ميزات نظام الملاحة الآلي

يوضح هذا الموضوع كيفية تمكين ميزات مساعدة السائق التالية واستخدامها.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
استنادًا إلى منطقة السوق وتهيئة السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بالميزات التالية، أو قد لا تعمل إحدى الميزات على النحو الموضح تمامًا.
  • التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور: يحافظ نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور على تحديد سرعة القيادة؛ تمامًا مثل ميزة التحكم في السرعة التقليدية. ولكن تعمل ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور كذلك على إبطاء سرعة Model 3 أو زيادة سرعتها حسب الحاجة للحفاظ على مسافة المتابعة من السيارة الموجودة أمامك. وعلى الرغم من تفعيل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور، فأنت لا تزال مسؤولاً عن قيادة Model 3 (راجع التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور).
  • التوجيه الذاتي: يحافظ التوجيه الذاتي على تحديد السرعة (في حال عدم وجود سارة أمامك) أو تحديد مسافة المتابعة (في حال وجود سيارة أمامك)؛ مثلما يفعل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور. بالإضافة إلى ذلك، يكتشف التوجيه الذاتي علامات حارة السير وحواف الطريق ووجود سيارات وأجسام من حولك بحيث يحافظ على إبقاء Model 3 في حارة السير الخاصة بها بذكاء (راجع التوجيه الذاتي).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    يُعد التوجيه الذاتي إحدى ميزات BETA.
  • التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير: عند تشغيل إشارة الانعطاف أثناء تنشيط التوجيه الذاتي، يقوم التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير بنقل Model 3 إلى حارة السير المجاورة في الاتجاه الموضح بواسطة إشارة الانعطاف (راجع التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير).
  • التنقل على نظام الملاحة الآلي: يعتمد التنقل على نظام الملاحة الآلي على ميزات نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور والتوجيه الذاتي. أثناء تنشيط التوجيه الذاتي، يسمح التنقل على نظام الملاحة الآلي لـ Model 3 باقتراح، في حال التهيئة، وتغيير حارات السير أوتوماتيكيًا لتجاوز السيارات الأخرى واتباع طريق الملاحة (راجع التنقل على نظام الملاحة الآلي).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    يأتي التنقل على نظام الملاحة الآلي ضمن الميزات التجريبية.
يستخدم نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور والتوجيه الذاتي المعلومات من الكاميرات في Model 3 لاكتشاف علامات حارة السير والسيارات الأخرى ومستخدمي الطريق حول Model 3.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
تأكد من نظافة كل الكاميرات وخلوها من العوائق قبل كل رحلة وقبل استخدام ميزات نظام الملاحة الآلي (راجع تنظيف الكاميرا). يمكن أن تؤثر الكاميرات والمستشعرات المتسخة (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)، وكذلك الظروف البيئية مثل الأمطار وعلامات حارة السير الباهتة، في أداء نظام الملاحة الآلي. إذا كانت إحدى الكاميرات محجوبة أو مغطاة، فستعرض Model 3 رسالة على شاشة اللمس وقد لا تتوفر ميزات نظام الملاحة الآلي. للاطلاع على مزيد من المعلومات عن تنبيهات محددة، راجع تنبيهات استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
تقع على عاتقك مسؤولية التعود على حدود نظام الملاحة الآلي والمواقف التي قد يلزم فيها تدخُّل السائق. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع القيود والتحذيرات.

إعدادات نظام الملاحة الآلي

قبل استخدام ميزات نظام الملاحة الآلي، قم بتخصيص كيفية تشغيله من خلال لمس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي.
  • تعيين سرعة: يمكنك اختيار ما إذا كان نظام الملاحة الآلي يتضمن حد السرعة المكتشف حاليًا أو سرعة القيادة الحالية. المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > تعيين السرعة واختر إما حد السرعة أو السرعة الحالية.
  • الإزاحة: في حال اختيار حد السرعة، يمكنك تحديد الإزاحة عن طريق لمس تحديد إزاحة السرعة. يمكنك اختيار ثابتة (يتم ضبط سرعة السير بحيث تصبح بقيمة معينة في كل الطرق) أو نسبة مئوية (يتم ضبط سرعة السير كنسبة مئوية لحد السرعة المُكتشَفة للطريق).
  • تنشيط نظام الملاحة الآلي : اختر كيفية تنشيط نظام الملاحة الآلي. إذا تم تعيينه على نقرة واحدة، فسيتم تشغيل كل من نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور والتوجيه الذاتي عندما تضغط مرة واحدة على زر التمرير الأيمن. إذا تم تعيينه على نقرة مزدوجة، فيجب أن تضغط مرتين على زر التمرير الأيمن لتشغيل التوجيه الذاتي.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    تنشيط نظام الملاحة الآلي يجب تعيينه على نقرة مزدوجة إذا كنت ترغب في استخدام نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور بصورة مستقلة عن التوجيه الذاتي.

التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور

يتم تمكين نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور دائمًا.

