Foteliki do przewozu dzieci
Przednia poduszka powietrzna po stronie pasażera musi być WYŁĄCZONA
Zapoznaj się z treścią etykiety umieszczonej na osłonach przeciwsłonecznych:
![Etykieta ostrzegawcza poduszki powietrznej umieszczona na osłonie przeciwsłonecznej z 1) fotelikiem dziecięcym przedstawionym na przednim siedzeniu z czerwonym przekreślonym kółkiem 2) rozwiniętą poduszką powietrzną z fotelikiem dziecięcym i dzieckiem skierowanym tyłem do kierunku jazdy 3) ręką skierowaną do tyłu w kierunku otwartej książki z symbolem „I”](../../images/GUID-B386ECDD-7991-45E2-B55E-590E955C8205-online-en-US.png)
Gdy na siedzeniu pasażera z przodu podróżuje niemowlę lub dziecko (także jeśli podróżuje ono w foteliku dziecięcym lub na podkładce podwyższającej), przednia poduszka powietrzna po stronie pasażera musi być wyłączona. W przypadku zderzenia napełniająca się poduszka powietrzna może spowodować poważne obrażenia lub śmierć, szczególnie w przypadku przewożenia dzieci w fotelikach skierowanych tyłem do kierunku jazdy.
Przed przystąpieniem do wyłączania przedniej poduszki powietrznej po stronie pasażera upewnij się, że jest włączone położenie postojowe. Następnie dotknij Sterowanie przednią poduszką powietrzną po stronie pasażera).
(patrzInformacja o stanie przedniej poduszki powietrznej pasażera jest widoczna w górnym rogu ekranu dotykowego. Dotykając tej ikony stanu, można także włączać i wyłączać przednią poduszkę powietrzną pasażera.
Wybór i montaż fotelików dziecięcych
Wszystkie pasy bezpieczeństwa w pojeździe Model Y są przeznaczone dla osób dorosłych. Aby przewieźć na siedzeniu niemowlę lub dziecko, należy:
- korzystać z fotelików, które odpowiadają wiekowi, wadze i wzrostowi dziecka (patrz Zalecane foteliki dziecięce);
- korzystać z fotelików odpowiadających wymogom wybranego siedzenia w pojeździe Model Y. Każde siedzenie pasażera w pojeździe zapewnia szereg możliwości. Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami o fotelikach odpowiednich dla każdego siedzenia pasażera, patrz Siedzenie pasażera z przodu, Siedzenia zewnętrzne w drugim rzędzie oraz Środkowe siedzenie w drugim rzędzie.
- Zamontować fotelik zgodnie z instrukcjami producenta (patrz Montaż fotelików dziecięcych mocowanych pasami bezpieczeństwa i Montaż fotelików dziecięcych ISOFIX/i-Size, aby zapoznać się z ogólnymi wytycznymi).
Zalecane foteliki dziecięce
Poniższa tabela zawiera przygotowane przez firmę Tesla zestawienie zalecanych fotelików dziecięcych, przeznaczonych dla dzieci z różnych zakresów wagowych (zdefiniowanych zgodnie z wymogami certyfikatu ECE R44 „Jednolite przepisy dotyczące homologacji urządzeń przytrzymujących dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym”). Mimo że dzieci z każdej grupy wagowej mogą podróżować pojazdem Model Y na dowolnym siedzeniu pasażerskim, poszczególne siedzenia mogą różnić się wymaganiami co do typu zastosowanego fotelika. Na przykład na środkowym siedzeniu w drugim rzędzie można montować wyłącznie foteliki mocowane za pomocą pasów bezpieczeństwa (zgodnie z definicją w Dwie metod montażu).
