيارة إلى التعرض للتلف.
  1. حدد مكان عين السحب. تقع عين السحب في حقيبة السيارة الأمامية.
    سهم يشير إلى عين السحب في الشاحنة الأمامية.
  2. حرِّر غطاء عين السحب الأمامي بالضغط بإحكام على محيطه العلوي الأيمن حتى يدور محوريًا للداخل، ثم اسحب الجزء المرفوع للخارج برفق في اتجاهك.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    يتصل غطاء عين السحب الأمامي بالطرف الأسود السالب (-) للسيارة.
    سهم يشير إلى غطاء عين السحب في السيارة.
  3. أدخل عين السحب بالكامل في الفتحة، ثم قم بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تُثبَّت بإحكام.
    عين السحب مثبتة وسهم يشير إلى أنه تم تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة.
  4. صل كابل الرافعة بعين السحب.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    قبل السحب، تأكد من إحكام تثبيت عين السحب.
  5. قم بتنشيط وضع Transport Mode.
  6. اسحب Model Y ببطء على الشاحنة المسطحة.

السحب من الخلف فوق شاحنة مسطحة

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا لم تكن Model Y مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فإنك بحاجة إلى تغذية طاقة الجهد المنخفض خارجية لفتح الغطاء أو استخدام شاشة اللمس.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
لتجنب التعرض للتلف، لا تسحب السيارة لوضعها فوق شاحنة مسطحة إلا باستخدام عين السحب المركبة على نحو صحيح. يمكن أن يؤدي استخدام الشاسيه أو الإطار أو مكونات التعليق لسحب السيارة إلى التعرض للتلف.
  1. حدد مكان عين السحب. تقع عين السحب في حقيبة السيارة الأمامية.
    سهم يشير إلى عين السحب في الشاحنة الأمامية.
  2. حرِّر غطاء عين السحب الخلفي من خلال الضغط بإحكام على محيطه العلوي الأيمن حتى يدور محوريًا للداخل، ثم اسحب الجزء المرفوع للخارج برفق في اتجاهك.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    لا يمكن سحب السيارات المزودة بمستقبِل حلقة سحب من عين السحب الخلفية. استخدم قضيب السحب أو مستقِبل حلقة السحب فقط لسحب السيارة إلى موقع آمن، على سبيل المثال على شاحنة مسطحة. لا تنقل السيارة عندما تكون العجلات على الأرض.
    سهم يشير إلى غطاء عين السحب في السيارة.
  3. أدخل عين السحب بالكامل في الفتحة، ثم قم بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تُثبَّت بإحكام.
    عين السحب مثبتة وسهم يشير إلى أنه تم تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة.
  4. صل كابل الرافعة بعين السحب.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    قبل السحب، تأكد من إحكام تثبيت عين السحب.
  5. قم بتنشيط وضع Transport Mode.
  6. اسحب Model Y ببطء على الشاحنة المسطحة.

تثبيت الإطارات

يجب تثبيت إطارات السيارة فوق الشاحنة باستخدام طريقة تثبيت ذات ثماني نقاط:

  • تأكد من عدم ملامسة أي أجزاء معدنية في أشرطة التثبيت للأسطح المطلية أو سطح العجلات.
  • لا تضع أشرطة التثبيت فوق لوحات الجسم أو عبر العجلات.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
قد يؤدي ربط أشرطة التثبيت بالشاسيه أو نظام التعليق أو الأجزاء الأخرى من جسم السيارة إلى حدوث تلف.
منظر العجلة الخلفية وأشرطة تثبيت مُثبّتة.

إذا لم تكن السيارة مزودة بالطاقة

إذا لم تكن Model Y مزودة بطاقة الجهد المنخفض، فقم بتنفيذ الخطوات التالية لفتح الغطاء أو توصيل بطارية الجهد المنخفض ببطارية مساعدة.

  1. افتح الغطاء. راجع فتح الغطاء عند عدم وجود طاقة للاطلاع على مزيد من المعلومات حول فتح الغطاء إذا لم تتوفر طاقة في السيارة.
  2. بدء تشغيل بطارية الجهد المنخفض باستخدام بطارية مساعدة (راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة).
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
مقدمو خدمات السحب: راجع نفاد النطاق للاطلاع على مزيد من المعلومات حول نقل السيارة إلى محطة شحن وتحضيرها للشحن.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
نظرًا إلى انخفاض النوافذ بدرجة طفيفة أوتوماتيكيًا عند فتح أحد الأبواب أو إغلاقه، احرص دائمًا على توصيل مصدر الطاقة في الجهد المنخفض بمصدر طاقة خارجي قبل فتح أحد الأبواب في حال عدم وجود طاقة في السيارة لتجنُّب كسر إحدى النوافذ (راجع بدء التشغيل باستخدام بطارية مساعدة).