مقاعد السلامة للأطفال

يجب أن تكون الوسادة الهوائية للراكب الأمامي في وضع الإيقاف

Model X مزودة بمستشعر شغل المقاعد في منطقة مقعد الراكب الأمامي الذي يتحكم في حالة الوسادة الهوائية للراكب الأمامي (راجع الوسائد الهوائية).

تحذﻳر

في حال كان جلوس الطفل في مقعد الراكب الأمامي مسموحًا به في منطقة السوق الخاصة بك، يُحظر جلوس الطفل في مقعد الراكب الأمامي عندما تكون الوسادة الهوائية للراكب الأمامي نشطة. تأكد دائمًا من أن هذه الوسادة الهوائية في وضع OFF (راجع الوسائد الهوائية).

راجع الملصق التالي المثبَّت على حاجبات الشمس:

يوجد ملصق التحذير بشأن الوسادة الهوائية على حاجب الشمس ويتضمن 1) رسمًا لمقعد أطفال في المقعد الأمامي ودائرة حظر حمراء 2) وسادة هوائية منتفخة ومقعد أطفال مواجهًا للخلف وطفلاً 3) يدًا تشير إلى الخطاف المفتوح ورمز المعلومات "I"

تظهر حالة الوسادة الهوائية للراكب الأمامي في زاوية شاشة اللمس:

أيقونة الراكب مع وسادة هوائية ونص: الوسادة الهوائية للراكب قيد إيقاف التشغيل

عند القيادة أثناء جلوس طفل في مقعد الراكب الأمامي (إذا كان مسموحًا بذلك)، تحقق مرة أخرى دائمًا من حالة الوسادة الهوائية للراكب الأمامي للتأكد من أنها في وضع الإيقاف.

أيقونة طفل في مقعد الأطفال مع دائرة الحظر ونص: الوسادة الهوائية للراكب قيد التشغيل

لحماية راكب بالغ عند جلوسه على المقعد الأمامي لاحقًا، تحقق مرة أخرى دائمًا من الوسادة الهوائية للراكب الأمامي للتأكد من أنها في وضع التشغيل.

تحذﻳر

تقع على عاتق السائق مسؤولية التأكد من أنَّ الوسادة الهوائية الأمامية للراكب في وضع الإيقاف عند جلوس طفل في مقعد الراكب الأمامي. إذا لم ينجح تعطيل الوسادة الهوائية للراكب الأمامي عند وجود مقعد أطفال في موضعه، فضع الطفل ونظام تقييد الأطفال في المقعد الخلفي واستخدم تطبيق الجوال لجدولة موعد صيانة على الفور.

مناسبة أنظمة تقييد الأطفال وتركيبها

تم تصميم جميع أحزمة الأمان في Model X للبالغين. عند وضع الرضع والأطفال في المقاعد، يجب:

استخدام نظام تقييد الأطفال المناسب لعمر الطفل أو وزنه أو حجمه (راجع أنظمة تقييد الأطفال الموصى بها).
استخدم نظام تقييد الأطفال المناسب لوضع الجلوس المحدد في الوضع Model X. للاطلاع على التفاصيل بشأن نوع نظام تقييد الأطفال الذي يمكن استخدامه في كل مقعد من مقاعد الراكب، راجع مقعد الراكب الأماميو المقاعد الجانبية في الصف الثاني (المقعد الطويل) أو المقاعد الجانبية في الصف الثاني (المقعد أحادي الدعامة) والمقعد الأوسط في الصف الثاني ومقاعد الصف الثالث.
قم بتثبيت نظام تقييد الأطفال على نحو صحيح باتباع تعليمات الجهة المصنعة (راجع تثبيت أنظمة تقييد الأطفال القائمة على الأحزمة وتثبيت أنظمة تقييد الأطفال ISOFIX للاطلاع على الإرشادات العامة).

ملاحظة

عند تركيب نظام تقييد الأطفال، يجب أيضًا أن تربط حزام الأمان لإيقاف الجرس التحذيري لحزام الأمان.

تحذﻳر

إذا كانت Model X مزودة بمقاعد أحادية الدعامة في الصف الثاني، فقم بتعطيل الدخول السهل الخاص بالدخول إلى الصف الثالث عند تركيب مقعد أطفال في الصف الثاني (راجع الوصول إلى مقاعد الصف الثالث (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)).

تحذﻳر

إذا كانت Model X مزودة بمقاعد طويلة، فقم بتعطيل الدخول السهل الخاص بالدخول إلى الصف الأول عند تركيب مقعد أطفال في الصف الثاني (راجع الوصول إلى مقاعد الصف الثالث (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)).