Zakres wagowy / rozmiar | Waga dziecka | Zalecenie firmy Tesla |
---|---|---|
Zakres 0+ | Do 13 kg (12–18 miesięcy) | Maxi-Cosi CabrioFix i-Size i podstawa Familyfix 3 / Cabriofix i-Size |
45–105 cm | Maxi-Cosi Pearl 360 z Familyfix 360 | |
100–150 cm | Britax Romer KIDFIX i-Size (patrz instrukcje poniżej) | |
Podkładka podwyższająca | Podstawa Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle |
Britax Romer KIDFIX i-Size
Jeśli używany jest fotelik dziecięcy Britax Romer KIDFIX I-Size, zalecany przez firmę Tesla dla dzieci mających 100–150 cm wzrostu, konieczne jest użycie także Britax SecureGuard. W przypadku stosowania systemu Britax SecureGuard pas biodrowy musi być ułożony płasko na biodrach dziecka. Nie wolno wprowadzać pasa bezpieczeństwa pod SecureGuard. Szczegółowe informacje podano w instrukcji firmy Britax.
![](../../images/GUID-CB535815-85CB-49D5-AC7C-D5ABCCFAA330-online-en-US.png)
Przewożenie starszych dzieci
![](../../images/GUID-B8ADBC0D-1BDE-4653-97F1-52158E59D9E7-online-en-US.png)
Dzieci, które nie mieszczą się już w fotelikach, ale są za małe, by bezpiecznie korzystać ze standardowych pasów bezpieczeństwa, mogą podróżować na podkładkach podwyższających odpowiednich do swego wzrostu i wieku. Firma Tesla zaleca, aby dzieci wymagające podkładek podwyższających podróżowały na podkładce Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle. Należy ściśle przestrzegać instrukcji producenta w zakresie montażu i użycia podkładek podwyższających.
Dwie metod montażu
Przyjmując kryterium sposobu mocowania do siedzenia, wśród wielu dostępnych wariantów można wyróżnić dwie ogólne kategorie fotelików:
- Mocowane pasami bezpieczeństwa pojazdu (patrz Montaż fotelików dziecięcych mocowanych pasami bezpieczeństwa).
- ISOFIX/i-Size, mocowane do specjalnych zaczepów zintegrowanych z siedzeniami pojazdu (patrz Montaż fotelików dziecięcych ISOFIX/i-Size).
Niektóre foteliki można zamontować z użyciem obu metod. Aby ustalić, z jakiej metody montażu skorzystać i uzyskać szczegółowe wskazówki, zapoznaj się z instrukcją dostarczoną przez producenta fotelika.
Pojazd Model Y umożliwia użycie fotelików mocowanych pasami bezpieczeństwa na każdym siedzeniu pasażera, a fotelików ISOFIX/i-Size na obu zewnętrznych siedzeniach w drugim rzędzie. Dokładne informacje o typach fotelików, których można używać na każdym siedzeniu, znajdują się poniżej.
Siedzenie pasażera z przodu
![10 ilustracji przedniego siedzenia pasażera. 1) Zielony znak akceptacji z napisem „Passenger Airbag OFF”. 2) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy z niebieskimi strzałkami skierowanymi do tyłu i do góry. Na poniższych 4 ilustracjach zamieszczono zielone znaki akceptacji 3) fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, 4) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, 5) fotelik podwyższający, 6) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy z nóżką zabezpieczającą, a na 4 kolejnych ilustracjach montażu z użyciem mocowań ISOFIX/i-Size zamieszczono czerwone znaki X: 7) przodem do kierunku jazdy, objaśnienia A, B, B1, 8) tyłem do kierunku jazdy, objaśnienia C, D, E, 9) przodem do kierunku jazdy z nóżką zabezpieczającą, 10) tyłem do kierunku jazdy z nóżką zabezpieczającą](../../images/GUID-4494EDE4-71AB-4A0E-8E33-885A76EB9ABA-online-en-US.png)
Po wyłączeniu przedniej poduszki powietrznej pasażera i podniesieniu siedziska do połowy zakresu ruchu, na siedzeniu pasażera z przodu można przewozić niemowlęta i małe dzieci w mocowanych pasami bezpieczeństwa fotelikach następujących rodzajów:
- montowane przodem do kierunku jazdy, uniwersalne;
- montowane tyłem do kierunku jazdy, uniwersalne.