لاستخدام نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور:

  1. اضغط على زر التمرير الأيمن، ثم حرِّر دواسة التسارع للسماح لنظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور بالحفاظ على سرعة السير. يصدر صوت جرس للإشارة إلى أن ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور نشطة الآن.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    إذا تم تعيين تنشيط نظام الملاحة الآلي على نقرة واحدة، فسيؤدي الضغط على زر التمرير الأيمن مرة واحدة كذلك إلى تنشيط التوجيه الذاتي (وهو ما يتضمن التحكم في السرعة مع مراعاة المرور). المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > تنشيط نظام الملاحة الآلي واختر نقرة مزدوجة لاستخدام نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور بصورة مستقلة عن التوجيه الذاتي عندما تضغط مرة واحدة على زر التمرير الأيمن.
  2. لتغيير السرعة المضبوطة، قم بتدوير عجلة التمرير اليمنى إلى أعلى لزيادة السرعة المضبوطة أو إلى أسفل لخفضها. يمكنك استخدام دواسة التسارع في أي وقت لتجاوز سرعة السير المحددة مؤقتًا. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع أثناء استخدام نظام الملاحة الآلي.
  3. لإلغاء نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور، اضغط على زر التمرير الأيمن أو اضغط على دواسة الفرامل. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع إلغاء نظام الملاحة الآلي.
أيقونة توضح السرعة المعينة.
عندما يكون نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور متوفرًا مع عدم تشغيله، تعرض شاشة اللمس أيقونة سرعة السير بلون رمادي. يمثل الرقم المعروض سرعة السير التي سيتم ضبطها عند تشغيل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور.
أيقونة توضح السرعة المعينة.
عندما يؤدي نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور إلى سير السيارة بفعالية على سرعة السير المضبوطة، يتم تمييز سرعة السير بنص باللون الأزرق.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
تم تصميم ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور لتوفر لك الراحة والسلاسة أثناء القيادة، ولكنها ليست بمثابة نظام للتحذير من التصادم أو للتفادي. فأنت من يتحمل مسؤولية الانتباه والقيادة بأمان والتحكم في السيارة في جميع الأوقات. لا تعتمد مطلقًا على التحكم في السرعة مع مراعاة المرور في إبطاء Model 3 بصورة كافية. احرص دومًا على مراقبة الطريق أمامك وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء تصحيحي في جميع الأوقات. يمكن أن يؤدي عدم اتباع ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع القيود والتحذيرات.

التوجيه الذاتي

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
استنادًا إلى منطقة السوق وتهيئة السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بالتوجيه الذاتي، أو قد لا تعمل الميزة على النحو الموضح تمامًا.

لتمكين التوجيه الذاتي:

  1. المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > ميزات نظام الملاحة الآلي > التوجيه الذاتي (تجريبي).
  2. بعد قراءة النافذة المنبثقة وفهمها جيدًا، المس نعم.
لاستخدام التوجيه الذاتي:
  1. اضغط على زر التمرير الأيمن.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    ملاحظة
    إذا تم تعيين إعداد تنشيط نظام الملاحة الآلي على نقرة مزدوجة، فيجب الضغط مرتين على زر التمرير الأيمن لتشغيل التوجيه الذاتي (راجع إعدادات نظام الملاحة الآلي).
  2. لتغيير السرعة المضبوطة، قم بتدوير عجلة التمرير اليمنى إلى أعلى لزيادة السرعة المضبوطة أو إلى أسفل لخفضها. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع أثناء استخدام نظام الملاحة الآلي.
  3. لإلغاء التوجيه الذاتي، اضغط على زر التمرير الأيمن أو اضغط على دواسة الفرامل. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع إلغاء نظام الملاحة الآلي.

عند تشغيل التوجيه الذاتي، يؤكد Model 3 على التنشيط من خلال جرس صوتي وإظهار رسالة على شاشة اللمس لفترة قصيرة لتذكيرك بالانتباه للطريق ووضع يديك على عجلة القيادة.

أيقونة عجلة قيادة باللون الرمادي.
لبيان أن التوجيه الذاتي متوفر (لكنه لا يعمل على توجيه Model 3 بفعالية)، تعرض الزاوية العلوية من شاشة اللمس أيقونة التوجيه الذاتي باللون الرمادي بجانب ترس القيادة. في الحالات التي يكون فيها التوجيه الذاتي غير متاح مؤقتًا، تختفي أيقونة التوجيه الذاتي. (على سبيل المثال، إذا كانت سرعة القيادة ليست في نطاق السرعة المطلوبة لتشغيل التوجيه الذاتي.)
أيقونة عجلة القيادة باللون الأزرق
لبيان أن التوجيه الذاتي نشط، تعرض شاشة اللمس أيقونة التوجيه الذاتي باللون الأزرق.

عندما يتمكن التوجيه الذاتي من اكتشاف علامات حارة السير، فإنه يعرض حواف حارة القيادة باللون الأزرق على شاشة اللمس.

عند تشغيل التوجيه الذاتي، يتم تشغيل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور أيضًا.