تحذﻳر

قبل القيادة لكن بعد تركيب مقعد الأطفال في الصف الثاني، تأكد من عدم عرض تحذير "المقعد مقفل" على شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس. يشير هذا التحذير إلى أن المقعد غير آمن للراكب نظرًا لعدم عودته إلى الوضع الآمن المقفل. إذا عرضت شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس رسالة التحذير، فحرك المقعد أو مسند الظهر إلى الأمام أو الخلف قليلاً حتى يتم قفله بإحكام في موضعه واختفاء الرسالة.

أنظمة تقييد الأطفال الموصى بها

في الجدول أدناه، تقدم Tesla أنظمة تقييد الأطفال الموصى بها استنادًا إلى مجموعة وزن الطفل (حسب التعريف الوارد في معيار ECE R44 "الأحكام الموحدة المتعلقة بأجهزة تقييد الركاب من الأطفال"). على الرغم من أنَّ جميع مجموعات الأوزان يمكن أن تجلس في أي مقعد للراكب في Model X، قد يختلف نظام تقييد الأطفال الذي يمكن استخدامه في كل مقعد. على سبيل المثال، يمكن استخدام أنظمة تقييد الأطفال القائمة على الأحزمة (كما هو معرَّف في طريقتا التثبيت) في مقعد الراكب الأوسط الخلفي.


طول القامة*	مجموعة الوزن**	وزن الطفل	توصي به Tesla
-	المجموعة 0+	ما يصل إلى 13 كجم	Maxi-Cosi CabrioFix مع Easybase2 أو FamilyFix أو EasyFix
من 45 إلى 105 سم	-	-	مقعد Maxi-Cosi Pearl 360 مع قاعدة Familyfix 360
-	المجموعة 1	من 9 إلى 18 كجم	Britax Römer DUO PLUS
-	المجموعة 2	من 15 إلى 25 كجم	مقعد Britax Römer KIDFIX² R
من 100 إلى 150 سم	-	-	مقعد Britax Römer KIDFIX I-Size
-	المجموعة 3	من 22 إلى 36 كجم	قاعدة Britax KIDFIX² R وPeg Perego Viaggio 2-3 Shuttle
* لكل تصنيف خاص بمصنعي أنظمة تثبيت الأطفال R129 ** لكل أنظمة تثبيت الأطفال R44

مقعد Britax Römer Kidfix i-Size

عند استخدام نظام تثبيت الأطفال Britax Römer Kidfix i-Size، طبقًا لما توصي به Tesla، للأطفال بطول يبدأ من 100 إلى 150 سم، يجب عليك أيضًا استخدام Britax SecureGuard. عند استخدام Britax SecureGuard، أبق حزام الفخذ مسطحًا على فخذي الطفل. لا تضع حزام الخصر أسفل SecureGuard. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى التعليمات المتوفرة من قبل Britax.

مقاعد الأطفال الأكبر حجمًا

إذا كان الطفل كبيرًا جدًا بشكل لا يستوعبه نظام تقييد الأطفال، إلا أنَّه صغير جدًا بحيث لا يمكن تقييده باستخدام أحزمة الأمان في السيارة، فاستخدم مقعدًا معززًا مناسبًا لعمر الطفل وحجمه. عند استخدام المقعد المعزز وتثبيته، اتبع التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنعة بعناية.

طريقتا التثبيت

ملاحظة

قم دائمًا بتثبيت أنظمة تقييد الأطفال عن طريق اتباع التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.

من بين العديد من النماذج المختلفة، يوجد نوعان عامَّان من أنظمة تقييد الأطفال مصنَّفان بناء على كيفية تثبيتهما في المقعد:

النظام القائم على الأحزمة - يُثبت باستخدام أحزمة الأمان في السيارة (راجع تثبيت أنظمة تقييد الأطفال القائمة على الأحزمة).
ISOFIX/i-Size - يُثبت في قضبان التثبيت المدمجة في مقاعد السيارة (راجع تثبيت أنظمة تقييد الأطفال ISOFIX).

يمكن تركيب بعض أنظمة تقييد الأطفال بأي من الطريقتين. راجع التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال لتحديد استخدام أي الطريقتين للتركيب وللحصول على تعليمات التركيب بالتفصيل.

في Model X، يمكن تثبيت أنظمة تقييد الأطفال القائمة على الأحزمة في أي مقعد راكب ويمكن تثبيت أنظمة ISOFIX/i-Size في أي من المقاعد الجانبية في الصف الثاني. تتوفر تفاصيل محددة حول نوع نظام تقييد الأطفال الذي يمكن استخدامه في كل مقعد فيما يلي.

