Autopilot و Full Self-Driving Capability

Autopilot هو نظام متقدم لمساعدة السائق حيث يعزز السلامة والراحة خلف عجلة القيادة. عند استخدامه بشكل صحيح، يقلل Autopilot من عبء العمل الإجمالي على السائق. تم تجهيز كل سيارة Tesla جديدة بثماني كاميرات خارجية ومعالجة رؤية قوية لتوفير طبقة إضافية من الأمان. سيستخدم الطراز Model 3 وModel Y المصممان لأسواق أوروبا والشرق الأوسط نظام Tesla Vision الخاص بنا والقائم على الكاميرا، وهما غير مجهزان بالرادار ويعتمدان بدلاً من ذلك على مجموعة Tesla المتقدمة من الكاميرات ومعالجة الشبكة العصبية لتوفير ميزة Autopilot وغيره من الميزات ذات الصلة.

يأتي Autopilot بشكل قياسي في كل سيارة Tesla جديدة. بالنسبة للمالكين الذين تسلموا سياراتهم بدون Autopilot، يمكنهم اختيار أحد حزمتي Autopilot متاحة للشراء اعتمادًا على تاريخ تصنيع السيارة، هما: Enhanced Autopilot وFull Self-Driving Capability.

تهدف كلًا من ميزات Autopilot وEnhanced Autopilot وFull Self-Driving Capability للاستخدام مع السائق اليقظ تمامًا والذي يضع يده على عجلة القيادة ويكون مستعدًا لتولي القيادة في أي لحظة. وعلى الرغم من تصميم هذه الميزات لتصبح أكثر قدرة بمرور الوقت، فإن المميزات المفعلة حاليًا لا تتيح للسيارة العمل بشكل مستقل.

Autopilot عبارة عن مجموعة من مميزات نظام مساعدة السائق التي تأتي بشكل قياسي عند شراء سيارة جديدة أو يمكن شراؤها بعد تسليم السيارة، وهي توفر وظائف جديدة لسيارة Tesla تجعل من القيادة عملية أكثر أمانًا وأقل إجهادًا. الحزم المتوفرة تشمل:

Autopilot

• نظام التحكم في السرعة بحسب حركة المرور: يطابق سرعة سيارتك مع سرعة حركة المرور المحيطة
• نظام التوجيه الآلي: يساعد في التوجيه داخل حارة محددة بوضوح، ويستخدم نظام التحكم في السرعة بحسب حركة المرور

Enhanced Autopilot

• تغيير الحارة تلقائيًا:يساعد في الانتقال إلى حارة مجاورة على الطريق السريع عند تشغيل السائق للمؤشر
• ميزات سيتم توفيرها قريبًا:
  • التنقل بواسطة Autopilot
  • الركن الذاتي: يساعد في ركن سيارتك بشكل متوازي أو عمودي بلمسة واحدة
  • Summon: تحرك سيارتك للدخول إلى مساحة ضيقة والخروج منها باستخدام تطبيق الهواتف المحمولة
  • Smart Summon: ستتنقل سيارتك في بيئات وأماكن وقوف سيارات معقدة بشكل كبير، وتقوم بالمناورة حول الأجسام حسب الضرورة لتجدك في موقف سيارات في جوارك المباشر.

Full Self-Driving Capability

• كل وظائف Basic Autopilot و Enhanced Autopilot
• ميزات سيتم توفيرها قريبًا:
  • نظام التوجيه الآلي في شوارع المدينة
  • التحكم في حركة المرور وإشارة التوقف

تتطلب ميزات Autopilot وEnhanced Autopilot وإمكانية القيادة بنظام Full Self-Driving المفعل حاليًا متابعة دقيقة من السائق وعدم الاعتماد الكلي على السيارة وحدها. يعتمد تفعيل ميزة الاعتماد على السيارة كليًا على الوصول لمستوى من الموثوقية يتجاوز مدى الموثوقية في السائقين البشريين، وهو ما يتحقق نتيجة الخبرة الناتجة عن قطع مليارات الأميال بالإضافة إلى وجود موافقة الجهات الرقابية، الأمر الذي قد تستغرق وقتًا أطول في بعض الأنظمة التشريعية. مع تطور ميزات Autopilot وEnhanced Autopilot وFull Self-Driving capabilities المقدم من Tesla، ستتم ترقية سيارتك باستمرار من خلال تحديثات البرامج.