في الحالات التي لا يمكن فيها اكتشاف حد السرعة أثناء تشغيل التوجيه الذاتي، يقلل التوجيه الذاتي سرعة القيادة ويخفض سرعة السير المضبوطة إلى 70 كم/ساعة. على الرغم من أنه يمكنك زيادة السرعة يدويًا لتجاوز السرعة المحددة، فإنه لن يتم إيقاف Model 3 عند اكتشاف عوائق ما دمت تضغط على دواسة التسارع. سوف يبطئ التوجيه الذاتي السيارة إلى السرعة المحددة عند تحرير دواسة التسارع. عند مغادرة الطريق أو إيقاف تشغيل التوجيه الذاتي باستخدام عجلة القيادة، يمكنك زيادة السرعة المضبوطة مجددًا إذا رغبت في ذلك.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يُعد التوجيه الذاتي ميزة مساعدة عملية. أبقِ يديك على عجلة القيادة في جميع الأوقات وكن منتبهًا لظروف الطريق وحركة المرور المحيطة واستعد دائمًا لاتخاذ إجراء فوري. قد يؤدي الإخفاق في اتباع هذه التعليمات إلى حدوث أضرار أو إصابات بالغة أو الوفاة. تقع على عاتقك مسؤولية التعود على حدود التوجيه الذاتي والمواقف التي قد لا يعمل فيها على النحو المتوقع. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع القيود والتحذيرات.

التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
استنادًا إلى منطقة السوق وتهيئة السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بميزة التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير أو قد لا تعمل الميزة على النحو الموضح تمامًا.

إذا قمت بتشغيل إشارة الانعطاف مع تشغيل التوجيه الذاتي، ستنتقل Model 3 إلى الحارة المجاورة الموجودة في الاتجاه الذي تشير إليه إشارة الانعطاف بشرط حدوث الحالات التالية:

  • تم تشغيل إشارة الانعطاف.
  • تشير علامات حارة السير إلى السماح بتغيير حارة السير.
  • اكتشف التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير كلتا يديك على عجلة القيادة.
  • يجب أن تكتشف Model 3 علامة حارة السير الخارجية لحارة السير المستهدفة عند منتصف عملية تغيير حارة السير. في حال لم يتم اكتشاف علامة حارة السير هذه، سيتم إيقاف وظيفة تغيير حارة السير وستعود Model 3 إلى حارة القيادة الأصلية.
  • لا تتم إعاقة رؤية الكاميرا (الكاميرات).
  • Model 3 لا تكتشف سيارة في نقطتها العمياء أو سيارة أو عائقًا يصل إلى مركز حارة السير المستهدفة. إذا تم اكتشاف سيارة أو أي عائق آخر في حارة السير المستهدفة، فإنّه يُعرض باللون الأحمر في الرسم المرئي على شاشة اللمس وModel 3 ألا تُكمل تغيير حارة السير حتى تصبح هذه العملية آمنة.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
على الرغم من أن نظام الملاحة الآلي تم تصميمه لاكتشاف السيارات والعوائق في الحارات المجاورة، تقع على عاتقك مسؤولية إجراء تحقق بصري للتأكد من أمان حارة السير ومن أنها مناسبة للانتقال إليها. إذا لم يتمكن نظام الملاحة الآلي من تغيير حارات السير نظرًا إلى عدم كفاية البيانات، تعرض شاشة اللمس سلسلة من التحذيرات. لذلك، عند استخدام التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير، انتبه دائمًا إلى شاشة اللمس واستعد لتوجيه Model 3 يدويًا.

قد يتغير الحد الأدنى للسرعة التي يعمل عندها نظام الملاحة الآلي بناءً على المنطقة وسرعات الحارة المجاورة وعوامل أخرى. كن دائمًا جاهزًا للتوجيه يدويًا وتغيير حارات السير حسب الضرورة. عندما يكون التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير قيد التقدم، يتم تنشيط تجاوز التسارع، ما يتيح لـ Model 3 الاقتراب من السيارة التي أمامها (راجع التسارع عند التجاوز).

عند تشغيل إشارة الانعطاف، يعمل نظام الملاحة الآلي على نقل Model 3 إلى حارة سير في المرة الواحدة. يستلزم الانتقال إلى حارة سير أخرى تشغيل إشارة الانعطاف مرة ثانية بعد اكتمال تغيير الحارة الأولى.

عند تغيير Model 3 لحارات السير، من المهم مراقبة أدائها من خلال مشاهدة مسار القيادة أمامك وفي المنطقة المحيطة بك. استعد لتولي القيادة في أي وقت. وعند العبور إلى حارة السير المجاورة، تعرض شاشة اللمس الموقع الذي تتحرك إليه Model 3 في حارة السير.

التنقل على نظام الملاحة الآلي

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
استنادًا إلى منطقة السوق وتهيئة السيارة والخيارات المشتراة وإصدار البرنامج، قد لا تكون سيارتك مزودة بميزة التنقل على نظام الملاحة الآلي أو قد لا تعمل الميزة على النحو الموضح تمامًا.