ملاحظة

ISOFIX وi-Size هما معياران دوليان للمثبتات المدمجة المستخدمة في سيارات الركاب لتثبيت مقاعد السلامة للأطفال.

تحذﻳر

لا تستخدم مثبِّتات ISOFIX/i-Size مع أنظمة تقييد الأطفال أو المقاعد المعززة المزوَّدة بحزام أمان مدمج حينما يزيد إجمالي وزن الطفل ونظام تقييد الأطفال عن 33 كيلوجرامًا.

مقعد الراكب الأمامي

تحذﻳر

يحظر جلوس الأطفال في مقعد الراكب الأمامي عندما تكون الوسادة الهوائية الأمامية للراكب قيد التشغيل. يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى وقوع إصابة خطيرة أو حالة وفاة.

تحذﻳر

لوضع نظام تقييد الأطفال القائم على الأحزمة في المقعد الأمامي، يجب رفع المقعد إلى أعلى حتى موضع الارتفاع المتوسط (رفعه بمقدار 3 سم تقريبًا).

ملاحظة

لم يتم تزويد مقعد الراكب الأمامي بقضبان التثبيت السفلية لدعم تثبيت أنظمة تقييد الأطفال ISOFIX. كما أن مقعد الراكب الأمامي غير مزود بمثبت تطويل علوي.

10 صور لمقعد الراكب الأمامي. 1) علامة صواب خضراء مع "الوسادة الهوائية للراكب قيد إيقاف التشغيل" 2) مقعد أطفال مواجه للخلف مع أسهم زرقاء تشير إلى الخلف وإلى أعلى. الصور الأربع التالية عليها علامات صواب خضراء 3) مقعد أطفال مواجه للأمام 4) مقعد أطفال مواجه للخلف 5) مقعد معزز 6) مقعد مواجه للخلف مع ساق السلامة والصور الأربع التالية التي تستخدم فيها قضبان تثبيت نظام ISOFIX عليها علامات X حمراء: 7) مواجه للأمام، وسائل شرح A، B، B1 8) مواجه للخلف، وسائل شرح C، D، E 9) مواجه للأمام مع ساق السلامة 10) مواجه للخلف مع ساق السلامة

عند تعطيل الوسادة الهوائية للراكب الأمامي ورفع قاعدة المقعد حتى نصف الارتفاع الأقصى، يمكن جلوس الرضع والأطفال في مقعد الراكب الأمامي باستخدام أنظمة تقييد الأطفال التالية القائمة على الأحزمة:

الشامل المواجه للأمام.
الشامل المواجه للخلف.


مجموعة الوزن	وزن الطفل	الوسادة الهوائية الأمامية للراكب في وضع ON	الوسادة الهوائية الأمامية للراكب في وضع OFF
المجموعة 0	ما يصل إلى 10 كجم	ممنوع	مسموح
المجموعة 0+	ما يصل إلى 13 كجم	ممنوع	مسموح
المجموعة 1	من 9 إلى 18 كجم	ممنوع	مسموح
المجموعة 2	من 15 إلى 25 كجم	ممنوع	مسموح
المجموعة 3	من 22 إلى 36 كجم	ممنوع	مسموح

المقاعد الجانبية في الصف الثاني (المقعد الطويل)

11 صور للمقاعد الجانبية الخلفية. 1) علامات صواب خضراء في المقاعد الجانبية مع أسهم تشير إلى مزاليج ISOFIX وسهم يشير إلى موقع الشريط 2) مقعد أطفال مواجه للخلف مع أسهم تشير إلى الأمام وإلى الأعلى على المقعد الأمامي. تحتوي الصور الست التالية على علامات صواب خضراء 3) مقعد أطفال مواجه للأمام، 4) مقعد أطفال مواجه للخلف، 5) مقعد معزز، 6) مقعد أطفال مواجه للأمام مع ساق السلامة باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ‏7) مقعد أطفال مواجه للخلف مع ساق السلامة باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX/i-Size ‏8) صورة مقربة لساق السلامة 9) مقعد أطفال مواجه للأمام باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ووسائل شرح A، ‏B، ‏B1 ‏10) مقعد أطفال مواجه للخلف باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ووسائل شرح C، ‏D،‏E‏ 11) مهد أطفال جانبي محمول مواجه لليسار مع وسيلة شرح L1

يمكن أن يجلس الرضع والأطفال في المقعد الجانبي في الصف الثاني باستخدام إمَّا نظام تقييد الأطفال القائم على الأحزمة أو نظام تقييد الأطفال ISOFIX (IU) أو i-Size (i-U). تدعم المقاعد الجانبية في الصف الثاني استخدام فئات الحجم التالية لنظام ISOFIX:

فئة الحجم A* وB وB1 للنظام المواجه للأمام.
فئة الحجم C* وD وE للنظام المواجه للخلف.
مهد الأطفال المحمول الجانبي المواجه لليسار من فئة الحجم L1.