Zakres wagowy | Waga dziecka | Przednia poduszka powietrzna po stronie pasażera WŁ. | Przednia poduszka powietrzna po stronie pasażera WYŁ. |
---|---|---|---|
Zakres 0 | Do 10 kg | Niedozwolone | Dozwolone |
Zakres 0+ | Do 13 kg | Niedozwolone | Dozwolone |
Zakres I | 9–18 kg | Niedozwolone | Dozwolone |
Zakres II | 15–25 kg | Niedozwolone | Dozwolone |
Zakres III | 22–36 kg | Niedozwolone | Dozwolone |
Siedzenia zewnętrzne w drugim rzędzie
![10 ilustracji tylnych siedzeń zewnętrznych. 1) Zielone znaki akceptacji na zewnętrznych siedzeniach z niebieskimi strzałkami wskazującymi zatrzaski ISOFIX (IU)/i-Size i niebieską strzałką wskazującą położenie paska, 2) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy i strzałki skierowane do przodu i do góry na przednim siedzeniu. Na poniższych 8 ilustracjach zamieszczono zielone znaki akceptacji 3) fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, 4) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, 5) fotelik podwyższający, 6) fotelik z nóżką zabezpieczającą skierowany przodem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX/i-Size, 7) fotelik z nóżką zabezpieczającą skierowany tyłem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX/i-Size, 8) nóżka zabezpieczająca w przybliżeniu, 9) fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX oraz objaśnienia A, B i B1, 10) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX oraz objaśnienia C, D i E](../../images/GUID-375BEB51-7911-44F2-83B5-0D0F8FD7E054-online-en-US.png)
Niemowlęta i dzieci mogą podróżować na zewnętrznych siedzeniach drugiego rzędu w fotelikach mocowanych pasami bezpieczeństwa oraz fotelikach ISOFIX (IU) lub i-Size (i-U).
Wyższe dzieci mogą podróżować na zewnętrznych siedzeniach w drugim rzędzie także na podkładkach podwyższających, które zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta można zamocować do dolnych zaczepów lub przypiąć pasami bezpieczeństwa.
Zewnętrzne siedzenia w drugim rzędzie pozwalają skorzystać z fotelików ISOFIX/i-Size w przypadku następujących zakresów wzrostu:
- zakres wzrostu A, B i B1, przodem do kierunku jazdy;
- zakres wzrostu C, D oraz E, tyłem do kierunku jazdy.
Środkowe siedzenie w drugim rzędzie
![10 ilustracji środkowych siedzeń z tyłu. 1) Zielony znak akceptacji na środkowym siedzeniu, 2) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy i strzałki skierowane do przodu i do góry na przednim siedzeniu. Na poniższych 4 ilustracjach zamieszczono zielone znaki akceptacji 3) fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, 4) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, 5) fotelik podwyższający, 6) nóżka zabezpieczająca w przybliżeniu. Na poniższych 4 ilustracjach zamieszono czerwone znaki X 7) fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX oraz objaśnienia A, B i B1, 8) fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX oraz objaśnienia C, D i E, 9) fotelik z nóżką zabezpieczającą skierowany przodem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX/i-Size, 10) fotelik z nóżką zabezpieczającą skierowany tyłem do kierunku jazdy mocowany do zaczepów ISOFIX/i-Size](../../images/GUID-0B77D1F0-EFF7-48C4-9EE0-DAE04C081E5B-online-en-US.png)
Na środkowym siedzeniu w drugim rzędzie mogą podróżować niemowlęta przewożone w foteliku skierowanym tyłem do kierunku jazdy i zamocowanym pasami bezpieczeństwa. Na środkowym siedzeniu w drugim rzędzie mogą podróżować dzieci przewożone w foteliku skierowanym przodem lub tyłem do kierunku jazdy i zamocowanym pasami bezpieczeństwa.
Wyższe dzieci mogą podróżować na środkowym siedzeniu w drugim rzędzie także na podkładce podwyższającej zamocowanej zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez jej producenta.
Siedzenia w trzecim rzędzie
Montaż fotelików dziecięcych mocowanych pasami bezpieczeństwa
Należy zawsze przestrzegać szczegółowych instrukcji dostarczonych przez producenta fotelika. Przy montażu fotelików mocowanych pasami bezpieczeństwa należy kierować się tymi ogólnymi wskazówkami:
- Fotelik musi być odpowiedni do wagi, wzrostu i wieku dziecka.