لتمكين التنقل على نظام الملاحة الآلي، المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > التنقل على نظام الملاحة الآلي (تجريبي). بعد ذلك، لتخصيص طريقة عمل التنقل على نظام الملاحة الآلي، المس تخصيص التنقل على نظام الملاحة الآلي:

  • التمكين في بداية كل رحلة: اختر ما إذا كنت تريد تمكين التنقل على نظام الملاحة الآلي تلقائيًا لكل مسار ملاحة أم لا. عند تمكينه، يكون الزر Navigate on Autopilot الموجود في قائمة التوجيهات عند كل منعطف ممكّنًا في بداية كل رحلة.
  • تغييرات حارة السير القائمة على السرعة: تم تصميم Navigate on Autopilot لإجراء كل من تغييرات الحارة القائمة على المسار وتغييرات الحارة القائمة على السرعة. تكون تغييرات حارة السير القائمة على السرعة اختيارية. يمكنك استخدام هذا الإعداد لتعطيل تغييرات حارة السير القائمة على السرعة أو تحديد مدى قوة تغيير حارات السير التي يستخدمها التنقل على نظام الملاحة الآلي لتحقيق سرعة السير المضبوطة (خفيفةأو متوسطةأو ماد ماكس).
  • يتطلب تأكيد تغيير حارة السير: يطلب التنقل على نظام الملاحة الآلي(إذا كانت السيارة مزودة به) التأكيد، بصورة افتراضية، قبل متابعة تغيير حارة السير من خلال تشغيل إشارات الانعطاف المناسبة. إذا لم تقم بتأكيد تغيير حارة السير في غضون 3 ثوانٍ، فسيصدر صوت الجرس لتنبيهك بأن التنقل على نظام الملاحة الآلي يطلب تأكيدك لتغيير الحارات.
  • إشعار تغيير حارة السير: يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد تلقي إشعارات بشأن التغييرات في حارة السير أو كيف تريد أن تتلقاها (إيقاف أم جرس أم اهتزاز أم كلاهما).

في حال تشغيل التمكين في بداية كل رحلة، سيعمل التنقل على نظام الملاحة الآلي أوتوماتيكيًا في الحالات التالية:

  • تنشيط التوجيه الذاتي.
  • إذا كنت تنتقل إلى وجهة ما.
  • إذا كنت في طريق سريع مقيَّد الوصول.

بمجرد تمكينه، يظهر زر التنقل على نظام الملاحة الآلي في قائمة التوجيهات عند كل منعطف على الخريطة كلما ظهر مسار ملاحة نشط ويتضمن على الأقل طريقًا سريعًا واحدًا مقيَّد الوصول.

في حال إيقاف تشغيل التمكين في بداية كل رحلة، المس زر التنقل على نظام الملاحة الآلي الموجود أعلى قائمة التوجيهات عند كل منعطف لتمكينه. بمجرد تحديد التنقل على نظام الملاحة الآلي، سيعمل كلما قمت بتشغيل التوجيه الذاتي.

أيقونة التنقل على نظام الملاحة الآلي مع عجلة القيادة عندما تكون غير نشطة
تظهر أيقونة التنقل على نظام الملاحة الآلي في قائمة التوجيهات عند كل منعطف عند التنقل إلى وجهة ما أثناء توفر نظام التنقل على نظام الملاحة الآلي مع عدم تنشيطه.
أيقونة التنقل النشط على نظام الملاحة الآلي مع عجلة القيادة
إذا كان التنقل على نظام الملاحة الآلي نشطًا، فستظهر الأيقونة بلون أزرق. إذا تم تشغيل التمكين في بداية كل رحلة، فسيتم تحديد أيقونة التنقل على نظام الملاحة الآلي عند بدء تشغيل الملاحة. المس الأيقونة لإلغاء التنقل على نظام الملاحة الآلي والرجوع إلى التوجيه الذاتي.

وكلما كان التنقل على نظام الملاحة الآلي نشطًا، يظهر زر التنقل على نظام الملاحة الآلي باللون الأزرق وتعرض شاشة اللمس حارة السير على هيئة خط واحد أزرق اللون أمام Model 3:

تعرض الاتجاهات عند كل منعطف أيقونة التوجيه الذاتي بجانب المناورات (مثل الطرق الفرعية) والتي سيُجريها التنقل على نظام الملاحة الآلي.

عند تشغيل التنقل على نظام الملاحة الآلي، تقوم Model 3 بتشغيل كل من تغييرات حارة السير القائمة على السرعة وتغييرات حارة السير القائمة على المسار أوتوماتيكيًا .

  • تغييرات حارة السير القائمة على السرعة: يغيِّر التنقل على نظام الملاحة الآلي حارة السير لتقليل وقت القيادة إلى وجهتك. على سبيل المثال، إذا كانت Model 3 خلف سيارة تسير بسرعة أقل من سرعة السير المضبوطة، فسينتقل التنقل على نظام الملاحة الآلي إلى حارة التجاوز ليتجاوز هذه السيارة. تكون تغييرات حارة السير القائمة على السرعة اختيارية.
  • تغييرات حارة السير القائمة على المسار: يغيِّر التنقل على نظام الملاحة الآلي حارات السير لتوجيهك إلى وجهتك. على سبيل المثال، سينتقل التنقل على نظام الملاحة الآلي إلى حارة الخروج عندما تقترب Model 3 من طريق فرعي يحدده مسار الملاحة.

إذا تجاهلت اقتراح تغيير حارة السير القائم على المسار (على سبيل المثال، إذا كنت تقود السيارة في حارة السير اليسرى مع الاقتراب من أحد المخارج على الجانب الأيمن من الطريق السريع)، فلن تتمكن ميزة التنقل على نظام الملاحة الآلي من المناورة عبر المخرج، ما يؤدي إلى إعادة توجيهك إلى وجهتك.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
قد لا تحاول Navigate on Autopilot دائمًا الخروج عند المخرج أو تغييرات حارة السير، حتى عند تحديد المخرج أو تغيير الحارة في مسار الملاحة. كن منتبهًا دائمًا ومستعدًا للتوجيه يدويًا عند المخرج، أو إجراء تغيير الحارة للاستعداد للمخرج أو التقاطع أو الخروج عندهما.