كما يمكن أن يجلس الأطفال الأكبر حجمًا في المقعد الطرفي الخلفي باستخدام المقعد المعزز من النوع B2 أو B3، بتثبيته كما هو موضح في التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.

ملاحظة

لإعداد أنظمة تقييد الأطفال المواجهة للخلف الكبيرة ISOFIX (من فئة الحجم C)، يمكن أن تحتاج إلى تحريك المقعد إلى الوضع الخلفي بالكامل وتحريك المقعد الأمامي المقصود إلى الأمام حتى منتصف المسار (ما يصل إلى 13 سم إلى الأمام من الموضع الأقصى إلى الخلف) ورفع المقعد إلى أعلى (بمقدار 3 سم من موضعه الأدنى) وإمالة المقعد إلى الخلف بزاوية 15 درجة (أو 10 درجات إلى الخلف من موضعه الأقصى الأمامي).

ملاحظة

تدعم المقاعد الجانبية في الصف الثاني استخدام أشرطة التطويل العلوية (راجع تثبيت أشرطة التطويل العلوية).

ملاحظة

جميع مجموعات الأوزان مدعومة.

تحذﻳر

لا تستخدم الدخول السهل(كما هو موضح في ملفات تعريف السائق) لتحريك مقعد السائق إلى الموضع الخلفي بالكامل أوتوماتيكيًا إذا كان مقعد السلامة للأطفال مثبتًا على مقعد خلفي موجود خلف مقعد السائق. إذا كان الخلوص قليلاً، ربما تؤثر حركة المقعد في ساقي الطفل وتؤدي إلى الإصابة أو إزاحة المقعد.

تحذﻳر

قبل القيادة بعد تركيب مقعد الأطفال في الصف الثاني، فتأكد من عدم عرض تحذير "المقعد مقفل" على شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس. يشير هذا التحذير إلى أن المقعد غير آمن للراكب نظرًا لعدم عودته إلى الوضع الآمن المقفل. إذا عرضت شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس رسالة التحذير، فحرك المقعد أو مسند الظهر إلى الأمام أو الخلف قليلاً حتى يتم قفله بإحكام في موضعه واختفاء الرسالة.

المقاعد الجانبية في الصف الثاني (المقعد أحادي الدعامة)

10 صور للمقاعد الجانبية الخلفية. 1) علامات صواب خضراء في المقاعد الجانبية مع أسهم تشير إلى مزاليج ISOFIX وسهم يشير إلى موقع الشريط 2) مقعد أطفال مواجه للخلف مع أسهم تشير إلى الأمام وإلى الأعلى على المقعد الأمامي. تحتوي الصور الثماني التالية على علامات صواب خضراء 3) مقعد أطفال مواجه للأمام 4) مقعد أطفال مواجه للخلف، 5) مقعد معزز 6) مقعد أطفال مواجه للأمام باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ووسائل شرح A، ‏B، ‏B1 ‏7) مقعد أطفال مواجه للخلف باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ووسائل شرح C، ‏D،‏E ‏8) صورة مكبرة لساق السلامة 9) مقعد أطفال مواجه للأمام باستخدام قضبان تثبيت ISOFIX مع ساق السلامة 10) مقعد أطفال مواجه للخلف باستخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX مع ساق السلامة

يمكن أن يجلس الرضع والأطفال في المقعد الجانبي في الصف الثاني باستخدام إمَّا نظام تقييد الأطفال القائم على الأحزمة أو نظام تقييد الأطفال ISOFIX. يمكنك استخدام أنظمة تقييد الأطفال المواجهة للأمام والمواجهة للخلف والقائمة على الأحزمة ونظام ISOFIX أو i-Size (i-U) في المقعد الجانبي في الصف الثاني. تدعم المقاعد الجانبية في الصف الثاني استخدام فئات الحجم التالية لنظام ISOFIX:

فئة الحجم A* وB وB1 للنظام المواجه للأمام.
فئة الحجم C* وD وE للنظام المواجه للخلف.