قبل استخدام Autopilot، يرجى قراءة دليل المالك الخاص بك للحصول على تعليمات ومزيد من المعلومات عن السلامة. أثناء استخدام ميزات Autopilot، تقع على عاتقك مسؤولية البقاء في حالة تأهب وإبقاء يديك على عجلة القيادة في جميع الأوقات والسيطرة على سيارتك. يتم تعطيل العديد من ميزات Autopilot الخاصة بنا مثل نظام التوجيه الآلي و التنقل بواسطة Autopilot و Summon بشكل افتراضي. لتفعيلها، يجب عليك الانتقال إلى قائمة عناصر التحكم في Autopilot ضمن علامة تبويب الإعدادات وتشغيلها.

قبل تمكين Autopilot، يحتاج السائق أولاً إلى الموافقة على "ضع يديك على عجلة القيادة في جميع الأوقات" وعلى "حافظ على سيطرتك التامة على سيارتك وتحمل مسؤوليتها." بعد ذلك، في كل مرة يقوم السائق بتشغيل Autopilot، يتم عرض تذكير مرئي له "ضع يديك على عجلة القيادة".

نظام التحكم في السرعة بحسب حركة المرور

لتعشيق نظام التحكم في السرعة بحسب حركة المرور في Model S وModel X، اسحب ذراع مثبت السرعة على يسار عمود التوجيه نحوك مرة واحدة. في Model 3 وModel Y، اسحب ذراع محدد التروس على يمين عمود التوجيه لأسفل مرة واحدة.

نظام التوجيه الآلي

لتشغيل نظام التوجيه الآلي في Model S وModel X، اسحب ذراع مثبت السرعة الموجود على يسار عمود التوجيه نحوك مرتين. في Model 3 وModel Y، اسحب ذراع تحديد التروس الموجود على يمين عمود التوجيه لأسفل مرتين. ستظهر أيقونة عجلة قيادة باللون الرمادي على شاشتك، بجوار عداد السرعة، عندما يكون النظام متاحًا للتشغيل. ستظهر أيقونة عجلة قيادة باللون الأزرق على شاشتك، بجوار عداد السرعة، عند تشغيل نظام التوجيه الآلي.

عندما يكون نظام التوجيه الآلي قيد الاستخدام، فإنه يقيس مقدار العزم الذي تقوم بتطبيقه على عجلة القيادة، وإذا لم يتم تطبيق العزم الكافي، فإن مجموعة متزايدة من التنبيهات الصوتية والمرئية ستذكرك مرة أخرى بوضع يديك على عجلة القيادة. يساعد ذلك في ضمان انتباهك وتدريبك على عادات القيادة الجيدة. إذا تجاهلت هذه التحذيرات بشكل متكرر، فسيتم منعك من استخدام Autopilot طوال مدة تلك الرحلة.

تغيير الحارة تلقائيًا

لبدء تغيير الحارة بمساعدة، يجب تفعيل نظام التوجيه الآلي وأن يمسك السائق بعجلة القيادة. يجب على السائق تأكيد تغيير الحارة بمساعدة من خلال توجيه المؤشر في الاتجاه الذي ترغب في التحرك فيه.

التنقل بواسطة Autopilot

تم تصميم التنقل بواسطة Autopilot للوصول إلى وجهتك بشكل أكثر كفاءة من خلال إرشادك بشكل فعال من المدخل إلى المخرج، بما في ذلك اقتراح تغيير الحارة، والتنقل في تقاطعات الطرق السريعة، والخروج من المخارج. وهو مصمم لجعل العثور على المسارات الأكثر كفاءة واتباعها وصولاً إلى وجهتك أسهل على الطريق السريع عندما يكون Autopilot قيد الاستخدام.

لتشغيل هذه الميزة، يجب عليك أولاً تمكين نظام التوجيه الآلي بالانتقال إلى عناصر التحكم > Autopilot > نظام التوجيه الآلي - ثم تمكين ميزة التنقل بواسطة Autopilot. ستلزم معايرة الكاميرا وسيتعين تنزيل أحدث إصدار من خرائط الملاحة عبر اتصال WiFi.

لكل مسار يتوفر فيه التنقل بواسطة Autopilot، سيكون لديك خيار تفعيله بالضغط على زر التنقل بواسطة Autopilot الموجود في قائمة تحويل الملاحة الخاصة بك. يمكنك أيضًا تفعيل التنقل بواسطة Autopilot في أي وقت يتم فيه إدخال وجهة وتشغيل Autopilot عن طريق تعديل إعدادات التنقل بواسطة Autopilot من عناصر التحكم > Autopilot > تخصيص التنقل بواسطة Autopilot.