تنشط ميزة التنقل على نظام الملاحة الآلي ويُلغى تنشيطها استنادًا إلى نوع الطريق الذي تقود عليه. في حال تنشيط التنقل على نظام الملاحة الآلي واقترابك من طريق فرعي أو تقاطع طريق على طول مسار الملاحة، يتم تشغيل إشارة الانعطاف المناسبة ويُجري التوجيه الذاتي مناورات لـ Model 3 في الطريق الفرعي أو التقاطع.

عند مغادرة طريق سريع مقيَّد الوصول، تعود ميزة التنقل على نظام الملاحة الآلي إلى التوجيه-يصدر صوت الجرس وتعرض شاشة اللمس خطوط حارة السير باللون الأزرق (بدلاً من الخط الأزرق الواحد أمام Model 3). عند إلغاء تنشيط التنقل على نظام الملاحة الآلي، تظل ميزة التوجيه الذاتي نشطة. استعد دائمًا لاتخاذ إجراء مناسب.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
يُعد التنقل على نظام الملاحة الآلي ضمن ميزة عملية. أبقِ يديك على عجلة القيادة في جميع الأوقات وكن منتبهًا لظروف الطريق وحركة المرور المحيطة واستعد دائمًا لاتخاذ إجراء فوري. قد يؤدي الإخفاق في اتباع هذه التعليمات إلى حدوث أضرار أو إصابات بالغة أو الوفاة. تقع على عاتقك مسؤولية التعود على حدود التنقل على نظام الملاحة الآلي والمواقف التي قد لا يعمل فيها على النحو المتوقع. للاطلاع على مزيد من المعلومات، راجع القيود والتحذيرات.

إلغاء نظام الملاحة الآلي

يتم إلغاء التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور في الحالات التالية:

  • إذا كنت تضغط على زر التمرير الأيمن في عجلة القيادة.
  • إذا كنت تضغط على دواسة الفرامل.
  • إذا تجاوزت السرعة 150 كم/الساعة.
  • إذا انتقلت إلى وضع الرجوع إلى الخلف أو وضع الانتظار أو الوضع المحايد.
  • فتح الباب.
  • وقوع حدث الكبح الأوتوماتيكي في حالات الطوارئ (راجع مساعد تفادي الاصطدام).
  • تم تحرير حزام أمان السائق و/أو غادر السائق مقعده.

عند إلغاء التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور، تتحول أيقونة سرعة السير في شاشة اللمس إلى اللون الرمادي للإشارة إلى أن نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور لم يعد نشطًا.

يتم إلغاء التوجيه الذاتي عند حدوث أي من الإجراءات المذكورة أعلاه. بالإضافة إلى ذلك، يتم إلغاء التوجيه الذاتي في الحالات التالية:
  • إذا تجاوزت السرعة 140 كم/الساعة.
  • تتولى أنت التحكم في التوجيه يدويًا.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    إذا تم تعيين تنشيط نظام الملاحة الآلي على النقر المزدوج وتم إلغاء التوجيه الذاتي نظرًا إلى بدء التوجيه يدويًا، فسيظل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور نشطًا. إذا تم تعيين تنشيط نظام الملاحة الآلي على نقرة واحدة وتم إلغاء التوجيه الذاتي نظرًا إلى بدء التوجيه يدويًا، فسيتم كذلك إلغاء نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور.
  • عدم استجابتك للتذكيرات المتكررة لإبقاء يديك على عجلة القيادة والرسائل المتتالية على شاشة اللمس (راجع انتباه السائق).

عند إلغاء التوجيه الذاتي، يصدر صوت الجرس وإما أن تصبح أيقونة التوجيه الذاتي رمادية اللون لبيان أن التوجيه الذاتي لم يعد نشطًا أو تختفي لبيان أن التوجيه الذاتي غير جاهز للاستخدام حاليًا.

يتم إلغاء التنقل على نظام الملاحة الآلي عند إلغاء التوجيه الذاتي على النحو الموضح أعلاه. بالإضافة إلى ذلك، يتم إلغاء التنقل على نظام الملاحة الآلي في الحالات التالية:
  • عند لمس زر التنقل على نظام الملاحة الآلي في قائمة توجيهات عند كل منعطف بالخريطة. في هذه الحالة، يظل التوجيه الذاتي نشطًا.
  • عند مغادرة طريق سريع مقيَّد الوصول. عند حدوث ذلك، يظل التوجيه الذاتي نشطًا.

عند إلغاء التنقل على نظام الملاحة الآلي مع استمرار تشغيل التوجيه الذاتي، يصدر صوت الجرس ويتحول الرسم المرئي من خط واحد باللون الأزرق في حارة السير إلى خطين باللون الأزرق على أحد جانبي حارة السير.

عند إلغاء التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور أو التوجيه الذاتي، لن تسير Model 3 بسرعة ثابتة. بدلاً من ذلك، يُبطئ الكبح المتجدد Model 3 بنفس الطريقة التي تبطؤ بها عند رفع قدمك عن دواسة التسارع أثناء القيادة من دون ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور (راجع الكبح المتجدد).