كما يمكن أن يجلس الأطفال الأكبر حجمًا في المقعد الجانبي في الصف الثاني باستخدام المقعد المعزز من النوع B2 أو B3، بتثبيته كما هو موضح في التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.

ملاحظة

لإعداد أنظمة تقييد الأطفال المواجهة للخلف الكبيرة ISOFIX (من فئة الحجم C)، يمكن أن تحتاج إلى تحريك المقعد إلى الوضع الخلفي بالكامل وتحريك المقعد الأمامي المقصود إلى الأمام حتى منتصف المسار (ما يصل إلى 13 سم إلى الأمام من الموضع الأقصى إلى الخلف) ورفع المقعد إلى أعلى (بمقدار 3 سم من موضعه الأدنى) وإمالة المقعد إلى الخلف بزاوية 15 درجة (أو 10 درجات إلى الخلف من موضعه الأقصى الأمامي).

ملاحظة

تدعم المقاعد الجانبية في الصف الثاني استخدام أشرطة التطويل العلوية (راجع تثبيت أشرطة التطويل العلوية).

ملاحظة

جميع مجموعات الأوزان مدعومة.

تحذﻳر

لا تستخدم الدخول السهل (كما هو موضح في ملفات تعريف السائق) لتحريك مقعد السائق إلى الموضع الخلفي بالكامل أوتوماتيكيًا إذا كان مقعد السلامة للأطفال مثبتًا على مقعد خلفي موجود خلف مقعد السائق. إذا كان الخلوص قليلاً، ربما تؤثر حركة المقعد في ساقي الطفل وتؤدي إلى الإصابة أو إزاحة المقعد.

تحذﻳر

بالنسبة إلى السيارات المزودة بمقاعد الصف الثالث، عند جلوس الطفل في مقعد الصف الثاني أحادي المركز، يجب أن يكون إعداد الزر الذي يحرك المقعد الطرفي في الصف الثاني لتسهيل الوصول إلى الصف الثالث في وضع OFF (المس Controls > Seats > Easy Entry). هذا يضمن الحاجة إلى الضغط يدويًا مطولاً على الزر لتحريك المقعد، لمنع دفع الطفل الجالس في الصف الثاني نحو المقعد الأمامي المقابل. راجع الوصول إلى مقاعد الصف الثالث (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)).

تحذﻳر

قبل القيادة بعد تثبيت مقعد أطفال في الصف الثاني، تأكد من عدم ظهور تحذير "seat unlocked" على شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس. يشير هذا التحذير إلى أن المقعد غير آمن للراكب نظرًا لعدم عودته إلى الوضع الآمن المقفل. إذا كانت شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس تعرض رسالة تحذير، فحرك المقعد أو مسند الظهر إلى الأمام أو إلى الخلف قليلاً حتى يتم قفله بإحكام في موضعه وحتى تختفي الرسالة.

المقعد الأوسط في الصف الثاني

11 صور للمقعد الخلفي الأوسط. 1) صورتان للمقعد الأوسط مع علامة صواب خضراء 2) مقعد أطفال مواجه للخلف وأسهم تشير إلى الأمام وإلى الأعلى على المقعد الأمامي. الصور الأربع التالية عليها علامات صواب خضراء 3) مقعد أطفال مواجه للأمام 4) مقعد أطفال مواجه للخلف 5) مقعد معزز 6) صورة مقربة لساق السلامة. الصور الأربع التالية عليها علامات X حمراء 7) مقعد أطفال مواجه للأمام مع استخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ووسائل شرح A، ‏B، ‏B1، ‏8) مقعد أطفال مواجه للخلف مع استخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX ووسائل شرح C، ‏D، ‏E، ‏9) مقعد أطفال مواجه للأمام مع استخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX وساق السلامة 10) مقعد أطفال مواجه للخلف مع استخدام قضبان تثبيت نظام ISOFIX وساق السلامة

يمكن أن يشغل الرضع المقعد الأوسط الخلفي باستخدام أنظمة تقييد الأطفال المواجهة للخلف والقائمة على الأحزمة. يمكن أن يشغل الأطفال المقعد الأوسط الخلفي باستخدام أنظمة تقييد الأطفال المواجهة للخلف أو المواجهة للأمام والقائمة على الأحزمة.

ويمكن أن يجلس الأطفال الأكبر حجمًا في المقعد الأوسط في الصف الثاني باستخدام المقعد المعزز من النوع B2 أو B3، بتثبيته كما هو موضح في التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.

ملاحظة

لم يتم تزويد المقعد الأوسط في الصف الثاني بقضبان التثبيت السفلية لدعم تثبيت أنظمة تقييد الأطفال ISOFIX.