- Dziecko nie powinno być grubo ubrane.
- Między ciałem dziecka a elementami fotelika nie powinno być żadnych przedmiotów.
- Przed każdą podróżą należy wyregulować pasy fotelika odpowiednio do jadącego w nim dziecka.
- Umieść fotelik na odpowiednim siedzeniu i rozwiń do końca pasy bezpieczeństwa. Poprowadź i zapnij pasy zgodnie z instrukcjami producenta fotelika.
- Pozwól, by pasy zwinęły się i wybierz cały luz, jednocześnie mocno dociskając fotelik do siedzenia pojazdu.
- Zamocuj górne paski mocujące zgodnie z wymaganiami producenta fotelika (patrz Mocowanie górnych pasków).
Montaż fotelików dziecięcych ISOFIX/i-Size
Zewnętrzne siedzenia w drugim rzędzie są wyposażone w zaczepy ISOFIX/i-Size. Zaczepy są umieszczone między siedziskiem a oparciem. Aby łatwiej było je odnaleźć, nad każdym zaczepem na oparciu siedzenia umieszczone jest odpowiednie oznaczenie.
![Ikona ISOFIX i strzałki wskazujące położenie zaczepów ISOFIX.](../../images/GUID-68C2FD67-4881-4A4C-B9E9-6CCC032687C8-online-en-US.png)
W drugim rzędzie foteliki dziecięce ISOFIX/iSize można montować tylko na siedzeniach zewnętrznych. Na środkowym siedzeniu powinny być montowane tylko foteliki mocowane pasami bezpieczeństwa.
![Dwa zielone znaki akceptacji na zewnętrznych siedzeniach w drugim rzędzie i czerwony symbol X na siedzeniu środkowym](../../images/GUID-7A5CF216-2E79-4ABF-BEAB-5DFCE624F1EE-online-en-US.png)
Przy montażu fotelików dziecięcych ISOFIX/i-Size należy zawsze przestrzegać instrukcji dostarczonych przez ich producenta. Znajduje się w nich opis nasuwania fotelika dziecięcego na zaczepy, na których powinien się on zatrzasnąć. Aby fotelik został zamocowany bez luzu, może być potrzebne dociśnięcie go do oparcia siedzenia.
![Fotelik dziecięcy nasuwany na miejsce oraz chmurka z wykrzyknikiem wskazująca zaczep](../../images/GUID-D7E07E34-A4A4-4C53-B6DF-FA100387E75E-online-en-US.png)
Przed posadzeniem dziecka w foteliku należy się upewnić, czy jest on pewnie zamontowany. Złap obiema rękami za przednią część fotelika i spróbuj:
- skręcić fotelik w jedną i drugą stronę;
- ściągnąć fotelik z siedzenia.
Jeżeli fotelik daje się obrócić lub oddalić od siedzenia, oznacza to, że jego zatrzaski nie są do końca zamocowane do zaczepów w siedzeniu. Należy zdjąć fotelik i zamontować go ponownie. Prawidłowe zatrzaśnięcie obu mocowań fotelika na zaczepach w siedzeniu jest bardzo ważne.
Podpórka zabezpieczająca
Mocowanie górnych pasków
Jeżeli fotelik jest wyposażony w górny pasek, jego hak należy zamocować do punktu umieszczonego za tylnym siedzeniem.
![Lokalizacja punktów mocowań za tylnymi siedzeniami](../../images/GUID-31071C59-326A-4C59-B374-2D31248570A4-online-en-US.png)
Sprawdź, czy hak jest pewnie zamocowany.
![Pasek z zaczepem na punkcie mocowania](../../images/GUID-FFF78301-D79A-4859-B126-4368ED1E2189-online-en-US.png)
Jeżeli paski w drugim rzędzie są podwójne, ułóż jeden pasek po każdej stronie zagłówka.