أثناء استخدام نظام الملاحة الآلي

عند تشغيل نظام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور وحفاظ نظام الملاحة الآلي على سرعة محددة، يتم تمييز السرعة بنص أزرق اللون يظهر على شاشة اللمس.

عند تشغيل التوجيه الذاتي، تظهر أيقونة عجلة القيادة باللون الأزرق ويتم تمييز علامات حارة السير باللون الأزرق في الرسم المرئي. إذا كان التنقل على نظام الملاحة الآلي نشطًا، يظهر زر التنقل على نظام الملاحة الآلي باللون الأزرق وتعرض شاشة اللمس حارة السير على هيئة خط واحد أزرق اللون أمام Model 3.

لعرض مزيد من التفاصيل بشأن الطريق وما يحيط به؛ مثل علامات الطريق وإشارات التوقف والأجسام (مثل صناديق القمامة والأعمدة)، المس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي > معاينة تصور القيادة الذاتية الكاملة.

إذا لم يتمكن التوجيه الذاتي من اكتشاف علامات حارة السير، فيمكنه تحديد حارة السير وفقًا للسيارة التي تتبعها. في معظم الحالات، يحاول التوجيه الذاتي جعل Model 3 في منتصف حارة السير. ولكن، ثمة حالات قد يتبع فيها التوجيه الذاتي على مسار قيادة منحرف عن منتصف الحارة (على سبيل المثال: عند اكتشاف حواجز واقية).

الحفاظ على السرعة المضبوطة

عند تشغيل نظام الملاحة الآلي، تحافظ Model 3 على سرعة السير المضبوطة طالما لم يتم اكتشاف سيارة أمامها. عند السير خلف سيارة، تُزيد Model 3 سرعتها أو تُخفضها حسب الحاجة للحفاظ على مسافة المتابعة المحددة (راجع ضبط مسافة المتابعة)، حتى تصل إلى السرعة المضبوطة.

يمكنك زيادة السرعة يدويًا في أي وقت من خلال الضغط على دواسة التسارع، ولكن عند تحرير الدواسة، تواصل Model 3 سيرها على السرعة المضبوطة.

Model 3 كما تضبط سرعة السير عند الدخول إلى منعطفات والخروج منها.

عندما تُبطئ Model 3 سرعتها بفعالية للحفاظ على المسافة المحددة بالنسبة إلى السيارة الموجودة أمامها، تعمل أضواء الفرامل. يمكنك ملاحظة حركة طفيفة لدواسة الفرامل. ومع ذلك، عندما تُزيد Model 3 سرعتها، لا تتحرك دواسة التسارع.

تغيير السرعة المضبوطة

قم بتدوير عجلة التدوير اليمنى إلى أعلى لزيادة السرعة المضبوطة أو إلى أسفل لخفضها.

صورة توضح مربع تكبير متجهًا إلى عجلة التمرير اليمنى مع أسهم متجهة إلى أعلى وأسفل على عجلة التمرير.

قد تستغرق Model 3 بضع ثوانٍ للوصول إلى سرعة السير الجديدة.

ضبط مسافة المتابعة

لضبط مسافة المتابعة التي تريد الحفاظ عليها بين Model 3 والسيارة التي تسير أمامك، أدِر زر التمرير الأيمن لعجلة القيادة إلى اليسار أو اليمين.

أقرب مسافة متابعة هي 2.

يتوافق كل إعداد مع مسافة محددة بزمن تمثل المدة التي تستغرقها Model 3، من موقعها الحالي، لتصل إلى موقع واقي الصدمات الخلفي للسيارة التي تسير أمامك. يستعيد نظام الملاحة الآلي الإعداد حتى تقوم بتغييره مرة أخرى.

أثناء ضبط مسافة التتبع، تعرض شاشة اللمس الإعداد التالي.

لقطة شاشة لسيارتين مع مقياس بينهما والرقم "3".

حالات الوقوف وإبطاء السرعة

عند التحرك بسرعة أكبر بكثير من السيارات في حارات السير المجاورة، تقلل Model 3 من سرعة القيادة أوتوماتيكيًا. يُعد هذا الإعداد مفيدًا للغاية خاصة في حالات حركة المرور المزدحمة أو عند اندماج السيارات باستمرار في الحارات المختلفة. عندما تكتشف Model 3 سيارات أخرى تسير بسرعة أقل منها بكثير، تحدد شاشة اللمس حارات السير المجاورة بأسهم والسيارات التي تم اكتشافها باللون الرمادي، وتبطئ Model 3 سرعة القيادة بصورة مناسبة. لإلغاء هذه الميزة لفترة مؤقتة، اضغط على دواسة التسارع.

عند متابعة سيارة ما، يبقى نظام الملاحة الآلي نشطًا عند سرعات منخفضة؛ حتى عندما تتوقف Model 3 تمامًا. على سبيل المثال، يظل نظام الملاحة الآلي نشطًا حتى إذا انخفضت سرعة Model 3 حتى تتوقف تمامًا أو توشك على التوقف تمامًا في حالات المرور المزدحمة التي تتطلب توقُّفًا كثيرًا على الطريق السريع. عندما تبدأ حركة المرور في التحرك بسرعة أكبر، يعمل نظام الملاحة الآلي على زيادة سرعة السيارة لتصل إلى السرعة المضبوطة.