ملاحظة

جميع مجموعات الأوزان مدعومة.

تحذﻳر

بالنسبة إلى السيارات المزودة بمقاعد الصف الثالث، لا تستخدم الزر في مسند الظهر في كل مقعد طويل جانبي في الصف الثاني عند جلوس طفل في الصف الثاني. يؤدي استخدام الزر إلى إمالة المقاعد اليسرى والمركزية المتصلة وتحريكها إلى الأمام ويمكن أن يعمل على تقييد الراكب. لا تعتمد على Model X للتعرف على الركاب الذين ركبوا السيارة أثناء استخدام هذا الزر أو استيعابهم. لا تستخدم هذا الزر إلا عندما تكون مقاعد الصف الثاني خالية من الركاب. راجع (راجع الوصول إلى مقاعد الصف الثالث (إذا كانت السيارة مزودة بذلك)).

تحذﻳر

قبل القيادة بعد تثبيت مقعد أطفال في الصف الثاني، تأكد من عدم ظهور تحذير "seat unlocked" على شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس. يشير هذا التحذير إلى أن المقعد غير آمن للراكب نظرًا لعدم عودته إلى الوضع الآمن المقفل. إذا عرضت شاشة اللمس أو لوحة أجهزة القياس رسالة التحذير، فحرك المقعد أو مسند الظهر إلى الأمام أو الخلف قليلاً حتى يتم قفله بإحكام في موضعه واختفاء الرسالة.

مقاعد الصف الثالث

يمكن أن يجلس الرضع والأطفال في مقعد الصف الثالث باستخدام نظام تقييد الأطفال القائم على الأحزمة.

يمكن أن يجلس الأطفال الأكبر حجمًا في مقعد الصف الثالث باستخدام المقعد المعزز من النوع B2، بتثبيته كما هو موضح في التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.

ملاحظة

لملاءمة نظام تقييد الأطفال الكبير المواجه للخلف، قد تحتاج إلى تحريك مقاعد الصف الثاني المعنية إلى الأمام، وتعديل إمالة ظهر المقعد إلى الموضع الأمامي الأقصى، لتهيئة مساحة لنظام تقييد الأطفال.

ملاحظة

لم يتم تزويد مقاعد الصف الثالث بقضبان التثبيت السفلية لدعم تثبيت أنظمة تقييد الأطفال ISOFIX.

ملاحظة

جميع مجموعات الأوزان مدعومة.

تثبيت أنظمة تقييد الأطفال القائمة على الأحزمة

اتبع دائمًا التعليمات المفصَّلة المقدَّمة من الجهة المصنعة لنظام تقييد الأطفال. اتبع هذه الإرشادات العامة مع أنظمة تقييد الأطفال القائمة على الأحزمة:

تأكد من أنَّ نظام تقييد الأطفال مناسب لوزن الطفل وطوله وسنه.
تجنب ارتداء الطفل ملابس كبيرة الحجم.
لا تضع أي مواد بين الطفل ونظام تقييد الأطفال.
اضبط أحزمة تثبيت نظام تقييد الأطفال لكل طفل في كل رحلة.

ضع نظام تقييد الأطفال في المقعد المناسب وقم بتمديد حزام الأمان بالكامل. مرر حزام الأمان وثبِّته بالإبزيم وفقًا للتعليمات المقدَّمة من الجهة المصنعة لنظام تقييد الأطفال.
اترك حزام الأمان حتى يتم سحب الجزء المُرخى منه بالكامل مع دفع نظام تقييد الأطفال بقوة داخل مقعد السيارة.
اربط شريط (أشرطة) التطويل العلوي، وفقًا لمتطلبات الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال (راجع تثبيت أشرطة التطويل العلوية).

تثبيت أنظمة تقييد الأطفال ISOFIX

تم تزويد مواضع الجلوس الجانبية في الصف الثاني بقضبان تثبيت نظام ISOFIX/i-Size. توجد قضبان التثبيت هذه بين مسند الظهر ووسادة المقعد. يتم التعرف على الموقع الدقيق لكل قضيب تثبيت عن طريق علامة (موضَّحة أدناه) موجودة في ظهر المقعد فوق قضبان التثبيت ذي الصلة مباشرة.

المقاعد أحادية الدعامة:

تشير أيقونة نظام ISOFIX والأسهم إلى موقع مثبتات نظام ISOFIX.