في Model 3 وModel Y، يمكن تشغيل التنقل بواسطة Autopilot على معظم الطرق السريعة عن طريق تحريك مقبض ناقل الحركة مرتين إلى الأسفل في تتابع سريع.

في Model S وModel X، يمكن تشغيل التنقل بواسطة Autopilot على معظم الطرق السريعة عن طريق تحريك عصا مثبت السرعة نحوك مرتين في تتابع سريع.

الركن الذاتي

إذا اكتشفت سيارتك مكانًا للركن، فستظهر أيقونة 'P' باللون الرمادي على الجانب الأيسر أو الأيمن من لوحة العدادات، اعتمادًا على موقع هذه المساحة. يكتشف الركن الذاتي مواقع الركن الموازية عند القيادة بسرعة أقل من 24 كم/ساعة ومواقع الركن العمودية عند القيادة بسرعة أقل من 16 كم/ساعة.

لاستخدام الركن الذاتي في ذلك الوقت، اضغط على الفرامل وقم بتحويل ذراع تحديد التروس إلى وضع "الرجوع إلى الخلف". ابق قدمك على الفرامل. ستظهر عبارة "بدء الركن الذاتي" بلون أزرق على شاشة اللمس – اضغط عليها لبدء تفعيل الميزة واترك الفرامل وعجلة القيادة. سيبدأ الركن الذاتي بعد ذلك في تحريك السيارة إلى مساحة الركن من خلال التحكم في سرعة سيارتك وتغيير التروس وزاوية التوجيه، ولكن يجب أن تتذكر أن تكون في حالة تأهب وتراقب عرض الكاميرا الخلفية للتحقق من عدم وجود عقبات.

بمجرد اكتمال الركن الذاتي، ستخطرك السيارة بالاكتمال وتتحول إلى وضع "ركن". يمكنك تجاوز الركن الذاتي في أي وقت من خلال التحكم في عجلة القيادة.

Summon

لاستخدام ميزة Summon، افتح تطبيق Tesla. اضغط على Summon ثم اضغط مع الاستمرار على زري التقدم أو الرجوع. تتكامل ميزة Summon أيضًا مع HomeLink وستفتح باب المرآب الخاص بك لإخراج سيارتك من المرآب.

Smart Summon

تم تصميم ميزة Smart Summon للسماح لسيارتك بالتوجه نحوك أو نحو مكان تختاره والمناورة والتوقف عند مقابلة الأشياء حسب الضرورة، بينما يتم ذلك تحت إشرافك. مثلما هو الحال في Summon، تهدف ميزة Smart Summon فقط لاستخدامها في مواقف السيارات الخاصة ومسارات القيادة. لا تزال مسؤولاً عن سيارتك ويجب عليك مراقبتها هي وجميع محيطاتها في جميع الأوقات وجعلها ضمن حدود رؤيتك لأنها قد لا تكتشف جميع العوائق. كن حذرًا بشكل خاص من الأجسام التي تتحرك بسرعة كالأشخاص والدراجات والسيارات.

لاستخدام ميزة Smart Summon، افتح تطبيق Tesla الخاص بك ثم انقر فوق Summon وحدد أيقونة Smart Summon. لتفعيل الميزة، اضغط مع الاستمرار على زر COME TO ME. بدلًا من ذلك، انقر فوق أيقونة الهدف، واضبط الوجهة المستهدفة التي تختارها من خلال تعديل الخريطة، ومن ثم اضغط مع الاستمرار على زر GO TO TARGET. يمكنك إيقاف قيادة سيارتك في أي وقت من خلال ترك الزر.

تعمل ميزة Smart Summon مع تطبيق Tesla الخاص بك ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بهاتفك للتشغيل. يجب أن تكون داخل نطاق 6 أمتار تقريبًا من سيارتك لاستخدامها لمسافة تحريك إجمالية تبلغ 20 مترًا. تتطلب ميزة Smart Summon أحدث نسخة من تطبيق Tesla للهواتف المحمولة (3.10.0 أو أحدث). يُرجى الرجوع إلى دليل المالك لمزيد من التفاصيل حول هذه الميزة.