في بعض الأحيان، عندما تتوقف Model 3 تمامًا، ينتقل نظام الملاحة الآلي إلى وضع التوقف. في حال حدوث ذلك، اضغط على دواسة التسارع لفترة وجيزة لاستئناف السير.

أيقونة حرف "H" داخل دائرة مع أنصاف دوائر على جانبي الدائرة.
عندما تكون حالة التوقف نشطة، تعرض شاشة اللمس أيقونة حالة التوقف ورسالة تشير إلى ضرورة استئناف التحكم في سرعة السير.

Model 3 تنتقل السيارة إلى وضع التوقف مع تشغيل نظام الملاحة الآلي في الحالات التالية:

  • Model 3 إذا كانت السيارة في حالة ثبات لمدة 5 دقائق.
  • Model 3 إذا تم اكتشاف مشاة (قد يختفي وضع التوقف عند عدم وجود مشاة).
  • Model 3 تفقد رؤية السيارة الموجودة أمامك فجأة.
  • تم اكتشاف عائق أمام Model 3

السير بالقرب من مخارج الطرق أو عندها

عندما تسير بالقرب من أحد المخارج على طريق سريع مقيَّد الوصول وتقوم بتشغيل إشارة الانعطاف ناحية الطريق الفرعي، سيفترض نظام الملاحة الآلي أنك تخرج من الطريق وستبدأ في إبطاء سرعة Model 3. وإذا لم تقُد خلال الطريق الفرعي، فسيستأنف نظام الملاحة الآلي السير بالسرعة المضبوطة.

في المنطقة التي يوجد بها مرور على الجانب الأيمن، يحدث هذا فقط عند بدء تشغيل إشارة الانعطاف ناحية اليمين عند القيادة في حارة السير الموجودة أقصى اليمين على مسافة 50 مترًا من المخرج. وكذلك الحال في المناطق التي بها مرور على الجانب الأيسر، يحدث ذلك عند تشغيل إشارة الانعطاف ناحية اليسار عند القيادة في حارة السير الموجودة أقصى اليسار على مسافة 50 مترًا من المخرج.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
في حال تشغيل التنقل على نظام الملاحة الآلي، ستُجري Model 3 تغييرًا لحارة السير قائمًا على المسار للدخول إلى حارة المخرج واختيار الطريق الفرعي كوسيلة ضرورية لاتباع مسار الملاحة.

عند السير إلى مدخل طريق وصولاً إلى طريق سريع مقيَّد الوصول، يقوم نظام الملاحة الآلي بضبط سرعة السير المضبوطة تلقائيًا إلى حد سرعة الطريق السريع، بالإضافة إلى أي إزاحة قمت بتحديدها. في حال تشغيل نظام الملاحة الآلي، فإنه يتوقف عندما تغادر الطريق السريع مقيَّد الوصول (راجع إلغاء نظام الملاحة الآلي). في هذه الحالة، يظل التوجيه الذاتي نشطًا.

التسارع عند التجاوز

قم بتشغيل إشارة الانعطاف للحظة لزيادة سرعة Model 3 تجاه السيارة التي تسير أمامها. من خلال الاستمرار في الضغط للحظة على ذراع إشارة الانعطاف، يمكنك زيادة التسارع سريعًا لتصل إلى سرعتك المضبوطة دون الحاجة إلى الضغط على دواسة التسارع طالما أن:

  • ميزة التحكم في السرعة مع مراعاة المرور قيد التشغيل وتكتشف سيارة تسير أمامك.
  • لم يتم اكتشاف أي عوائق أو سيارات في المسارب المستهدفة.
  • Model 3 السيارة تسير بسرعة أقل من السرعة المضبوطة، ولكن أكثر من 72 كم/الساعة.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا كان التوجيه الذاتي نشطًا وقمت بتشغيل إشارة الانعطاف تمامًا، ستُغير Model 3 حارات السير تلقائيًا (راجع التغيير الأوتوماتيكي لحارة السير).

Model 3 السيارة توقفت عن التسارع عند الوصول إلى سرعة السير المضبوطة، إذا استغرق تغيير حارات السير وقتًا طويلاً للغاية أو اقتربت Model 3 للغاية من السيارة التي تسير أمامها. Model 3 وكذلك عندما تتوقف السيارة عن التسارع إذا قمت بإيقاف تشغيل إشارة الانعطاف.

تحذير بشأن أضواء التوقف وإشارات التوقف

عندما يكون نظام الملاحة الآلي قيد الاستخدام، ستعرض Model 3 تحذيرًا على شاشة اللمس وستصدر صوتًا في حال اكتشاف احتمالية مرورك بضوء توقف أحمر أو إشارة توقف. في حال حدوث ذلك، اتخذ إجراءً تصحيحيًا على الفور!

ستُلغى التحذيرات البصرية والصوتية بعد بضع ثوانٍ أو عندما تضغط على دواسة الفرامل، أيهما يأتي أولاً.

تقدم إشارة التوقف وتحذير إشارة التوقف تحذيرات فقط. لا يقوم بإبطاء Model 3 أو إيقافها عند أضواء المرور الحمراء وإشارات التوقف وعلامات الطريق وما إلى ذلك إذا كانت السيارة مزودة بميزة التحكم في إشارات المرور وإشارات التوقف، يمكنك تمكين هذه الميزة لإيقاف Model 3 أوتوماتيكيًا عند أضواء المرور وإشارات التوقف (راجع Traffic Light and Stop Sign Control).