![Paski umieszczone po obu stronach zagłówka](../../images/GUID-FCECA324-1BB5-49DE-9FCB-8ED1A99DE6AE-online-en-US.png)
Jeżeli paski w trzecim rzędzie (zależnie od wyposażenia) są podwójne, ułóż oba paski na zagłówku.
![Paski biegnące w górę i przez środek siedzenia w trzecim rzędzie](../../images/GUID-FA2A064C-8B66-4FBE-BF9D-35B74F4CE246-online-en-US.png)
Jeżeli na siedzeniu zewnętrznym w drugim rzędzie mocowany jest pojedynczy pasek, przeciągnij go z zewnętrznej strony zagłówka (czyli z tej samej, z której znajduje się zwijacz pasów bezpieczeństwa).
![Pasek ułożony na zewnątrz zagłówka](../../images/GUID-27DE360F-5428-4022-8B01-3CA4CBABFC79-online-en-US.png)
Jeżeli poprowadzenie paska po zewnętrznej stronie zagłówka nie jest możliwe (na przykład pasek nie ma wystarczającej ilości luzu), unieś zagłówek (patrz Head Supports) i poprowadź pasek pod nim.
![](../../images/GUID-11F16921-F34B-42CA-B6D6-04568E7552B9-online-en-US.png)
Jeżeli pasek w trzecim rzędzie (zależnie od wyposażenia) jest pojedynczy, ułóż pasek na zagłówku.
![Paski biegnące w górę i przez środek siedzenia w trzecim rzędzie](../../images/GUID-CC5156D6-3311-4C4E-882A-9ECEC19F5E0B-online-en-US.png)
Informacje techniczne
Homologacja ECE 16-08, załącznik 17, dodatek 3, tabela 1
Numer siedzenia (patrz poniżej) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 i 3 |
1 i 3 |
4 | 5 | 6 | 7 (o ile znajduje się na wyposażeniu) | 9 (o ile znajduje się na wyposażeniu) | |
Dozwolone grupy wagowe | 0, 0+, I, II, III | nd. | 0, 0+, I, II, III | 0, 0+, I, II, III | 0, 0+, I, II, III | 0, 0+, I, II, III | 0, 0+, I, II, III |
Możliwe użycie fotelika uniwersalnego mocowanego pasami? | Tak* | Nie | Tak | Tak | Tak | Tak*** | Tak*** |
Możliwe użycie fotelika i-Size? | Nie | Nie | Tak | Nie | Tak | Nie | Nie |
Możliwe użycie fotelika montowanego poprzecznie (L1/L2)? | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie |
Maks. pasujący rozmiar fotelika ISOFIX/i-Size montowanego tyłem do kierunku jazdy /-(R1/R2X/R2/R3). | Nie | Nie | R3* | Nie | R3** | Nie | Nie |
Największy pasujący fotelik ISOFIX/i-Size montowany przodem do kierunku jazdy /-(F1/F2X/F2/F3). | Nie | Nie | F3 | Nie | F3 | Nie | Nie |
Największa pasująca podkładka podwyższająca (B2/B3). | B2* | Nie | B3 | Nie | B3 | Nie | Nie |
Możliwe użycie podpórki | Tak | Nie | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie |
Żadne siedzenie nie jest wyposażone w zapięcia pasów bezpieczeństwa dla osób dorosłych umieszczone poprzecznie między zaczepami ISOFIX/i-Size.
*** Jeśli uniwersalny fotelik dziecięcy przypinany pasami jest zamontowany w trzecim rzędzie, nie wolno korzystać ze środkowego siedzenia ani z zewnętrznych siedzeń w drugim rzędzie. |
Zestawienie numerów siedzeń
Położenie fotelika | Położenie w pojeździe |
---|---|
1 | Przód po lewej stronie (tylko pojazdy z kierownicą po prawej stronie) |
3 | Przód po prawej stronie (tylko pojazdy z kierownicą po lewej stronie) |
4 | Lewe siedzenie w drugim rzędzie |
5 | Środkowe miejsce w drugim rzędzie |
6 | Prawe siedzenie w drugim rzędzie |
7 | Lewe siedzenie w trzecim rzędzie |
9 | Prawe siedzenie w trzecim rzędzie |