التحكم في إشارة المرور وإشارة التوقف (تجريبي)

يتعرف التحكم في إشارة المرور وإشارة التوقف (تجريبي)على إشارات التوقف وإشارات المرور ويقوم بإبطاء سيارتك تلقائيًا حتى تتوقف عند الاقتراب أثناء استخدام Autopilot تحت إشرافك التام. للتفعيل، قم بتحويل سيارتك إلى وضع PARK وانقر فوق عناصر التحكم> Autopilot > التحكم في إشارة المرور وإشارة التوقف (تجريبي)، ثم قم بتشغيل نظام التحكم في السرعة بحسب حركة المرور أو نظام التوجيه الآلي.

عند تمكين التحكم في إشارة المرور وإشارة التوقف (تجريبي)، تعرض شاشات العرض الخاصة بالقيادة إشارات المرور القادمة أو علامات التوقف أو علامات الطرق عند التقاطعات التي قد تحتاج سيارتك للتوقف عندها. عندما تقترب من تقاطع، حتى إذا كانت إشارة المرور خضراء، ستعرض سيارتك خط أحمر لتحديد المكان الذي ستتوقف فيه السيارة وستبدأ السيارة في التباطؤ. للمتابعة من خط التوقف، اسحب ذراع Autopilot أو اضغط لفترة وجيزة على دواسة التسارع لتأكيد أن الوضع آمن للمتابعة. في هذا الوقت، لا تقوم أداة التحكم في إشارة المرور وإشارة التوقف بانعطاف السيارة، سواء كنت في حارة منعطف أو كان المؤشر مضيئًا.

ستوفر الإشعارات التي تظهر على شاشة اللمس سبب التوقف (إشارة توقف أو إشارة مرور أو تقاطع طرق) وستوفر أيضًا مسافة تقديرية لتوقف سيارتك. إذا كان إشعار إشارة المرور لا يشير إلى لون ضوء، فهذا يعني أن سيارتك لم تؤكد وضع التحكم في حركة المرور.

كما هو الحال مع جميع ميزات Autopilot، يجب أن تسيطر تمامًا على سيارتك وتنتبه إلى محيطاتها وتستعد لاتخاذ إجراءات فورية بما في ذلك ضغط الفرامل. هذه الميزة تجريبية وقد لا تتوقف مع جميع عناصر التحكم في المرور. أثناء تمكين التحكم في المرور وعلامة التوقف في الشوارع الداخلية مع تفعيل نظام التوجيه الآلي، ستقتصر سرعتك على الحد المذكور. يرجى مراجعة دليل المالك لمزيد من المعلومات وتعليمات الاستخدام والتحذيرات.

تتوفر ميزات الأمان المفعلة بشكل قياسي في جميع سيارات Tesla المصنعة بعد سبتمبر 2014 لتوفير مستوى عالي من الحماية في جميع الأوقات. أصبحت هذه الميزات ممكنة من خلال معدات ونظام برامج Autopilot الخاصة بنا وتشمل:

• كبح الطوارئ التلقائي: تكتشف السيارات أو العوائق التي قد تصطدم بها السيارة وتقوم باستخدام المكابح وفقًا لذلك
• تحذير للتصادم الأمامي: يحذر من الاصطدامات المحتملة بالسيارات بطيئة الحركة أو المتوقفةTo enable
• نظام تحذير التصادم الجانبي: تحذر من الاصطدامات المحتملة مع العوائق الموجودة بجانب السيارة
• نظام اكتشاف العوائق عند التسارع: تقلل التسارع عند اكتشاف عائق أمام سيارتك أثناء القيادة بسرعات منخفضة
• مراقبة النقطة العمياء: تحذر عند اكتشاف سيارة أو عائق عند تغيير الحارات
• تجنب مغادرة الحارة: تطبق توجيهًا تصحيحيًا لإبقاء سيارتك في الحارة المقصودة
• تجنب مغادرة الحارة المروية المخصصة: توجه سيارتك مرة أخرى إلى حارة القيادة عندما تكتشف أن سيارتك تغادر الحارة الخاصة بها وقد يحدث تصادم

تم تصميم ميزات الأمان المفعلة لمساعدة السائقين، ولكن لا يمكنها الاستجابة في جميع المواقف. تقع على عاتقك مسؤولية البقاء في حالة تأهب، والقيادة بسلامة، والسيطرة التامة على سيارتك في جميع الأوقات.

عودة للأعلى