سيارات الطوارئ

إذا كانت متوفرة في منطقة السوق لديك، تخفض Model 3 سرعة القيادة تلقائيًا عند اكتشاف إشارات من سيارة الطوارئ عندما تستخدم التوجيه الذاتي ليلاً على طريق سريع. عند حدوث ذلك، تعرض شاشة اللمس رسالة تنبهك بإبطاء السرعة. وكذلك سوف تسمع جرسًا وترى تذكيرًا بوضع يدك على عجلة القيادة. عندما تتجاوز الأضواء المكتشفة أو تتوقف عن الظهور، يستأنف نظام الملاحة الآلي سرعة القيادة. وبدلًا من ذلك، يمكنك الضغط على دواسة التسارع لاستئناف سرعة القيادة.

لا تعتمد أبدًا على خصائص نظام الملاحة الآلي لتحديد وجود سيارات طوارئ. Model 3 قد لا يمكن اكتشاف الأضواء من سيارات الطوارئ. راقب مسار القيادة وكن مستعدًا دائمًا لاتخاذ إجراء فوري.

انتباه السائق

يحدد التوجيه الذاتي أفضل طريقة لتوجيه Model 3. عند تنشيط التوجيه الذاتي، فإنه يطلب منك الإمساك بعجلة القيادة. إذا لم يكتشف التوجيه الذاتي يديك على عجلة القيادة لفترة زمنية، فسيظهر ضوء أزرق وامض في أعلى قسم حالة السيارة في شاشة اللمس وتظهر الرسالة التالية:

الأيدي على عجلة القيادة
استخدم قوة انعطاف طفيفة على عجلة القيادة

عندما يتم اكتشاف يديك، تختفي الرسالة ويستأنف التوجيه الذاتي التشغيل العادي. يكتشف التوجيه الذاتي يديك بالتعرف على المقاومة الخفيفة عند تدوير عجلة القيادة أو من خلال تدوير عجلة القيادة يدويًا بدرجة خفيفة جدًا (من دون القوة الكافية لاستعادة التحكم). سيحدد التوجيه الذاتي أنه تم اكتشاف يديك إذا قمت بتشغيل إشارة الانعطاف أو استخدمت زرًا أو عجلة التمرير على عجلة القيادة.

يتطلب التوجيه الذاتي منك الانتباه إلى ما حولك والبقاء على استعداد للتحكم في عجلة القيادة في أي وقت. إذا كان التوجيه الذاتي لا يزال لا يكتشف يديك على عجلة القيادة، فإن الضوء الوامض في قسم حالة السيارة في شاشة اللمس يزداد تردده ويصدر صوت جرس.

إذا تجاهلت بصورة متكررة مطالبات التوجيه الذاتي لتطبيق قوة طفيفة على عجلة القيادة، فسيتم تعطيل التوجيه الذاتي لبقية الرحلة وستعرض الرسالة الآتية التي تطلب منك القيادة يدويًا.

علامة تعجب داخل مثلث
نظام الملاحة الآلي غير متوفر للقيادة الحالية. فشل نظام الملاحة الآلي - تجاهل التنبيهات التحذيرية.

يجب التوجيه يدويًا لبقية الرحلة. تتوفر Autosteer مرة أخرى في رحلتك التالية (بعد توقفك وتبديل Model 3 إلى وضع Park)

إذا لم تستأنف التوجيه اليدوي، فسيصدر التوجيه الذاتي صوتًا مستمرًا وتشغل وامضات التحذير وتبطئ السيارة إلى أن تتوقف تمامًا.

تعليق نظام الملاحة الآلي

سيتم تعليق استخدام ميزات التوجيه الذاتي إذا تم اكتشاف استخدام غير صحيح.

سيتم تعليق استخدام التوجيه الذاتي لأسبوع إذا تلقيت أنت أو أي سائق آخر لسيارتك خمسة "حالات فشل" في نظام الملاحة الآلي. تحدث حالة الفشل عندما يتم إيقاف تشغيل نظام الملاحة الآلي لباقي الرحلة بعد تلقي السائق عدة تحذيرات صوتية ومرئية بسبب عدم انتباهه.

يمكنك معرفة عدد حالات الفشل المتبقية قبل تعليق الوصول إلى نظام الملاحة الآلي من خلال لمس عناصر التحكم > نظام الملاحة الآلي.

سيتم صرف النظر عن حالة فشل بعد 7 أيام طالما لم تحصل على حالة فشل أخرى في ذلك الوقت.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
إذا تم تعليق الوصول إلى التوجيه الذاتي، فستفقد أيضًا إمكانية الوصول إلى ميزة الركن الآلي. ولكن، لا يزال بإمكانك استخدام التحكم في السرعة مع مراعاة حركة المرور ولا تزال كل ميزات الأمان النشط في وضع التمكين.

ثمة حالات يجب عندها تدخُّل السائق ويجب عليك تولِّي القيادة في الحال للحفاظ على قيادة آمنة. لا تُعد حالات إيقاف التشغيل من فعل السائق استخدامًا غير سليم؛ فهو إجراء متوقَّع من السائق.