في الصف الثاني، قم بتركيب مقاعد السلامة للأطفال ISOFIX/iSize في مواضع الجلوس الجانبية فقط. استخدم فقط مقعدًا مقيدًا بحزام الأمان في الموضع الأوسط.

علامتا صواب باللون الأخضر على مقاعد الصف الثاني

المقاعد الطويلة:

في الصف الثاني، قم بتركيب مقاعد السلامة للأطفال ISOFIX/iSize في مواضع الجلوس الجانبية فقط. استخدم فقط مقعدًا مقيدًا بحزام الأمان في الموضع الأوسط.

علامتا تحقق بلون أخضر على المقاعد الجانبية في الصف الثاني وعلامة X حمراء على المقعد الأوسط

لتثبيت نظامي تقييد الأطفال ISOFIX/i-Size، اقرأ التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال واتبعها بعناية. توضح هذه التعليمات كيفية تركيب نظام تقييد الأطفال في قضبان التثبيت الموجودة في المقعد حتى تسمع صوت "طقطقة" وتثبت في مكانها. يمكن أن تحتاج إلى دفع نظام تقييد الأطفال بقوة في اتجاه ظهر المقعد للتأكد من تثبيته بإحكام.

مقعد طفل منزلق من مكانه مع فقاعة كلامية مطبوعة بعلامة تعجب تشير إلى قضيب التثبيت

قبل جلوس الطفل، تأكد من تثبيت نظام تقييد الأطفال بإحكام. أمسك الجزء الأمامي من نظام تقييد الأطفال بيد واحدة من كل جانب ثمَّ حاول القيام بما يلي:

لف نظام تقييد الأطفال من جانب إلى آخر.
سحب نظام تقييد الأطفال بعيدًا عن المقعد.

إذا كان نظام تقييد الأطفال يدور أو يتحرك بعيدًا عن المقعد، فإنَّ كلا المزلاجين غير مثبتين بالكامل في قضيبي التثبيت في المقعد. تجب إعادة تثبيته والمحاولة مجددًا. من المهم تعشيق كلا المزلاجين في نظام تقييد الأطفال بالكامل.

تحذﻳر

لا تستخدم مثبتات ISOFIX/i-Size مع نظام تقييد الأطفال أو المقاعد المعززة المزودة بحزام أمان مدمج حينما يزيد إجمالي وزن الطفل ونظام تقييد الأطفال على 33 كجم.

ساق السلامة

تدعم مقاعد الراكب في الصفين الأول والثاني في Model X استخدام نظام تقييد الأطفال المزود بساق السلامة. إذا كان نظام تقييد الأطفال مزودًا بساق، فقم بتمديد الساق كما هو موضَّح في التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنعة لنظام تقييد الأطفال.

تثبيت أشرطة التطويل العلوية

تدعم مقاعد الصفين الثاني والثالث استخدام أشرطة التطويل العلوية. إذا كانت التعليمات المقدَّمة من الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال تتضمن تثبيت شريط تطويل علوي، فقم بتثبيت الخطاف الموجود به بنقطة التثبيت الموجودة خلف المقعد ذي الصلة.

ملاحظة

اربط أشرطة التطويل العلوية بإحكام وفقًا للتعليمات المقدَّمة من الجهة المصنعة لنظام تقييد الأطفال.

توجد نقاط تثبيت أشرطة التطويل في الجزء الخلفي من مقاعد الصفين الثاني والثالث.

في حال توافر أشرطة تطويل مزدوجة، ضع شريطًا على كل جانب من جانبي مسند الرأس.

تحذﻳر

عند تمرير أشرطة التطويل أبق الشريط بالقرب من مسند الرأس كما هو موضح أدناه. في Model X المزودة بمقاعد الصف الثالث، لا تسمح بتغطية شريط التطويل لزر الوصول إلى الصف الثالث على الكتف الخلفي للمقعد.

شريط أخضر قريب من مسند الرأس مع علامة صواب خضراء وحزام أحمر مع علامة X حمراء تغطي زر الوصول على المقعد

تحذﻳر

استخدم فقط مقاعد السلامة للأطفال المقيدة بحزام الأمان الموجود في موضع الجلوس الأوسط.

الشريطان - المقاعد ذات الدعامات القابلة للتعديل للصف الثاني:

الشريطان - المقاعد الطويلة للصف الثاني:

الأشرطة المزدوجة - مقاعد الصف الثالث

الشريط الواحد - المقاعد ذات الدعامات القابلة للتعديل للصف الثاني:

بالنسبة إلى أشرطة التطويل الفردية، اضبط موضع الشريط في مواضع الجلوس الجانبية فوق الجانب المواجه للخارج من مسند الرأس (جانب مسند الرأس نفسه الموجودة به آلية سحب حزام الأمان).

الشريط الواحد - المقاعد الطويلة للصف الثاني:

بالنسبة إلى أشرطة التطويل الفردية، اضبط موضع الشريط في مواضع الجلوس الجانبية فوق الجانب المواجه للخارج من مسند الرأس (جانب مسند الرأس نفسه الموجودة به آلية سحب حزام الأمان). في موضع الجلوس الأوسط (إن وجد)، قم بتوسيط موضع الشريط وضبطه فوق الجزء العلوي من مسند الرأس.

التحذيرات المتعلقة بنظام تقييد الأطفال

تحذﻳر

لا تستخدم مطلقًا نظام تقييد الأطفال المواجه للخلف على مقعد محمي بالوسادة الهوائية الأمامية للراكب النشطة. يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى إحداث إصابة خطيرة أو الوفاة. ارجع إلى ملصق التحذير الموجود على حاجب الشمس.

تحذﻳر

تم تصميم بعض أنظمة تقييد الأطفال لتثبيتها في مقاعد السيارة عن طريق أحزمة الفخذ أو جزء من حزام الفخذ الخاص بحزام الفخذ والكتف. يمكن أن يتعرض الأطفال للخطر إذا لم يتم تثبيت أنظمة التقييد الخاصة بهم في السيارة على نحو صحيح.

تحذﻳر

لا تستخدم نظام تقييد الأطفال المواجه للأمام حتى يزيد وزن طفلك عن 9 كجم (20 رطلاً) ويتمكن من الجلوس بمفرده. حتى سن الثانية، لا يكون العمود الفقري للطفل ورقبته مكتملَي النمو بصورة كافية لتفادي الإصابة في حال التصادم الأمامي.

تحذﻳر

لا تسمح بحمل طفل أو رضيع على حِجر شخص بالغ. يجب تثبيت جميع الأطفال في نظام تقييد الأطفال المناسب دائمًا.

تحذﻳر

لضمان جلوس الأطفال بأمان، اتبع جميع التعليمات الواردة في هذه الوثيقة وتعليمات الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.

تحذﻳر

لا يغني التذكير الخاص بحزام الأمان الموجود على شاشة اللمس عن التحقق مما إذا كان الطفل جالسًا بشكل صحيح أو مقعد السلامة للأطفال مثبتًا بإحكام. حيث إن مستشعرات شغل المقاعد قد لا تكتشف وجود أطفال أو مقاعد الأطفال.

تحذﻳر

ينبغي أن يجلس الأطفال في نظام تقييد الأطفال المواجه للخلف مع استخدام حزام تثبيت مدمج بالمقعد ومزود بخمس نقاط لإطالته إلى أقصى نقطة ممكنة؛ حتى يصلوا إلى الحجم الأقصى أو الوزن الأقصى الخاص بنظام تقييد الأطفال المواجه للخلف.

تحذﻳر

في حالة جلوس طفل أكبر حجمًا، تأكد من إسناد رأس الطفل ومن ضبط حزام أمان الطفل وتثبيته على نحو صحيح. يجب أن يكون جزء حزام الكتف بعيدًا عن الوجه والرقبة، ويجب ألا يكون جزء حزام الفخذ فوق البطن.

تحذﻳر

تجنب مطلقًا تثبيت نظامي تقييد أطفال في نقطة تثبيت واحدة. قد لا تتمكن نقطة التثبيت الواحدة من تثبيت كلا المقعدين في حالة الاصطدام.

تحذﻳر

تم تصميم قضبان تثبيت نظام تقييد الأطفال لتقاوم الأحمال التي تفرضها قيود الطفل المثبتة بصورة صحيحة فقط. لا تُستخدَم هذه القيود، تحت أي ظرف من الظروف، كأحزمة أمان للبالغين أو كأحزمة التثبيت أو لتثبيت عناصر أو معدات أخرى بالسيارة.

تحذﻳر

تحقق دائمًا من أحزمة التثبيت وأشرطة التطويل بحثًا عن التلف والاهتراء.

تحذﻳر

لا تترك الطفل من دون مراقبة أبدًا، حتى إذا كان مثبَّتًا في نظام تقييد الأطفال.

تحذﻳر

لا تستخدم مطلقًا نظام تقييد الأطفال الذي كان مثبَّتًا وقت وقوع تصادم ما. تخلص من المقعد أو استبدله كما هو موضح في تعليمات الجهة المصنِّعة لنظام تقييد الأطفال.